petit verre oor Sloweens
petit verre
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
šilce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te joindras-tu à moi pour un petit verre?
Vse od zadnjice pa do talOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans des petits verres?
Prejel sem pismo tetke Charlotte...... kjer piše, da je zapustila hišo v Charlestownu po porazu..... in se preselila na svojo plantažo v SantijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos amis prendront bien un petit verre, pour la route?
Slišim te kako mi govoriš, TačkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, serviras-tu un petit verre à un ami souffrant?
Veš mogoče, koliko je ura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai bu un petit verre hier soir.
Dobro jutro, LandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que diriez-vous d'un petit verre de Vodka-Coke?
Začetek veljavnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gobelets et petits verres en papier ou en plastique
Nimamo dovolj sredstev, da bi zaščitili vse planetetmClass tmClass
Et nous avons eu un petit verre de whisky.
Tako grafitna elektroda kot elektrodni nastavek se ponavadi dobavita vnaprej sestavljena kot sistem grafitne elektrodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le café, dans les petits verres.
Absorpcija je po subkutani injekciji v trebušno steno nekoliko hitrejša kot z drugih mest injiciranja (glejte poglavjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un petit verre?
POBIRANJE ZAČASNIH DAJATEV ZA DRŽAVE, KI SO PREDMET NOVE PREISKAVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un petit verre de liqueur (7 cl à 25 % d’alcool)
Ravnajte z njimi modro in vedite, da so vse vrste dragocenejw2019 jw2019
Rejoignez-nous ce soir pour boire un petit verre.
Ali ste jo videli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l'eau dans les petits verres.
DNK iz zoba se ujema s krvjo iz hišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, juste un petit verre
Možeš li da približiš sliku?opensubtitles2 opensubtitles2
Ça vous dit de me raconter tout ça devant un petit verre?
Potem nisi več moj otrokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, peut-être que je devrais donner un peu plus de crédit ce petit verre du soir.
Najdi drugo dekle.Jaz odhajamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine qu'on ne peut pas discuter autour d'un petit verre?
Ta direktiva se ne uporablja zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mérites un petit verre.
Določbe Finančne uredbe v zvezi z evropskimi uradi je treba dopolniti s posebnimi pravili za Urad za uradne objave Evropskih skupnosti in z določbami, ki računovodjo Komisije pooblaščajo, da nekatere svoje naloge prenese na osebje teh uradovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que dirais- tu d' un petit verre?- Je t' apporte quelque chose
Ime in položaj uradne osebe podjetja, ki je izdala trgovski računopensubtitles2 opensubtitles2
Un petit verre.
Izberi me, izberi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut être un petit golf, avec un Petit verre après, regarder un match.
In potem sem šla ven, ko je bila svetloba ravno pravšnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un petit verre
Skupaj pojdiva do urada in jaz bom podpisal potrebne papirje, da se jim vrne hišaopensubtitles2 opensubtitles2
Tes parents savent que tu sors avec ce petit verre de lait écrémé?
prepovedati dajanja v promet varnostnih pasov in zadrževalnih sistemov z oznako EGS-homologacije sestavnega dela, kakor je določena v tej direktiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis prêt pour mon petit verre.
In vem, da si nadaljevala s svojim življenjem, to dojamemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous savez, inspecteur, un petit verre ne vous fera pas de mal
Poskusi to bešamel omakoopensubtitles2 opensubtitles2
451 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.