petit suisse oor Sloweens
petit suisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
vrsta severnoameriške veverice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et ensuite? Une bataille de polochons, un lancer de petits suisses?
Jebeno ustreli ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits laitiers notamment : desserts lactés, yaourts, yaourts à boire, fromage blanc, petit suisse
Ne smejo pripeljati do spremembe pogojev pogodbe ali pogojev razpisatmClass tmClass
" Finis ton petit- suisse, va au petit coin. "
Republika Kongo je zaradi tega predložila načrt korekcijskih ukrepovopensubtitles2 opensubtitles2
" Finis ton petit-suisse, va au petit coin. "
Ima kdo nekaj atibakterijske tekočineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2. Fromage frais, à l'exception des fromages dits «petits suisses» et des fromages de même présentation [sous-position ex 04.04 E I c) du tarif douanier commun]
mize za biljard, mize za namizni tenis, fliperji, igralni avtomati itdEurLex-2 EurLex-2
Promotion de la vente de produits alimentaires, de laitages en particulier de fromages, de fromages blancs, de petits suisses, de yaourts, de kéfirs, de crèmes, de crèmes pour le café, de babeurres, de lait
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnostitmClass tmClass
Distribution de matériaux publicitaires concernant les produits alimentaires, les laitages, en particulier les fromages, le fromages blancs, les petits suisses, les yaourts, les kéfirs, les crèmes, les crèmes pour le café, les babeurres, le lait
Prednja klop zapotnike (brez voznikatmClass tmClass
Ma petite boulette suisse.
Spominja te na dneve, ko si bil pomemben, dokler te Cezar ni zasenčilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vente en gros et [vente] au détail, y compris vente par l'intermédiaire d'internet d'articles alimentaires, de laitages en particulier de fromages, de fromages blancs, de petits suisses, de yaourts, de kéfirs de crèmes, de crèmes à café, de babeurre, de lait
Povračilo za vsa leta poniževanjatmClass tmClass
Produits laitiers, produits alimentaires fromagers, fromages, fromages blancs, fromages affinés, fondus, produits fromagers, fromages blancs, petits suisses, yaourts, kéfirs, crèmes, crèmes avec suppléments de fruits, crèmes à café, babeurres, lait, boissons lactées ou où le lait prédomine, produits laitiers, beurre
Jung je operativec za StmClass tmClass
Publicité à l'aide des réseaux informatiques d'internet, publication de texte publicitaires, organisation et conduite de campagnes publicitaires concernant les articles alimentaires, les laitages en particulier les fromages, les fromages blancs, les petits suisses, les yaourts, les kéfirs, les crèmes, les crèmes pour le café, les babeurres, le lait
Neposredno ogroža firmo in je v varstvu tajne službetmClass tmClass
Un petit souvenir de Suisse.
Poznam te s prireditve v PennsylvanijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es censé être en Suisse, petit enfoiré!
Mi poveste kaj je narobe?opensubtitles2 opensubtitles2
NOUS vivions à Brugg, une petite ville de Suisse allemande.
Osebje, ki je odgovorno za nadzor, morajw2019 jw2019
C'est un petit-déjeûner traditionnel suisse.
Ampak vi pravite, da na tem stolu ostaja prostovoljno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JE SUIS né en 1924, près de Cham, petite ville du canton suisse de Zoug.
Upoštevni proizvodni trg zajema zadevni proizvod in njegove nadomestke, ki jih tako obravnavajo potrošniki (zaradi lastnosti, cen in nameravane uporabe proizvoda) ali proizvajalec (zaradi prožnosti proizvodnih objektov upravičenca in njegovih konkurentovjw2019 jw2019
33 Les anabaptistes vécurent d’abord en petits groupes éparpillés en Suisse, en Allemagne et aux Pays-Bas.
Ker delaš za Hudiča?jw2019 jw2019
La Suisse est petite et neutre.
Povem vam, bilo je noro, retardirano jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai acheté ce merveilleux Comté des montagnes suisses dans un petit magasin dans un coin de Genève.
E-#/# (IT) vlaga Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) za Komisijo (#. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant ce temps, l'économie par comparaison petite, mais dynamique, de Suisse a déjà conclu un traité commercial avec le Japon, et ce depuis 2009.
Kaj pa Carlyle, ko je izgubil prtljagoEuroparl8 Europarl8
Avant même son adolescence, elle avait déjà fréquenté plusieurs Églises de sa petite ville natale de Spiez, en Suisse.
bi po eni strani podjetje FagorBrandt brez pomoči zapustilo trg, po drugi strani pa so njegovi konkurenti večinoma evropska podjetjajw2019 jw2019
Lien de parenté avec un ressortissant d’un État membre de l’UE, de l’EEE ou de la Confédération suisse □ conjoint □ enfant □ petit-fils ou petite-fille □ ascendant à charge ||
Si prepričana, da te ne osvaja?EurLex-2 EurLex-2
Le petit Simon, qui vit en Suisse, a fait sa première lecture de la Bible à l’École du ministère théocratique en novembre 2005, à l’âge de six ans.
Drugi se pa ne smemo zabavati?jw2019 jw2019
Des banques nationalisées au Royaume-Uni, des banques en faillite en Belgique, un système islandais - hors d'Europe mais si proche d'Europe - qui s'effondrait, de très mauvaises nouvelles en Suisse et, petit à petit, la contagion: l'Allemagne, la France, tous emportés!
Ohhh, Marcos, daj, MarcosEuroparl8 Europarl8
Le Rhône, de la frontière avec la Suisse à la mer, à l'exclusion du Petit-Rhône
Gradiščanska je po pridobitvi delnic Bank Austria (garancijski sporazum z dne #. oktobra #) z Bausparkasse Wüstenrot AG sklenila opcijsko pogodbo o pridobitvi vseh delnic Bausparkasse Wüstenrot AGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
74 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.