pigeon migrateur oor Sloweens
pigeon migrateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
ectopistes migratorius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pigeon migrateur d’Amérique, à présent disparu.
Zahvaljujejo se in takšne stvarijw2019 jw2019
AU DÉBUT du siècle, le pigeon migrateur d’Amérique [du Nord] a disparu.
Strupenost pri ponovljenih odmerkihjw2019 jw2019
Le sort du pigeon migrateur d’Amérique nous rappelle que les agressions de l’homme peuvent mettre en danger même les espèces les plus prolifiques.
Optimus, vzemi moje dele in imel boš moč, kakršne nisi poznaljw2019 jw2019
Si nous examinons le schéma de migration des pigeons ramiers voyageant de et vers l’Espagne, nous voyons apparaître l’image suivante.
Kakšen okus ima ostriž?EurLex-2 EurLex-2
Pendant la migration automnale, les pigeons ramiers voyagent en masse, en évitant les Pyrénées, vers cette province de l’Espagne, avant de poursuivre vers l’intérieur des terres pour y passer l’hiver.
Vedno delujeEurLex-2 EurLex-2
Les pigeons ramiers n’y sont pas d’une espèce migratrice et l’interdiction de la chasse pendant le trajet vers les lieux de nidification ne trouve donc pas à s’appliquer.
Ricky Bobby je zmagal!EurLex-2 EurLex-2
La seule possibilité de chasser le pigeon ramier dans ce territoire est donc, selon le gouvernement espagnol, de le faire pendant la migration de retour, lorsque les pigeons ramiers se rendent vers leur lieu de nidification ailleurs en Europe (et qu’ils survolent la côte de Guipúzcoa).
Preveč nacionalizma je vojna."EurLex-2 EurLex-2
On peut donc chasser aussi bien les pigeons ramiers qui poursuivent vers l’intérieur des terres pendant la période de migration automnale que ceux qui restent dans cette contrée.
Povedala ti bom zgodboEurLex-2 EurLex-2
Enfin, il faut, selon le gouvernement espagnol, tenir compte du fait que dans d’autres États membres, et le Royaume-Uni est cité à titre d’exemple, la chasse au pigeon ramier est autorisée toute l’année au motif que le pigeon ramier y est une espèce qui ne migre pas.
Gospod, bili smo krvava posadkaEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, les postes d’affût situés à l’intérieur des terres et qui sont utilisés pour cette chasse pendant les mois d’octobre et de novembre (période de migration) se trouveraient en majorité dans des zones différentes de celles dans lesquelles sont situés les postes d’affût utilisés durant les mois de février et de mars (période de retour), ces derniers se trouvant principalement le long de la côte, dans des lieux qui ne sont pas fréquentés par les pigeons ramiers lors de la migration des mois d’octobre et de novembre.
Koliko njih nas bo zasledovalo?EurLex-2 EurLex-2
Il indique que les lieux utilisés pour l’observation et la chasse des pigeons ramiers aux mois d’octobre et de novembre (période de migration) se trouvent en majorité à des endroits différents des lieux d’observation utilisés aux mois de février et de mars (période de retour).
Torej to ni bilo romantično razmerje?EurLex-2 EurLex-2
Dans la province de Guipúzcoa, on trouve des pigeons ramiers pendant la saison de chasse, aussi bien des sédentaires que des migrateurs qui, pendant la migration automnale, rejoignent le centre de cette province par les cols des Pyrénées.
$ na enega.To je vse, kar lahko damEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.