pigeonneau oor Sloweens

pigeonneau

/pi.ʒɔ.no/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

golob

naamwoord manlike

J'apprends toujours le menu de printemps, et la caille aux champignons ressemble beaucoup au pigeonneau aux coeurs d'artichaut.
Ne poznam še novega jedilnika, prepelica z gobicami pa je videti kot golob z artičokami.

voorbeelde

Si Felder a commandé le pigeonneau, alors qui a commandé la caille?
Če je Felder naročil goloba, kdo je naročil prepelico?

Services de vente au détail ou en gros, de vente par correspondance, de vente au détail ou en gros par Internet ou par tous moyens électroniques de commande à distance notamment des produits suivants, à savoir, volaille et gibier, poulet, poulet jaune, poulet noir, poulet blanc, pintade, pintade jaune, pintade noire, coquelet, coq, dinde, chapon, canette de barbarie, poularde, cailles, pigeonneau, lapin, découpe de volaille et canard, notamment, magrets, aiguillettes, cuisses, foie gras, œufs, abats de volailles et de gibier, volailles rôties, charcuterie, fromages, plats cuisinés, plats cuisinés à base de viande, champignons conservés, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, huiles et graisses comestibles, miel, sirop de mélasse, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, confiseries
Storitve maloprodaje ali veleprodaje, poštne prodaje, maloprodaje ali veleprodaje preko interneta ali preko vseh razpoložljivih elektronskih medijev za daljinsko naročanje predvsem naslednjih izdelkov, in sicer perutnine in divjačine, piščanca, rumenega piščanca, črnega piščanca, belega piščanca, pegatke, rumene pegatke, črne pegatke, mladega petelina, petelina, pure, kopuna, divje račke, pitane piške, prepelic, mladega goloba, kunca, razrezane perutnine in race, zlasti filejev, dolgih, tankih rezin, beder, mastnih jeter, jajc, perutninske in divjačinske drobovine, pečene perutnine, prekajenin, sirov, kuhanih jedi, kuhanih jedi na mesni osnovi, konzerviranih gob, konzerviranega, sušenega ter kuhanega sadja in zelenjave, želejev, marmelad, kompotov, jedilnega olja in maščobe, medu, melasnega sirupa, soli, gorčice, kisa, omak (začimbe), začimb, slaščic

J'apprends toujours le menu de printemps, et la caille aux champignons ressemble beaucoup au pigeonneau aux coeurs d'artichaut.
Ne poznam še novega jedilnika, prepelica z gobicami pa je videti kot golob z artičokami.

Le pigeonneau, ça te va?
Menda imaš rad golobe...

Les témoins disent qu'il a pris un morceau de son pigeonneau et qu'il a piqué du nez dans son assiette.
Priče pravijo, da je pojedel samo košček mladega goloba, potem pa potopil nos v krožnik.

Le pigeonneau est bon?
Kakšen je golob?

Pigeonneau
Mlad golob

Services de vente au détail ou en gros, de vente par correspondance, de vente au détail ou en gros par Internet ou par tous moyens électroniques de commande à distance notamment des produits suivants, a savoir, " Volaille et gibier, poulet, poulet jaune, poulet noir, poulet blanc, pintade, pintade jaune, pintade noire, coquelet, coq, dinde, chapon, canette de barbarie, poularde, cailles, pigeonneau, lapin, découpe de volaille et canard, notamment, magrets, aiguillettes, cuisses, foie gras, plats cuisinés à base de volaille et gibier, œufs, abats de volailles et de gibier, volailles rôties, fromages, confitures "
Storitve maloprodaje ali veleprodaje, poštne prodaje, maloprodaje ali veleprodaje preko interneta ali preko vseh razpoložljivih elektronskih medijev za daljinsko naročanje naslednjih izdelkov, in sicer perutnine in divjačine, piščanca, rumenega piščanca, črnega piščanca, belega piščanca, pegatke, rumene pegatke, črne pegatke, mladega petelina, petelina, pure, kopuna, divje račke, pitane piške, prepelic, mladega goloba, kunca, razrezane perutnine in race, zlasti filejev, dolgih, tankih rezin, beder, mastnih jeter, kuhanih jedi na perutninski in divjačinski osnovi, jajc, perutninske in divjačinske drobovine, pečene perutnine, sirov, marmelad

Le pigeonneau, ça te va?
Menda imaš rad golobe

Les champignons sont servis avec la caille, pas avec le pigeonneau.
Gobe so bile s prepelico in ne z golobom.

M. Felder a commandé le pigeonneau.
G. Felder je naročil goloba.

Services de vente au détail ou en gros, de vente par correspondance, de vente au détail ou en gros par Internet ou par tous moyens électroniques de commande à distance notamment des produits suivants, a savoir, " Volaille et gibier, poulet, poulet jaune, poulet noir, poulet blanc, pintade, pintade jaune, pintade noire, coquelet, coq, dinde, chapon, canette de barbarie, poularde, cailles, pigeonneau, lapin, découpe de volaille et canard, notamment, magrets, aiguillettes, cuisses, foie gras, plats cuisinés à base de volaille et gibier, œufs, œufs de caille, abats de volaille, abats de gibier, fromages, charcuterie, jambon "
Storitve maloprodaje ali veleprodaje, poštne prodaje, maloprodaje ali veleprodaje preko interneta ali preko vseh razpoložljivih elektronskih medijev za daljinsko naročanje predvsem naslednjih izdelkov, in sicer perutnine in divjačine, piščanca, rumenega piščanca, črnega piščanca, belega piščanca, pegatke, rumene pegatke, črne pegatke, mladega petelina, petelina, pure, kopuna, divje račke, pitane piške, prepelic, mladega goloba, kunca, razrezane perutnine in race, zlasti filejev, dolgih, tankih rezin, beder, mastnih jeter, kuhanih jedi na perutninski in divjačinski osnovi, jajc, prepeličjih jajc, perutninske drobovine, divjačinske drobovine, sirov, prekajenin, šunke

Services de vente au détail ou en gros, de vente par correspondance, de vente au détail ou en gros par Internet ou par tous moyens électroniques de commande à distance notamment des produits suivants, a savoir, " Volaille et gibier, poulet, poulet jaune, poulet noir, poulet blanc, pintade, pintade jaune, pintade noire, coquelet, coq, dinde, chapon, canette de barbarie, poularde, cailles, pigeonneau, lapin, découpe de volaille et canard, notamment, magrets, aiguillettes, cuisses, foie gras, œufs, abats de volailles et de gibier, volailles rôties, charcuterie, fromages, plats cuisines, plats cuisinés à base de viande, champignons conservés, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, oeufs, huiles et graisses comestibles, miel, sirop de mélasse, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices "
Storitve maloprodaje ali veleprodaje, poštne prodaje, maloprodaje ali veleprodaje preko interneta ali preko vseh razpoložljivih elektronskih medijev za daljinsko naročanje predvsem naslednjih izdelkov, in sicer "perutnine in divjačine, piščanca, rumenega piščanca, črnega piščanca, belega piščanca, pegatke, rumene pegatke, črne pegatke, mladega petelina, petelina, pure, kopuna, divje račke, pitane piške, prepelic, mladega goloba, kunca, razrezane perutnine in race, zlasti filejev, dolgih, tankih rezin, beder, mastnih jeter, jajc, perutninske in divjačinske drobovine, pečene perutnine, prekajenin, sirov, kuhanih jedi, kuhanih jedi na mesni osnovi, konzerviranih gob, konzerviranega, sušenega ter kuhanega sadja in zelenjave, želejev, marmelad, kompotov, jajc, jedilnega olja in maščobe, medu, melasnega sirupa, soli, gorčice, kisa, omak (začimbe), začimb"

Le conjoint ferme une usine chimique et il finit par manger un corbeau, ou plutôt un pigeonneau empoisonné.
– Zaprl je kemijsko podjetje in na koncu je končal tako, da je pojedel zastrupljenega goloba.