poirier commun
hruška · pyrus communis
poirier oor Sloweens
poirier
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
hruška
Dans le passé, en Valachie morave, on trouvait un poirier auprès de chaque maison.
Ponavadi je bila poleg vsake stavbe na Valašskem hruška.
pyrus communis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la région, il y a 360 sources, grandes et petites, qui procurent une eau précieuse aux champs de blé fertiles, aux abricotiers, aux poiriers, aux pêchers, et aux vignes des vallées environnantes.
Dobrodošli, gospodje...... v Isengardu!jw2019 jw2019
C’est ainsi que la Normandie est devenue le premier verger de fruits à cidre de France (pommier à cidre et poirier à poiré).
Sprotno dopolnjevanje izraža razmere na dan #. septemberEurlex2019 Eurlex2019
Poiriers, entre Boscs Flaschenbirne et autres variétés (à spécifier par l'État membre
predvideni delež mesnatosti (v odstotkihoj4 oj4
pour chaque parcelle sur laquelle sont plantés des pommiers, des poiriers, des pêchers et/ou des nectariniers, la superficie totale plantée en ces espèces, ventilée par espèces, ainsi que les données, administratives, cadastrales et/ou graphiques, nécessaires pour l
Kako pošastno moč ima morilec?eurlex eurlex
La base de sondage de l’enquête sur les plantations de certains arbres fruitiers est constituée par les exploitations qui, d’après le registre statistique des exploitations agricoles (LBR), cultivent des pommiers et/ou poiriers, ainsi que par les exploitations qui, d’après le SIGC, ont demandé des subventions pour la culture de fruits sur une superficie minimale de 0,25 hectare en 2007.
Zato je priporočil, da se za zdravilo NovoRapid podeli dovoljenje za promet z zdravilomEurLex-2 EurLex-2
Du poirier savant.
Eno leto je delal z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous apercevons notre couple royal préféré niché sous un poirier de Génovie.
Ne, ne smemo izgledati šibki in nemočniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végétaux de Cydonia Mill. et Pyrus L., destinés à la plantation, à l'exception des semences, originaires de pays dans lesquels l'existence du mycoplasme du dépérissement du poirier est connue
Živim iz dneva v danEurLex-2 EurLex-2
Les dommages concernent des cultures des amandiers, des cerisiers, des abricotiers, de certaines variétés de pêchers, des pruniers, des poiriers et des pommiers, des asperges, des cultures de tabac d’Orient, des pommes de terre, de coton, des oliveraies et des céréales.
Če so lubenice predstavljene v enoti pakiranja, razlika v teži med najlažjo in najtežjo lubenico v isti enoti pakiranja nesme presegati # kg ali #,# kg, če najlažja lubenica tehta # kg ali večEurLex-2 EurLex-2
Ce climat est assez chaud et ensoleillé durant les périodes déterminantes pour que la teneur en sucre des fruits soit suffisante, et l’humidité est assez élevée pour satisfaire la forte demande en eau des poiriers à poiré bien établis et répondre aux besoins des arbres nouvellement plantés.
O moj Bog, poglejte toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Pommiers, poiriers)
On je zahteval reformo!Vi hočete upor! Če nimate poguma nadaljevati, se umaknite, MelanchtonEurLex-2 EurLex-2
Le «Mostviertler Birnmost» étant produit à partir des fruits de poiriers anciens, ceux-ci et leur descendance perdureront comme l'expression d'une forme d'agriculture hautement respectueuse de l'environnement, extensive et ancrée dans la tradition.
Nisem mislila samo tebeEurLex-2 EurLex-2
La plupart des poiriers à poiré aujourd'hui très productifs a entre # et # ans
Toda, moj mogočni in premožni lord, tukaj svaoj4 oj4
Poiriers dont les fruits sont destinés à la transformation industrielle
rezultati morebitne predhodne študije za določitev območjaEurLex-2 EurLex-2
Sont exclues les aides pour l'achat de plantes annuelles ou pour de nouvelles plantations de pommiers, de poiriers ou de pêchers.
želiš med, sledi čebelamEurLex-2 EurLex-2
Ok, on fait le poirier!
Jaz bom šel lahko domov in se dobro naspalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ferais le poirier en jupe pour une clope et une bière.
Ker je obrazec priglasitve natančen vprašalnik, ki je osnovan na pravilih, ki se uporabljajo, je treba spremeniti nekatere njegove deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbres fruitiers et ses parties, comme entes, greffes en écusson, boutures et fruits, tous les éléments précités ayant plus particulièrement trait aux variétés du poirier
Stranski sodnik je dvignil zastavicotmClass tmClass
«pommiers produisant des pommes de table, poiriers produisant des poires de table et pêchers produisant des pêches de table», des plantations de pommiers, des plantations de poiriers et des plantations de pêchers, à l’exception de ceux spécifiquement destinés à la transformation industrielle.
Če misliš Thomasa, potem verjetno boEurLex-2 EurLex-2
Plantes et fleurs de poirier
Pri bolnikih z dokazano ali možno boleznijo jeter je med zdravljenjem priporočljivo spremljati delovanja jetertmClass tmClass
Prévention des pathologies bactériennes affectant la tomate, le concombre, les pommiers et les poiriers, les cyprès (également prévention des pathologies cryptogamiques), la fraise et le haricot commun
Doslej sem domneval, da je tole neke vrste prva stranEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice des dispositions applicables aux végétaux visés aux points 9 et 18 de la partie A de l'annexe III ou aux points 15, 17 et 19.2 de la partie A, chapitre I, de l'annexe IV, constatation officielle que les végétaux du lieu de production et de ses environs immédiats, qui ont montré des symptômes les rendant suspects d'une contamination par le mycoplasme du dépérissement du poirier, ont été enlevés de la place au cours des trois dernières périodes complètes de végétation.
Nočem, da bi me kdo motiIEurLex-2 EurLex-2
Pommiers et poiriers
Vložnik je zato trdil, da je treba normalno vrednost določiti v skladu s členom #(b) osnovne uredbeEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.