pouce oor Sloweens

pouce

/pus/ naamwoord manlike

anatomie

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

palec

naamwoord manlike

unité de longueur

angleška in ameriška dolžinska mera

Tu suçais encore ton pouce, Richie en était déjà aux bites.
Vlekel si svoj palec, ko je tvoj brat že vlekel kurce.

cola

naamwoord

Otis, charge une ligne de quatre pouces.
Otis, zaračuna štiri - cola linijo.

štopati

werkwoord

avtoštopati

werkwoord

potovati z avtostopom

werkwoord

Soortgelyke frases

coup de pouce
bodrilo · pomoč · spodbuda · stimulus

muscle long fléchisseur du pouce
Dolga palčna upogibalka

lignes par pouce
vrstic na palec

points par pouce
pik na palec

voorbeelde

L’organe doit être fixé dans un appareil et soumis à des vibrations pendant deux heures à 17 Hz avec une amplitude de 1,5 mm (0,006 pouces) dans chacun des trois axes directionnels.
Sestavni del je nameščen na napravo in 2 uri izpostavljen tresljajem pri 17 Hz z amplitudo 1,5 mm (0,06 palca) na vsaki od treh orientacijskih osi.

Tu sais, fiston, la vie te donne parfois un coup de pouce.
Veš sin, kdaj ti življenje da dober odriv.

Je tiens à mes pouces.
– Cenim svoje palce.

Levez le pouce!
Dajte, dvignite palce!

Tu ne peux pas saluer si tu suces ton pouce
Ne boš mogla mahati, če boš imela palec v ustih

Il ne lâche pas d'un pouce!
Ničesar ti ne podari.

Où sont mes pouces?
Kje so moji posevki?

Désignation des dimensions | Largeur de la jante de mesure (en pouces) | Diamètre extérieur (en mm) | Grosseur du boudin (en mm) |
Oznaka velikosti pnevmatike | Širina merilnega platišča (v colah) | Zunanji premer (v mm) | Širina preseka (v mm) |

Renseignements complémentaires: signalement: couleur des yeux: noirs; couleur des cheveux: gris; taille: 5 pieds 6 pouces — 168 cm; poids: 140 livres — 64 kg; corpulence: mince; bras droit amputé au-dessus du coude.
Drugi podatki: fizični opis: barva oči: črna; barva las: siva; višina: 5 čevljev in 6 palcev – 168 cm; teža: 140 funtov – 64 kg; postava: vitka; desna roka je amputirana nad komolcem.

Vous envisagez faire du pouce?
Premišljaš o tem, da bi se peljali z njimi?

Peut-être que Daniel a juste besoin d'un coup de pouce.
Morda Daniel potrebuje spodbudo.

Avec la même main, pousser très fermement avec le pouce sur le piston pour activer le système de protection de l' aiguille
Z isto roko čvrsto pritisnite palec na bat, da aktivirajte zaščito igle

Ces utilisations dépassent de loin les capacités des microdisques classiques de # pouces qui sont en général utilisés pour des fichiers moins importants et ne sont donc pas interchangeables avec le HiFD ou le Superdisk LS
Te vrste uporabe daleč presegajo zmogljivost običajnih #-palčnih disket, ki se navadno uporabljajo za manjše delovne datoteke in torej niso izmenljive s HiFD ali Superdiskom LS

Les essais doivent être effectués sur un minimum de trois éprouvettes de traction ayant un diamètre de calibre de 3,81 mm (0,15 pouce) usinées à partir de la paroi d’une bouteille finie ou d’un liner.
Preskusi se izvedejo na najmanj treh strojno obdelanih nateznih vzorcih s premerom 3,81 mm (0,150 palca), vzetih iz stene izdelane jeklenke ali podlage.

Il s'est immobilisé sur le point vingt pouces au- dessus du bord avant du siège de la chaise.
Prišlo je do počitka pripravljen twenty cm nad sprednji rob sedeža stola.

La première chose que vous avez remarquée c'est qu'il a été torturé... avec du feu et avec ce que les gens utilisent pour trancher des pouces.
Najprej ste opazili, da so ga mučili z ognjem in karkoli že ljudje uporabljajo, da nekomu odrežejo prste.

SAMPSON Non, monsieur, je ne mords mon pouce à vous, monsieur, mais je me mordre pouce, monsieur.
Sampson Ne, gospod, jaz ne grizejo moj palec na vas, gospod, ampak sem ugriznila moj palec, gospod.

Si je vais en prison, c'est parce que je l'aurais tué, pas pour un pouce cassé.
Če že grem v zapor ga bom kar ubil, ne samo zlomil palec.

Madame la Commissaire, à part le coup de pouce et la confiance que nous pouvons donner à nos agriculteurs grâce à ces nouvelles mesures, nous nous dirigeons vers des réformes futures, des réformes majeures, qui seront encore débattues au Parlement.
Gospa komisarka, poleg hvaljenja in zaupanja, ki ga lahko damo našim kmetovalcem s temi novimi ukrepi, smo na poti do prihodnjih reform, velikih reform, o katerih bomo še naprej razpravljali v Parlamentu.

Les rubriques sont basées sur une unité de mesure égale à un dixième de pouce dans le sens horizontal et à un sixième de pouce dans le sens vertical.
Velikost okenc temelji na merski enoti, ki je desetina palca vodoravno in šestina palca navpično.

Les subdivisions sont basées sur une unité de mesure d'un dixième de pouce dans le sens horizontal.
Velikost podrazdelkov temelji na merski enoti, ki je desetina palca vodoravno.

Tu lui donnerais un coup de pouce?
Mu lahko daš malce bonusa?

Il est en outre fait valoir que les différences de construction et d'aspect extérieur n'étaient pas importantes et que les perforations de reconnaissance différentes sur les microdisques de 3,5 pouces à capacité plus élevée constituaient un aspect purement fonctionnel de leur construction.
Poleg tega je trdil, da razlike v zgradbi in videzu niso pomembne in da so različne zaznavne luknjice v zmogljivejših 3,5-palčnih disketah samo funkcionalni vidik njihove zgradbe.

Le DMV * a besoin de l'empreinte du pouce pour le permis.
Za vozniško je potreben prstni odtis.

Les écorceurs prennent les écorces internes roulées et les remplissent d’autres morceaux d’écorce afin de former des bâtons d’une longueur de 42 pouces (un peu plus de 100 cm) mesurés grâce à un bâton connu sous le nom de Pethi Kotuwa.
Lupilci vzamejo upognjeni notranji del lubja in ga napolnijo z drugimi koščki lubja, da izdelajo palčke, ki morajo biti dolge 42 palcev, kar se meri s palico, znano kot Pethi Kotuwa.