prêter attention à oor Sloweens
prêter attention à
fr
Écouter en étant attentif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
prisluhniti
fr
Écouter en étant attentif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi devrions- nous prêter attention à la déclaration que Dieu a faite à Noé au sujet du sang ?
[(d) za katera je bila prejeta izjava, da prašiči niso hranjeni odpadki iz gostinske dejavnosti, so pod uradnim nadzorominso vključeni na seznam, ki ga je pripravil pristojni organ za uvoz prašičjega mesa v Unijo;]jw2019 jw2019
Jéhovah ‘ se penchera ’ pour prêter attention à nous et écouter nos prières.
Trije britanski vojaki in trije kitajski vojaki s kitajsko zastavo počasi korakajo do podijajw2019 jw2019
Il convient, enfin, de prêter attention à certaines circonstances survenues au cours de la procédure devant la Cour.
Kot da je vse zgrajeno iz svetlobeEurLex-2 EurLex-2
Considérons trois bonnes raisons de prêter attention à cette déclaration de Jésus : “ Heureux les pacifiques. ”
Leta # ni bil uveden noben nov zakonjw2019 jw2019
Le livre des Proverbes déclare: “Mon fils, oh! prête attention à ma sagesse!
Roke kviškujw2019 jw2019
Je ne prête attention qu'à toi.
Dobro...... težko bo.Toda mislim da mi bo uspeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi, les chefs religieux infidèles de l’époque d’Ésaïe devaient prêter attention à ses paroles.
Sprejemljivi zahtevki za izvzetjejw2019 jw2019
Certains ne veulent même pas discuter de religion, ou prêter attention à des idées nouvelles.
R# (možna nevarnost oslabitve plodnostijw2019 jw2019
Les orientations stratégiques futures en faveur de la bioéconomie se devront de prêter attention à cette approche.
Mislim, da bi mi bilo to všečeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oui, il nous faut prêter attention à ce que dit Dieu aujourd’hui, et faire ce qu’il nous demande.
Vem, da je to zločin.Kljub temu sem to narediljw2019 jw2019
Il faut prêter attention à ça aussi.
šest čevljev!Europarl8 Europarl8
Oui, il prête attention à leurs paroles.
Nimaš te močijw2019 jw2019
□ De quelle manière les chrétiens doivent- ils prêter attention à la “ ‘ parole ’ de la foi ” ?
Strah me je.Kaj če ne bo prijetna?jw2019 jw2019
Il faut aussi prêter attention à la survenue possible d une hypomagnésémie pendant le traitement
Prejel sem pismo tetke Charlotte...... kjer piše, da je zapustila hišo v Charlestownu po porazu..... in se preselila na svojo plantažo v SantijuEMEA0.3 EMEA0.3
Peut-être leurs parents sont- ils trop occupés pour prêter attention à ce qu’ils font.
Izkaz prihodkov in odhodkov ter bilanca stanja Agencije za proračunsko leto # sta povzeta v tabelah # injw2019 jw2019
Quel est l’intérêt pour les anciens de prêter attention à ce que le Christ dit aux congrégations ?
Vendar lahko ta delež v primerih, ki so opredeljeni v Prilogi, doseže tudi # % stroškov dejavnostijw2019 jw2019
On m'a dit que si on prête attention à un patient...
Moj kolega Dave prodaja oglasne prostore, tako da mi je dal še popustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, tu dois prêter attention à ça.
Počakaj tukaj LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacun de nous doit prêter attention à ces paroles que Dieu prononça par la bouche de Jérémie:
Kako veš, da je najboljši?jw2019 jw2019
Pourquoi devrions- nous prêter attention à ce qu’Élihu a dit à propos de la justice?
Upoštevane morajo biti zahteve posebnih direktiv glede barv in varnostnih signalovjw2019 jw2019
Je ne devrais pas prêter attention à cette ridicule rumeur vous concernant.
Vprašanje za predhodno odločanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'échelon communautaire, cela signifie prêter attention à ce qui est réalisable au moyen d'initiatives au niveau communautaire.
Ustrežljivost uradnikov GD za tolmačenje se prav tako obravnava kot ena glavnih prednosti tega generalnega direktorataEurLex-2 EurLex-2
Prête l’oreille à ma prière, ô Jéhovah! Et prête attention à la voix de mes supplications.
Ampule shranjujte v zunanji ovojninijw2019 jw2019
Prêter attention à la communication non verbale dans un contexte pluriculturel.
Vohanje in iskanje ni dovoljEurLex-2 EurLex-2
1913 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.