prix à l'exportation oor Sloweens
prix à l'exportation
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
izvozna cena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
b) les prix à l'exportation, les quantités exportées et les modalités de vente sont décidés librement;
(b) so izvozne cene in količine ter prodajni pogoji svobodno določeni;EurLex-2 EurLex-2
Prix à l'exportation
Izvozne ceneEurLex-2 EurLex-2
La valeur normale et le prix à l’exportation ont été comparés sur une base départ usine.
Primerjava normalne vrednosti in izvozne cene je bila opravljena na podlagi cene franko tovarna.EurLex-2 EurLex-2
Prix à l'exportation (en EUR/tonne)
Izvozna cena (v EUR/tono)Eurlex2019 Eurlex2019
Les prix à l’exportation ont donc été établis sur la base des prix réellement payés ou à payer.
Izvozne cene so se zato določile na podlagi dejansko plačanih cen ali cen, ki se plačujejo.EurLex-2 EurLex-2
b) les prix à l’exportation, les quantités exportées et les modalités de vente sont décidés librement ;
(b) so izvozne cene in količine ter prodajni pogoji svobodno določeni;EurLex-2 EurLex-2
Prix à l’exportation
Izvozna cenaoj4 oj4
La valeur normale et le prix à l’exportation ont été comparés sur la base du prix départ usine.
Normalna vrednost in izvozna cena sta bili primerjani na podlagi franko tovarna.EurLex-2 EurLex-2
La Commission a comparé la valeur normale et le prix à l'exportation au niveau départ usine.
Komisija je primerjala normalno vrednost in izvozno ceno na podlagi franko tovarna.EurLex-2 EurLex-2
Prix à l'exportation moyen (indice)
Povprečna izvozna cena – indeksEurLex-2 EurLex-2
La valeur normale et les prix à l’exportation ont été comparés au niveau départ usine.
Normalna vrednost in izvozne cene so se primerjale na podlagi cene franko tovarna.EurLex-2 EurLex-2
Évolution des prix à l’exportation et des volumes d’exportation vers la Communauté
Gibanje cen in obsega izvoza v SkupnostEurLex-2 EurLex-2
Évolution des prix à l'exportation chinois vers la Communauté
Sprememba kitajskih cen izvoza v SkupnostEurLex-2 EurLex-2
La valeur normale et les prix à l'exportation ont été comparés sur la base du prix départ usine.
Normalna vrednost in izvozne cene so se primerjale na podlagi cene franko tovarna.EurLex-2 EurLex-2
Prix à l’exportation de la Corée et de la Malaisie vers la Communauté
Korejske in malezijske izvozne cene za Skupnostoj4 oj4
Le prix à l'exportation a donc été établi conformément à la méthode décrite au considérant 46.
Zato je bila izvozna cena konstruirana tako, kot je opisano v uvodni izjavi (46).EurLex-2 EurLex-2
La valeur normale et le prix à l’exportation ont été comparés sur la base du prix départ usine.
Normalna vrednost in izvozna cena sta se primerjali na podlagi cen franko tovarna.EurLex-2 EurLex-2
La valeur normale et le prix à l’exportation ont été comparés sur une base départ usine.
Normalna vrednost in izvozna cena sta se primerjali na podlagi cene franko tovarna.EurLex-2 EurLex-2
Les prix à l’exportation ont donc été ajustés en conséquence.
Izvozne cene so bile zato ustrezno popravljene.EurLex-2 EurLex-2
Il est procédé à une comparaison équitable entre le prix à l’exportation et la valeur normale.
Izvede se poštena primerjava med izvozno ceno in normalno vrednostjo.EurLex-2 EurLex-2
La comparaison entre la valeur normale et le prix à l'exportation a révélé l'existence d'un dumping.
Primerjava normalne vrednosti in izvozne cene je pokazala obstoj dampinga.EurLex-2 EurLex-2
a) Valeur normale et prix à l'exportation
(a) Normalna vrednost in izvozna cenaEurLex-2 EurLex-2
Prix à l'exportation
Izvozna cenaEurLex-2 EurLex-2
(49) L'argument a été accepté et le prix à l'exportation a été ajusté à la hausse.
Ta zahteva je bila sprejeta in izvozna cena je bila prilagojena navzgor.EurLex-2 EurLex-2
La valeur normale et le prix à l'exportation ont été comparés sur la base du prix départ usine.
Normalna vrednost in izvozna cena sta bili primerjani na podlagi franko tovarna.EurLex-2 EurLex-2
25654 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.