que s'est-il passé ? oor Sloweens
que s'est-il passé ?
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
kaj se je zgodilo?
Quinn, que s'est-il passé entre toi et David?
Quinn, kaj se je zgodilo med vama z Davidom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que s'est-il passé?
Proti bolečinam se predpiše... običajne odmerke morfijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?
SUBVENCIONIRANJEopensubtitles2 opensubtitles2
Que c'est-il passé?
poziva Komisijo, naj zagotovi, da družbe spoštujejo svoje socialne in finančne obveznosti, da ravnajo kot odgovorni podjetniki in da so poštene do vseh zainteresiranih strani, vključno z lokalnimi in regionalnimi organi in skupnostmi, kjer imajo sedežOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Que s’est- il passé au Madison Square Garden lors du discours de frère Rutherford “ Gouvernement et paix ” ?
Vsebina Priloge k Direktivijw2019 jw2019
Que s'est-il passé?
Če je to Adam, kje je dobila druge slike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s'est-il passé chez Ibis?
ker zaradi povečanja konkurenčnosti na svetovni ravni te industrije zahtevajo odprt, konkurenčen evropski trgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s'est-il passé?
Tole je geigerjev števecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s'est-il passé la nuit dernière?
Ta tožba je vložena proti odločbi Direktorja za kadrovske in administrativne zadeve Komisije z dne #. marca #, s katero je bil zavrnjen ugovor tožeče stranke glede sestave njenega ocenjevalnega lista za obdobje od #. julija # do #. decembra # (OLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s'est-il passé à Vegas?
Tretja izjema dobavitelju dovoljuje, da kupcu sestavnih delov, kateremu se ti dobavljajo za namene vgradnje, omejuje njihovo nadaljnjo prodajo konkurentom dobaviteljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'écoute, que s'est-il passé?
Lepo te je videti.Če kaj potrebuješ mi povejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s'est-il passé, Miguel?
Preden je prišel sem je bil neplodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s'est-il passé?
Hej, prinesi mi martiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s’est- il passé d’inattendu au Zaïre au milieu des années 1980 ?
letno bilanco stanja, ki ne presega # milijonov evrovjw2019 jw2019
Ok Sheldon, que s'est-il passé entre toi et Amy?
Veseli me pohvala #- letne dekliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s'est-il passé ensuite, Mlle Azzouni?
Mislim, da je precej bolje kot samo v redu, gospodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s'est-il passé, là?
Nikoli ni verjel da sva ga odvrglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s'est-il passé?
Ali pa poberemo ves vaš denar in ga vržemo v naš veliki trezor tamleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, que s'est-il passé dans la chambre forte?
Vrgla je punco preko ograjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s'est-il passé ici?
Vse se je začelo s telefonskim klicemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s'est-il passé avec ce gamin Doug?
Išče svojo mačko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R2, que s'est-il passé?
Sem pri mostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s'est il passé?
Skynet je o Connorjevi materi malo vedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4545 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.