LSD oor Albanees

LSD

/εl.εs.de/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

LSD

composé chimique

komponim kimik

Une fois, après une overdose de LSD, je n’ai pas pu fermer l’œil de la nuit et j’ai eu l’impression de devenir fou.
Njëherë, pasi mora një mbidozë LSD-je, nuk munda të flija për tërë natën dhe ndihesha sikur isha çmendur.

voorbeelde

Les Écritures ne parlent pas de substances telles que l’héroïne, la cocaïne, le LSD, le PCP (ou poudre d’ange), la marijuana et le tabac.
Ajo nuk përmend substanca të tilla, si: heroina, kokaina, LSD-ja, PCP-ja (pluhuri i engjëjve), marihuana dhe duhani.

Une autre théorie dit que ce sont des drogués adeptes de LSD et de marijuana, d'accord?
Një tjetër teori është që ata janë drogaxhinj, dakord?

Et c'est ennuyeux, mais est-ce autant ennuyeux que de devoir utiliser un préservatif pour chaque relation sexuelle, peu importe à quel point vous êtes saoul, ou le nombre de LSD que vous avez pris.
Dhe kjo është e mërzitshme, por a është aq e mërzitshme sa të të duhet të përdorësh një prezervativ cdo herë që bën seks, pavarësisht nga sa i dehur je, pavarësisht nga sa vija ke bërë, cfarëdo lloj gjëje?

À 15 ans, j’ai commencé à prendre, en plus du haschisch, du LSD et des amphétamines.
Në moshën 15-vjeçare, fillova t’i shtoja hashashit edhe LSD e amfetamina.

“ Comme il me fallait beaucoup d’argent pour acheter mon LSD, j’ai appris à dévaliser des bijouteries, à arracher les sacs des touristes et à voler les montres et les portefeuilles des passants.
LSD-ja nuk ishte e lirë, kështu që mësova se si të grabitja dyqane bizhuterish, t’u zhvatja çantat turistëve dhe t’u vidhja orë e kuleta kalimtarëve.

Une fois, après une overdose de LSD, je n’ai pas pu fermer l’œil de la nuit et j’ai eu l’impression de devenir fou.
Njëherë, pasi mora një mbidozë LSD-je, nuk munda të flija për tërë natën dhe ndihesha sikur isha çmendur.

Une autre théorie dit que ce sont des drogués adeptes de LSD et de marijuana, d'accord ?
Një tjetër teori është që ata janë drogaxhinj, dakord?

Je suis devenu accro au LSD ; il me fallait des doses de plus en plus fortes pour avoir un flash.
U bëra krejtësisht i varur nga LSD-ja dhe kisha nevojë për gjithnjë e më shumë drogë, që të më bënte efekt.

Parmi elles citons la marijuana, l’ecstasy (3,4-méthylène-dioxyméthamphétamine ou MDMA), le LSD (acide lysergique diéthylamide), les stimulants (tels que la cocaïne et les amphétamines), les dépresseurs (comme les tranquillisants) et l’héroïne.
Në to përfshihen: marihuana, ekstaza (metilendioksi-metamfetaminë ose MDMA), LSD-ja (dietilamid i acidit lizergjik), substancat nxitëse (stimulantë si kokaina dhe amfetaminat), qetësuesit dhe heroina.

Durant sa jeunesse, en Allemagne, Rolf-Michael buvait de l’alcool en grande quantité et consommait à outrance LSD, cocaïne, haschisch et autres substances qui agissent sur le cerveau.
Gjatë rinisë së tij në Gjermani, pinte shumë alkool dhe merrte pa masë LSD, kokainë, hashash dhe substanca të tjera që ndikojnë në gjendjen mendore.

Comme le note Michael Kronenwetter dans Les drogues aux États-Unis (angl.), “ il peut être tout aussi dangereux de conduire sous l’influence de la marijuana ou du LSD que sous celle de l’alcool ”.
«Ta ngasësh makinën nën efektin e marihuanës ose të LSD-së mund të jetë po aq e rrezikshme sa ta ngasësh nën efektin e alkoolit»,—thotë Majkëll Kronenveter në librin e tij Drugs in America.

On a mis du LSD dans les oeufs.
Kemi vendosur LSD ne veze

Michael et Darren se sont tournés tous deux vers d’autres substances, telles que le LSD, l’opium et des stimulants.
Që të dy këta individë vazhduan të përdornin droga të tjera, si LSD, opium dhe stimulantë.

Pour échapper aux réalités quotidiennes, Hélène* cherchait refuge dans le tabac, la marijuana, la cocaïne, les amphétamines, le LSD et d’autres drogues encore.
Për t’u shkëputur nga realitetet e jetës, një e re me emrin Xhejn* e kishte zakon të përdorte marihuanën, duhanin, kokainën, amfetaminat, LSD-në dhe droga të tjera.

L’été, on allait à des concerts de rock en plein air où on trouvait facilement des drogues comme le LSD.
Gjatë verës shkonim në koncerte rok që bëheshin në mjedise të hapura, në të cilat ishte gjithnjë e lehtë të siguroje droga të tilla, si LSD-ja.

Et c'est ennuyeux, mais est- ce autant ennuyeux que de devoir utiliser un préservatif pour chaque relation sexuelle, peu importe à quel point vous êtes saoul, ou le nombre de LSD que vous avez pris.
Dhe kjo është e mërzitshme, por a është aq e mërzitshme sa të të duhet të përdorësh një prezervativ cdo herë që bën seks, pavarësisht nga sa i dehur je, pavarësisht nga sa vija ke bërë, cfarëdo lloj gjëje?

Drogue propre à une génération, le LSD a marqué son époque.
Në periudhën afatshkurtër, LSD-ja shkakton perceptime të transformuara.