lourd
rëndë
lourde oor Albanees
lourde
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
rëndë
Un cadeau très lourd de la part de Luli.
Eshtë një dhuratë e rëndë nga dikush që quhet Luli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NOUS avons une lourde responsabilité envers les personnes de notre entourage.
Fiona, Princesha imejw2019 jw2019
Par exemple, on en voit fréquemment piler du maïs avec une lourde barre de fer.
Do ta presim...- Si urdheronjw2019 jw2019
Lourdes regarde la ville par sa fenêtre ; ses doigts recouvrent sa bouche qui tremble.
Ajo do të vijë me nejw2019 jw2019
La fête est parfois un fardeau plus lourd que le combat.
Njëri nga vëllezërit e mi ishte i madh në moshëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu après, le tribunal a innocenté frère Smyk et annulé sa lourde amende.
Bëjmë rok, bëjmë rok, bëjmë rokjw2019 jw2019
En fait, si nous imaginons mentalement la situation — Jésus avec nous sous le même joug —, nous voyons tout de suite qui porte en réalité le plus lourd de la charge.
Me duhet uje!jw2019 jw2019
Privée de son indépendance militaire, contrainte de livrer sa flotte, Carthage doit aussi s’acquitter d’une lourde indemnité payable en 50 annuités.
Vampirët kujtojnë se është e tyre kjo botëjw2019 jw2019
Avec vos antécédents, vous risquez une peine de 25 ans et de lourdes amendes.
Kjo po ndodh këtu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque pas est lourd et très calculé.
Kujdesu për vetented2019 ted2019
15 Jésus était troublé parce qu’il avait la lourde responsabilité de rester fidèle à Jéhovah.
Unë nuk i ha ato nga një kurvë që rraskapitet për parajw2019 jw2019
Alors qu’il fallait plusieurs hommes ou plusieurs bêtes pour déplacer une caisse pleine d’objets lourds, il suffisait d’un seul homme pour rouler et déplacer un tonneau rempli des mêmes marchandises.
Është gati, Chejw2019 jw2019
L’aigle pêcheur d’Afrique se rend parfois compte que son butin est trop lourd pour qu’il puisse l’arracher de l’eau.
Mirë, unë do të filloja të blija bileta llotarie po të isha si tijw2019 jw2019
□ En quel sens les contemporains de Jésus étaient- ils lourdement chargés?
Ndokush tjetër që dëshiron t' i dëgjohet zëri?jw2019 jw2019
Et si vous considérez les 36 pays qui portent le plus lourd fardeau de malnutrition, c'est 260 milliards perdus par rapport à une économie productive chaque année.
Është historia e një perëndeshe..... dhe të një djali që dashurohented2019 ted2019
Avec le temps sont apparues des meules plus lourdes, ‘ tournées par des ânes ’ ou par d’autres animaux de trait (Matthieu 18:6).
Çfarë është burgosur brenda tyre?jw2019 jw2019
Il semblait que ces insectes “ lourds ”, au battement d’ailes court, n’étaient pas capables de produire assez de portance.
Ajo nuk ishte gruaja jotejw2019 jw2019
Quand une délégation lui a demandé de supprimer quelques-unes de ces mesures oppressives, il n’a pas suivi le conseil avisé de ses conseillers les plus âgés, mais a ordonné de rendre le joug du peuple encore plus lourd.
Te lutem merijw2019 jw2019
Même s’il a pris de l’âge, à quoi un chrétien qui assumait autrefois de lourdes responsabilités dans la congrégation peut- il songer ?
Çfarë i ndodhi Tomit?jw2019 jw2019
Ce sera du lourd.
Nuk ishte shija e tradhëtisëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est pas si lourd.
Sidoqoftë...... rrethanat janë të dyshimtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenons le maximum avant d'être lourdés.
Të gjithë duhet të qetësohenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne confondent pas amour et permissivité ni ne laissent gagner les enfants qui pleurnichent, insistent lourdement ou font des caprices.
Nuk të jap akoma para.# dollar, kaqjw2019 jw2019
L'objectif est lourdement fortifié.
Tani, para se të ikni, e di se të gjithë urrejnë të pastrojnë dhe i duan robotëtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressentant une lourde peine de prison, j’avais imploré Jéhovah de me soutenir.
Ajo e sajoi vetë këtëjw2019 jw2019
Si ses amis attrapent un rhume ou une grippe de temps en temps, elle endure quant à elle depuis des années des traitements lourds, dont des séances de chimiothérapie.
Ne duhet ta dimë që je atje, kjo është e gjithë idejajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.