Albanaise
shqiptar · shqiptarja
albanais oor Albanees
albanais
fr
Langue indo-européenne parlée principalement en Albanie, au Kosovo, en Grèce, en Serbie, au Monténégro et en République de Macédoine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
shqip
fr
Langue indo-européenne parlée principalement en Albanie, au Kosovo, en Grèce, en Serbie, au Monténégro et en République de Macédoine.
Ce livre est écrit en albanais.
Ky libër është i shkruar në shqip.
Shqiptar
Vos gars nous ont montré l'unique caisse de cartouches albanaises.
Ju kishte djemtë e tu na tregojnë një arkë municioni shqiptar në të gjithë vendin.
shqiptar
Vos gars nous ont montré l'unique caisse de cartouches albanaises.
Ju kishte djemtë e tu na tregojnë një arkë municioni shqiptar në të gjithë vendin.
Shqip
Ce livre est écrit en albanais.
Ky libër është i shkruar në shqip.
gjuha shqipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Albanais
fr
habitant de l’Albanie
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
shqiptar
fr
habitant de l’Albanie
Ils m’ont traité avec tant de bonté et de respect, moi, un Albanais sans papiers et débraillé !
Me sa shumë mirëdashje e dinjitet më trajtuan, ndonëse isha një refugjat shqiptar ilegal e i veshur keq!
Shqipetar
Vous êtes sûr qu'il est albanais?
Jeni te sigurte qe ai ishte shqipetar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albanais.
Fundjavave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Boston aussi, l’examen de La Tour de Garde a lieu en albanais sur la base de l’édition grecque, le lundi soir.
Askush mos t' i tregoj nënës!jw2019 jw2019
Au début des années 80, les frères traduisaient des publications en albanais et en macédonien, et ils envoyaient les manuscrits au petit bureau de Belgrade.
Është e mprehtëjw2019 jw2019
Au début des années 60, le siège mondial des Témoins de Jéhovah a pris des dispositions pour que John Marks, un Albanais qui avait émigré aux États-Unis, se rende à Tirana afin d’y organiser l’œuvre de prédication*.
Po shkojmë në humnerën e vdekjesjw2019 jw2019
Le 22 novembre est aujourd’hui commémoré en Albanie, Kosovo, et République de Macédoine, ainsi que dans la diaspora albanaise, comme la Journée de l'Alphabet (en albanais : Dita e Alfabetit).
Gjithnjë në shenjë!WikiMatrix WikiMatrix
ALBANAIS (Langue)
Fluturova tre orë që të flas me shkencëtarin që tha për vjedhjen e materialevejw2019 jw2019
En 1942, lors de la conférence de Wannsee, Eichmann, qui estime à 200 le nombre de juifs albanais, planifie l’anéantissement de cette communauté.
Ku po shkon?- Xhaxhai nuk do të tërhiqet derisa të vdesWikiMatrix WikiMatrix
Un homme m’a donné une photocopie d’un petit message biblique en albanais et m’a invité à une réunion qui avait lieu l’après-midi même.
Është idjotllik!jw2019 jw2019
De retour à Tirana, il applique consciencieusement ce qu’il a appris. Il s’efforce de mieux organiser les deux réunions hebdomadaires, dont l’une est l’étude de La Tour de Garde, qui paraît depuis peu en albanais.
Mos më lër të vdes këtujw2019 jw2019
Les Albanais réagiront à votre amour, pas à votre grammaire parfaite.
Nuk pasurohesh nga sistemi!I dehur ishe..... kur bëre marifetin tënd me bar codes!jw2019 jw2019
Le parti communiste albanais est fondé le 8 novembre 1941.
Mirëmëngjes,AmerikëWikiMatrix WikiMatrix
Tu as amené le dico anglais- albanais demandé?
Hë pra, s' është askush këtuopensubtitles2 opensubtitles2
Les Témoins albanais doivent trouver des astuces pour faire parvenir au siège mondial les rapports sur l’activité.
Ja dolëm, e vramëjw2019 jw2019
Dans cette revue étaient traités largement les problèmes nationaux albanais, particulièrement la question tchame, le problème du Kosovo et des autres territoires albanais restés hors des frontières, de même que la diaspora albanaise.
Po, e pëlqej " Ice Cube "WikiMatrix WikiMatrix
À Kiaton, dans le nord-est du Péloponnèse, une famille bulgare et un Albanais qui étudiaient la Bible avec les Témoins de Jéhovah ont été amenés à se rencontrer.
Jam i sigurtë që do të mund ta marrin përsipërjw2019 jw2019
Les Écritures grecques chrétiennes — Traduction du monde nouveau ont été publiées en quatre langues supplémentaires (albanais, hongrois, roumain et shona), et la Traduction du monde nouveau a été publiée intégralement en xhosa.
Ky eshte shoku imjw2019 jw2019
Le rapport décrit les victimes comme étant principalement des Serbes et des Roms du Kosovo, mais également des Albanais ethniques soupçonnés d'avoir collaboré avec le gouvernement serbe avant ou pendant la guerre, ou des membres de groupes armés rivaux.
Mos zbrit nga makina!hrw.org hrw.org
Les gens se déplaçaient partout à pied et parlaient albanais, une langue complètement incompréhensible pour moi.
Ebëj me ngut!jw2019 jw2019
Lors des réunions, tenues en albanais, les frères traduisent les publications au fur et à mesure.
Sepse isha shumë Nilist që ta shprehjajw2019 jw2019
Au printemps suivant, ce groupe s’est réjoui d’enregistrer une assistance de 61 personnes au discours du Mémorial, prononcé et en albanais et en macédonien.
Dakord e, unë do t' ju bere te ditur atë që ai e bën. </ Ijw2019 jw2019
Albanais toujours pas abandonné le village, et a commencé à l'ajout de la population de tous les territoires albanais du Kosovo en particulier Karadaku de tous Dardanie multiplié par tribus.
Nuk e kupton?WikiMatrix WikiMatrix
La vie est difficile pour beaucoup d’Albanais, mais ce pays a constaté un bel accroissement de 12 %, avec un nombre jamais atteint de 2 708 proclamateurs.
Vendos armën në shesht! poshte!jw2019 jw2019
Je donnais des cours d’albanais le matin et je traduisais l’après-midi.
Tashmë është në rrugëjw2019 jw2019
L’un d’eux nous a donné un dictionnaire albanais, ce qui nous a aidées à apprendre la langue. ”
Pse nukvjen të rrish tek unë?jw2019 jw2019
Depuis 1997, il fait partie de l’administration du parlement albanais.
Do takohemi në tavolinëWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.