albanie oor Albanees
albanie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
shqipëria
Albanie: Les 99 proclamateurs ont dirigé 210 études bibliques.
Shqipëria: Të 99 lajmëtarët kanë drejtuar 210 studime biblike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Albanie
fr
Pays des Balkans
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Shqipëria
fr
Pays des Balkans
Albanie: Les 99 proclamateurs ont dirigé 210 études bibliques.
Shqipëria: Të 99 lajmëtarët kanë drejtuar 210 studime biblike.
Shqipëri
En 1924, le bureau de Roumanie est chargé d’organiser la prédication en Albanie.
Në vitin 1924, zyra e Rumanisë u caktua të mbikëqyrte territorin e sapohapur në Shqipëri.
Shqipnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Shqipëria, Shqipëri, Shqipnia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ La Tour de Garde attaque le clergé, leur oppose- t- on ; or, en Albanie, on reconnaît encore le clergé. ”
Ka shume gjera ne kete bote qe yt ate nuk i dijw2019 jw2019
L'Albanie a longtemps été d'une importance stratégique considérable pour l'Italie.
Si ndodhi kjo?WikiMatrix WikiMatrix
Francesco Jacomoni di San Savino modifier - modifier le code - modifier Wikidata Francesco Jacomoni, né le 31 août 1893 à Reggio de Calabre (royaume d'Italie) et mort le 17 février 1973 à Rome (Italie), est un diplomate italien qui a été gouverneur d'Albanie avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.
Nuk mundem ta bëjWikiMatrix WikiMatrix
“ Il n’y a qu’une quinzaine de frères consacrés en Albanie, explique l’Annuaire 1927, et ils font de leur mieux pour répandre le message du royaume.
I yti është pak më shumë i neveritshëmjw2019 jw2019
En tant que résultat de la collaboration pendant les années 1993 et 1994 a été créée et renforcée l’Association Culturelle Bilal Xhaferri, comme institution spécialisée qu’allait expandre l’activité culturelle au-delà les frontières de l’Albanie, à Kosovo et en Macédoine et jusqu’aux États-Unis pour coordiner le travail avec la Ligue Tchame, La Ligue de Kosovo, La Ligue Démocratique du Monténégro, et beaucoup d’autres organisations qui agissaient dans le continent américain.
Falëmnderit për kafe dhe kujtimeWikiMatrix WikiMatrix
En 1924, le bureau de Roumanie est chargé d’organiser la prédication en Albanie.
Faleminderit zoti Lopezjw2019 jw2019
À cause de leur neutralité chrétienne, les Témoins de Jéhovah d’Albanie refusaient de prendre les armes et de se mêler de politique (Isaïe 2:2-4 ; Jean 15:17-19).
Pusho, vogëlushjw2019 jw2019
D’autres élèves avaient déjà servi au Nicaragua, en Équateur et en Albanie.
Sarah, më shiko muajw2019 jw2019
Un général et un prêtre italiens partent en Albanie pour récupérer les restes de leurs défunts compatriotes.
Kjo nuk ka mbaruarWikiMatrix WikiMatrix
En Albanie, les serviteurs de Jéhovah sont restés fidèles malgré les attaques de Satan.
Ky... eshte mesazhijw2019 jw2019
Tandis que d’autres États communistes surveillent de près la religion, l’Albanie, elle, ne la tolère même pas.
Doja të kërkoja nëse mund të rri për nja dy ditëjw2019 jw2019
Mais le gouvernement de Jéhovah, son Royaume céleste, est la seule solution aux graves problèmes, non seulement de l’Albanie, mais du monde entier. ”
Unë kurrë nuk tha se për të Inti Unë dëshiroja që të lëjw2019 jw2019
Le 22 novembre est aujourd’hui commémoré en Albanie, Kosovo, et République de Macédoine, ainsi que dans la diaspora albanaise, comme la Journée de l'Alphabet (en albanais : Dita e Alfabetit).
Ç' farë ndodhi mes ju të dyjave?WikiMatrix WikiMatrix
J’ai encore eu le plaisir de me rendre en Albanie en 1989 et en 1991.
Shumë njerëz tmerrohen nga e kaluara e tyrejw2019 jw2019
Son courant continue vers le nord-ouest de l'Albanie.
Jack, vetëm busulla më nevojitetWikiMatrix WikiMatrix
« J’ai rencontré les Témoins de Jéhovah pour la première fois il y a 15 ans. C’était à Tirana, en Albanie.
Nëqoftëse është gjallëjw2019 jw2019
L'Albanie est le pays le plus armé du monde.
Fitore dhe do të kthehen në AngliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début des années 60, Luçi est devenu membre du Comité de pays récemment formé pour superviser l’œuvre en Albanie.
Thjesht dukeshin disi te pershtashmejw2019 jw2019
La peur régnait en Albanie.
Prit pak, Marxhjw2019 jw2019
Albanie: De décembre 1991 à décembre 1992, le nombre de proclamateurs est passé de 24 à 107.
Edhe ni paralizer!jw2019 jw2019
Hoxha imagine l'Albanie combattre sur deux fronts contre une attaque montée par la Yougoslavie, l'OTAN ou le pacte de Varsovie impliquant des incursions simultanées de jusqu'à onze divisions aéroportées ennemies.
Pra, ishte Kosi Sikelili AfrikaWikiMatrix WikiMatrix
Jugée par contumace pour trahison en Albanie, elle est condamnée à une peine de prison et ne peut plus voir son jeune fils jusqu'à l'effondrement du régime communiste en Albanie en 1992.
Mjaft me këto, Maks.Do të dish nëse jam në dhomë dhe nuk po të ndjek tyWikiMatrix WikiMatrix
On expédie un gros stock de munitions d'Albanie en Afghanistan.
Dhe nuk mundemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque Nasho apprend que le pays compte désormais 942 proclamateurs, il s’exclame : “ Nous avons enfin une grande foule en Albanie !
A jeni tani në detyrë?jw2019 jw2019
En 1967 cependant, toute religion a été interdite, et l’Albanie est officiellement devenue un pays absolument athée.
Mos loz me tëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.