anormal oor Albanees
anormal
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
anormal
Qu’en est-il si le fœtus en développement semble anormal ou que plusieurs embryons s’implantent ?
Po sikur fetusi në zhvillim të duket anormal ose sikur të zënë vend disa embrione?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De même que les anorexiques et les boulimiques, les hyperphagiques ont un rapport anormal à la nourriture.
Mund të të pyes se për çfarë bëhet fjalë?jw2019 jw2019
Ce qu’il faut fuir totalement, ce dont il faut s’abstenir, c’est d’avoir des conversations creuses, de traîner en bandes, de s’intéresser anormalement au sexe, de rester désœuvré et de s’ennuyer, et de se plaindre d’être incompris par ses parents.
Pse e ke me djalin, or mik?- Ku po na çon ai, or mik?jw2019 jw2019
Tu vois ce qu'il y a d'anormal?
Do të thotë edhe për ty, SuirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les disciples trouvent anormal que le grand Enseignant les serve de cette façon.
Po, i sjellshëmjw2019 jw2019
On fait confiance à nos amis du service de police quand ils nous amènent des gens qui présentent un comportement social anormal.
Nuk duhej të kthehesheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a quelque chose d'anormal.
Nuk keni sinjal, jo në këto ndërtesa të vjetraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ce qui est de l’alcool, par exemple, l’un trouve agréable de déguster un verre en compagnie de quelques amis au cours d’une soirée détendue, alors que l’autre trouve cette pratique anormale.
Unë thashë mirupafshim...... pashë botën e Xhonit të kthehej në raftin e fantazisëjw2019 jw2019
“ Il s’agit d’une fatigue inexpliquée et anormale ”, déclare le professeur Jean McSweeney, de l’Université de l’Arkansas (États-Unis) pour les sciences médicales. Elle ajoute que “ pour certaines femmes, la fatigue est telle qu’elles sont incapables de border un lit sans se reposer. [...]
Z.Eseker, unë lexova dosjenjw2019 jw2019
Éliya est sans doute venu avertir Ahab de la sécheresse quand cette période apparaissait déjà anormalement longue et rude.
Unë nuk të detyrova për asgjëjw2019 jw2019
Beaucoup sont dépressifs ou anormalement anxieux, et il semble que la fibromyalgie soit généralement la cause, et non la conséquence, de leur état.
Shko te fëmija yt, mirë?jw2019 jw2019
Ils ont découvert qu'ils pouvaient identifier une mutation génétique, un gène anormal qui avait certaines corrélations avec une prédisposition à commettre des actes de violence mais seulement si l'individu avait également été soumis à de sévères maltraitances infantiles.
A duhet ta di!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela semble juste anormal.
Dëshiroja dhe unë të vija por isha i vogëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il disait que USGS enregistrait une activité sismique anormale sous le lac.
Nuk e di ç' do të thotë ajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comportement anormal doit m'étre signalé.
Nuk mund të më kujtohet një gjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains ont pensé que le nombre anormalement élevé de cas de cancer était lié à la présence d’industries chimiques dans les environs.
Isha shumë i frikësuarjw2019 jw2019
Une telle peur n’a rien d’anormal.
E pabesueshmejw2019 jw2019
Il n’y a rien d’anormal non plus à redouter les tristes conséquences de votre mort sur ceux que vous aimez.
Unë jam zëvendësuesi jot tek Mayflowerjw2019 jw2019
” Pour Mani, la nature humaine était “ anormale, insupportable et radicalement mauvaise ”.
Cila krijesë është aq e tmershme sa që duhen # vetë ta sulmojnë?jw2019 jw2019
Dans ce cas-ci, on inhibe l'activité des neurones anormaux.
Jetë më e mirëted2019 ted2019
Expliquez- lui que ses sentiments n’ont rien d’anormal.
Na duhet njeri i ndershëm për t' iu shërbyerjw2019 jw2019
Ce même magazine résume le contenu d’un clip dans lequel “ un jeune homme assis au comptoir d’un petit restaurant penche anormalement la tête en arrière.
Më mirë me ata, sesa me bij kurvash të gjallëjw2019 jw2019
Entre autres conséquences, cette carence dérègle l’équilibre du sel et de l’eau utiles dans les membranes qui tapissent les intestins et les poumons, ce qui augmente anormalement l’épaisseur et la viscosité du mucus dont ces viscères sont enduits.
Djaloshi që dua të nderoj sot është të dyjajw2019 jw2019
La présence de cet “ air ” se révèle entre autres par le fléau qu’est la pornographie, qui attise des désirs sexuels inconvenants et prête à des comportements anormaux un caractère séduisant (1 Thessaloniciens 4:3-5).
Mund t' ju ndihmoj?jw2019 jw2019
Les chrétiens ne voient pas en la mort quelque chose de naturel, mais d’horrible, d’anormal, car elle est la conséquence directe du péché et de la rébellion contre Dieu (Romains 5:12 ; 6:23).
Duhet të kthehem në Talbot Holl për ti dhënë një fund kësajjw2019 jw2019
“ Les femmes victimes d’agressions physiques ou sexuelles dans leur enfance peuvent avoir leur vie durant une réaction anormale au stress ”, lit- on dans le Dallas Morning News.
Çfarë mashtrimi!jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.