bas-fond oor Albanees
bas-fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
cekëtinë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neuf centimètres dans les bas-fonds sordides du crime.
Ne duhet të jemi të qetëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se laisse pas entraîner dans une bataille de bas-fonds.
Mund të fluturojë, por ka vetëm dy vëndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas Spartacus, cette chose des bas-fonds?
Pse, a se ke vetëdijen e pastër?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu crevais dans les bas-fonds.
A e ka parë dikush në ç’ pozitë ka qenë Ollriqi herën e fundit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que sais-tu sur les bas-fonds?
Zotëri, A jeni mirë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu prévois de retourner aux bas-fonds?
Patjetër, shpirtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as même survécu aux bas-fonds.
Ai ishte ne telefonin tend me pagese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es un intellectuel qui a été entraîné dans une bataille de bas-fonds.
Mendoj se duhet të flasësh me Kambën dhe ÇapakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais pas mourir dans les bas-fonds.
Shpresoj të ndiheni rehat në divanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solonius connait tes activités dans les bas-fonds.
Kaloja telefonin asajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux lui faire écumer les bas-fonds?
Por nese dikush do te percaktonte ngjashmerine ndermjet cifuteve dhe bishave, do te ishte ai i krahasimit me minjteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce cher Ovidius a parlé de combats dans les bas-fonds.
Dhe kështu, Bjond...... lamtumirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rumeur sur les bas-fonds s'étend.
Ka blerë një shtëpi në Xhekson HoulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait attenté à ma vie dans les bas-fonds.
Do t' i dënosh edhe atame të njëjtin fat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bas-fond est recouvert d’une couche de sel.
Ushtarë!Së shpejti stërvitja dhe sakrifica...... do të japin frytet e tyrejw2019 jw2019
Les bas-fonds de l'enfer.
Ajo aty është imjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le procureur l'ignore et la police ne peut rien faire car tous ces bas-fonds se situent dans les Glades.
Si e ai na gjeni, Jim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SI VOUS aviez rencontré Tony adolescent, vous auriez eu affaire à un garçon farouche et agressif, coutumier des bas-fonds de Sydney (Australie).
Të vëmë pak muzikëjw2019 jw2019
Lorsque les bancs d’huîtres des bas-fonds se sont épuisés, ceux des grands fonds ont été atteints grâce à l’invention récente du casque de plongée.
Çfarë është me këtë mut, top prapanicë?jw2019 jw2019
D'autres proviennent des bas-fonds de la société, privés de l'opportunité d'en gravir les échelons, sortis de familles d'accueil, des adolescents s'étant échappés de familles abusives et hostiles.
Duhet të ngrësh diçkated2019 ted2019
Il a ensuite passé les dix années suivantes dans seulement deux endroits : les bas-fonds et la prison d'état, dans laquelle il a passé les deux dernières années avant de se retrouver assis sur ce rocher.
Më fal, njihemi gjë?ted2019 ted2019
Il a ensuite passé les dix années suivantes dans seulement deux endroits: les bas- fonds et la prison d'état, dans laquelle il a passé les deux dernières années avant de se retrouver assis sur ce rocher.
OK, unë i di disa gjëraQED QED
Si ce phénomène — certes inquiétant sur le plan écologique — se poursuit, les bateaux pourront éviter les bas-fonds le long des côtes russes et suivre un itinéraire direct de l’Atlantique au Pacifique... sans plus craindre les glaces de l’Arctique.
Nuk mund të pajtohem me faktin se #- shi është tradhtarjw2019 jw2019
Même si les cylindres véritable sans - à l'intérieur, les verres verts vilain exorbités trompeusement bas effilée pour un fond de tricherie.
E dija se ishte e fejuarQED QED
La photo a été faite quand nous étions tout au fond de la vallée là- bas.
Ke mënduar ndonjëherë faktin të kesh humbur rrugën?QED QED
42 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.