bonbon oor Albanees

bonbon

/bɔ̃.bɔ̃/ naamwoord, bywoord manlike

Nourriture douce et riche en sucre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

karamele

vroulike

Le mois dernier, je mangeais des bonbons pour ne pas mourir de faim.
Muajin që kaloi haja karamele për të jetuar.

ëmbëlsirë

naamwoord

Vous m'avez appelé bonbons?
Mos më quajte ëmbëlsirë?

voorbeelde

Je vais dire à ton père que tu as volé les bonbons.
Nuk e ke problem nese une i tregoj babait qe ishe ti ai qe i vodhi embelsirat Halle Albertas?

Ils donnent deux ou trois bonbons énormes à chaque enfant.
Ata i japin secilit fëmijë nga dy, tre karamele të mëdha.

Bonbons assortis.
Të përzierë.

BONBONS : Les Celtes essayaient d’apaiser les esprits méchants en leur offrant des friandises.
ËMBËLSIRAT: Keltët e lashtë përpiqeshin t’i qetësonin shpirtrat e ligj me ëmbëlsira.

Il parle de bonbons.
Ai flet për karamele.

Imaginez des cookies chauds et gluants, des bonbons croquants, des gâteaux veloutés, des cônes avec plein de crème glacée Est votre bouche d'arrosage ?
Imagjinoni disa biskota te ngrohta e te lengshme, karamele krokante, keke te mendafshte, kone prej vaferi te tejmbushur me akullore.

Avec ces francs, ils s'achètent des bonbons.
Padurim, ata fillojnë të hanë sheqerkat.

Bonbons médicamenteux
Sheqerkë, mjekësore

J'ai une douzaine de caleçon rose bonbon.
Kam 12 palë pantallona të shkurtra rozë-pink kalorës.

Mais je pense que tu vas obtenir plus de bonbons si tu portes ton costume.
Por unë mendoj se ju do të shënuar më shumë karamele në qoftë se ju i vishni kostum tuaj.

C'est pas des bonbons ma petite.
Nuk janë karamele, shpirt i vogël.

La raison pour laquelle j'ai une piñata ridicule là c'est qu'une des équipes a mis en commun son argent et a acheté une piñata, et ils se sont tous mis autour et ont fracassé la piñata et tous les bonbons sont tombés et des choses comme ça.
Arsyeja pse kam nxjerre ate kal qesharak atje eshte se njera prej grupeve shpenzoi leket per ta blere ate, dhe të gjithë u mblodhën së bashku, dhe i raneme sa kishin fuqi derisa ranë të gjitha karamelet.

» Il était comme un gamin dans un magasin de bonbons.
Pra, ai ishte si një fëmjë në një dyqan karamelesh.

Qu’il s’agisse de voitures ou de bonbons, l’idée suggérée est la même : “ Achetez ce produit, et vous serez plus heureux. ”
Çfarëdo gjëje që të reklamohet, një makinë ose një ëmbëlsirë, ideja që fshihet pas tyre është: ‘Blije këtë produkt dhe do të jesh më i lumtur.’

Je me demandais où sont le pain, le lait et les bonbons ici?
Mahnitem se ku gjenden këtu, qumështi, buka, dhe sheqerkat?

” Obligés d’acheter et d’offrir, en compensation, des bonbons à leur instituteur, les enfants ont retenu d’autant plus l’instruction biblique.
Për të kompensuar atë që kishin bërë, u tha fëmijëve të blinin ëmbëlsira për t’ia kthyer mësueses, dhe kjo gjë ua nguliti më mirë në mend këshillën e Biblës.

Tu peux en avoir avec des bonbons, des noix, de la crème fouettée!
Ti mund ti marresh ato me jimies ose lajthi ose shllak.

C'est dans Rose Bonbon.
Është e bukur në ngjyrë Roze.

Je ne peux plus avoir de bonbonnes, et j'ai d'autres patients à traiter.
Nuk po ndalohem akoma, dhe kam pacientët tjerë të cilët presin.

Farce ou bonbon.
Trick-or-trajtimin.

Trop de bonbons, j'imagine.
Ndoshta kanë ngrënë shumë embëlsira.

Le minuteur est relié aux bonbonnes.
Ai kohëmatës është i lidhur me ato poçe.

Il y aura des bonbons, du gâteau, des ballons.
Do ketë ëmbëlsirë, tortë, tullumbace.

Un gardien a été impressionné par la propreté des lieux et surpris de ne pas même trouver un seul papier de bonbon, malgré le grand nombre d’enfants dans l’assistance.
Një roje i bëri përshtypje pastërtia e vendit dhe u habit që, me kaq shumë fëmijë, nuk shihje as edhe një letër karameleje.

“ Les larves d’une mouche africaine survivent aux sécheresses extrêmes en se transformant presque littéralement en bonbons ” déclare Science News.
«Larvat e një mize afrikane i mbijetojnë thatësirave të mëdha duke u kthyer në sheqerka»,—thotë revista Science News.