bond oor Albanees
bond
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
hop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, en cas d’urgence, la réaction de stress de votre corps peut vous sauver la vie, comme lorsque vous faites un bond pour éviter une voiture qui arrive sur vous.
Si tabletë e sheqerit apo çashtu diçkajw2019 jw2019
Il peut peut-être franchir des obstacles en un seul bond.
Ne kurrë s' mund ta dimë çfarë mund të kishte ndodhur, LusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avions atteint l'artère bondée même dans lequel nous avions trouvé nous- mêmes dans la matinée.
Eshte normale, miku.- Eshte?QED QED
J'appelle pas ça un bond en avant.
Meqë ra fjala te ndryshimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous affichions des portraits -- donc les deux portraits dans les rues dans un marché bondé.
Gati, Mark.- Na thuaj, Enxhi, si është atmosfera aty?QED QED
La précision des images de galaxies que nous envoie le télescope spatial est telle qu’un savant a décrit ainsi la réparation: “Un petit changement sur un miroir, un bond de géant pour l’astronomie.”
Nëse dikush do ta shihte këtë, çdo gjë do të ishte e pambaruarjw2019 jw2019
“ Au Mexique, un hôtel a réservé un espace à ceux qui sont gênés de marcher sur une plage bondée de gens sveltes ”, signale le journal El Economista.
Do më marrë malli për këtë vendjw2019 jw2019
Je m' appelle James Bond
Nuk më pëlqejnë punët e nxituara, Hatçopensubtitles2 opensubtitles2
Surtout quand je suis dans un bus bondé.
Po, le të flasim më vonëQED QED
Décrivant l’inconfort du voyage, le poète romain Horace se plaint des grenouilles et des moustiques, et décrit le Marché d’Appius comme un endroit bondé de “ mariniers et de cabaretiers fripons ”. — Satires, I, v, 1-6.
Nuk mund ta vrasësh mendjen për asgjë këtujw2019 jw2019
907 Bonde personne m'entendez?
Të thashë të më lije të merrja frymëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jugement a eu lieu le jour même dans un tribunal bondé de frères qui étaient venus assister au procès.
Mirë, mirë, ejani, fëmijëjw2019 jw2019
Il ne fera pas faux bond.
Atëherë, do të duhet ta kontaktojm përsëri Walter- injw2019 jw2019
12 Le récit de Matthieu fait maintenant un bond de près de 30 ans.
Tani është edhe e jotjajw2019 jw2019
Jérusalem était bondée de Juifs et de prosélytes venus de toutes les parties de l’Empire romain, qui assistaient à la fête de la Pentecôte.
Mund të të ngrej!jw2019 jw2019
Environ 60 personnes du groupe ont pu entrer dans la salle déjà bondée.
Për sa jam në dijeni, janë thjesht parajw2019 jw2019
Descendre dans la cheminée Saint Nicolas est venu avec un bond.
Po. lëre në punë të lutemQED QED
Dans certaines parties du monde, embouteillages, pollution ou métros bondés sont incontournables pour assister aux réunions et aux assemblées.
Po, po, merre.Dhe rruges, meso si te lehesh si nje qen i vertetejw2019 jw2019
Nous trouvons dans les strates de l’époque de Salomon les vestiges de constructions monumentales et de grandes villes entourées d’épaisses murailles, une prolifération de quartiers résidentiels où les gens aisés habitaient de belles maisons, ainsi que les indices d’un bond en avant dans la compétence technique des potiers et dans leurs procédés de fabrication.
Ke punuar dhe vuajtur gjithë këto vjet, por kurrë nuk ke mësuar si të punosh, se si të lejosh që dëshira e mendjes sate të bëhet dëshirë e zemrës satejw2019 jw2019
“ Les agents pathogènes aiment les endroits bondés ”, poursuit Biobulletin.
Skuadra mbështetëse e hyrjes në pozicionjw2019 jw2019
Je n’oublierai jamais la terrible illustration de l’introduction du livre en question: “Bondé de voyageurs, le rapide filait à plus de cent kilomètres à l’heure.
Por kjo nuk është për ata që të vendosinjw2019 jw2019
C'était bondé, aujourd'hui.
Mos më shiko mua, shiko rrugënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bombes ayant explosé le matin à l’heure de pointe, dans les trains bondés, les dégâts ont été terrifiants.
Unë jam duke të pritur në altarjw2019 jw2019
Maman s’est levée d’un bond et a couru ouvrir.
Mirë, pra do të shkojmë në Moskëjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.