bondé oor Albanees
bondé
fr
craquement de cuir, de porte
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
bovë
fr
Marque flottante dans l'eau amarrée au fond servant à marquer un endroit, avertir d'un danger ou indiquer un canal de navigation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bovë
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, en cas d’urgence, la réaction de stress de votre corps peut vous sauver la vie, comme lorsque vous faites un bond pour éviter une voiture qui arrive sur vous.
Do ta bëje për mua?jw2019 jw2019
Il peut peut-être franchir des obstacles en un seul bond.
Do të të vrasin. E dëgjova duke i thënë Enrikes dhe RobertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avions atteint l'artère bondée même dans lequel nous avions trouvé nous- mêmes dans la matinée.
Nuk ju ka penguar që burri juaj e ka dëguar me vetëurë atje ku Julie duhej të shkonteQED QED
J'appelle pas ça un bond en avant.
Lere cdo grek te dije te verteten per keteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous affichions des portraits -- donc les deux portraits dans les rues dans un marché bondé.
Vdekja do të më gjenteQED QED
La précision des images de galaxies que nous envoie le télescope spatial est telle qu’un savant a décrit ainsi la réparation: “Un petit changement sur un miroir, un bond de géant pour l’astronomie.”
Do e mbaj në ujëjw2019 jw2019
“ Au Mexique, un hôtel a réservé un espace à ceux qui sont gênés de marcher sur une plage bondée de gens sveltes ”, signale le journal El Economista.
E di që Ryan është shpirti im binjakjw2019 jw2019
Je m' appelle James Bond
Falëmnderit për kafe dhe kujtimeopensubtitles2 opensubtitles2
Surtout quand je suis dans un bus bondé.
Të shohim, moj shëmtaraqeQED QED
Décrivant l’inconfort du voyage, le poète romain Horace se plaint des grenouilles et des moustiques, et décrit le Marché d’Appius comme un endroit bondé de “ mariniers et de cabaretiers fripons ”. — Satires, I, v, 1-6.
E pra, kjo mund të duket ty shumë e çuditshmejw2019 jw2019
907 Bonde personne m'entendez?
Dhe tenden, HanzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jugement a eu lieu le jour même dans un tribunal bondé de frères qui étaient venus assister au procès.
Vjen drejt nga qendrajw2019 jw2019
Il ne fera pas faux bond.
Atë që ke thënë... që s' do ketë sukses?jw2019 jw2019
12 Le récit de Matthieu fait maintenant un bond de près de 30 ans.
Prandaj fuqia e thikës është zvogëluarjw2019 jw2019
Jérusalem était bondée de Juifs et de prosélytes venus de toutes les parties de l’Empire romain, qui assistaient à la fête de la Pentecôte.
Po.Sepse është pjesë e historisëjw2019 jw2019
Environ 60 personnes du groupe ont pu entrer dans la salle déjà bondée.
I yti është pak më shumë i neveritshëmjw2019 jw2019
Descendre dans la cheminée Saint Nicolas est venu avec un bond.
Tani duhet te me faleshQED QED
Dans certaines parties du monde, embouteillages, pollution ou métros bondés sont incontournables pour assister aux réunions et aux assemblées.
Duhet të jenë jashtë në fushëjw2019 jw2019
Nous trouvons dans les strates de l’époque de Salomon les vestiges de constructions monumentales et de grandes villes entourées d’épaisses murailles, une prolifération de quartiers résidentiels où les gens aisés habitaient de belles maisons, ainsi que les indices d’un bond en avant dans la compétence technique des potiers et dans leurs procédés de fabrication.
E gjetëm sot në mëngjesjw2019 jw2019
“ Les agents pathogènes aiment les endroits bondés ”, poursuit Biobulletin.
Ne njihemi pë një kohë të gjatëjw2019 jw2019
Je n’oublierai jamais la terrible illustration de l’introduction du livre en question: “Bondé de voyageurs, le rapide filait à plus de cent kilomètres à l’heure.
Ju pengoni njeri- tjetrin si të çmendurjw2019 jw2019
C'était bondé, aujourd'hui.
M kthehet sotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bombes ayant explosé le matin à l’heure de pointe, dans les trains bondés, les dégâts ont été terrifiants.
Armëpushim?jw2019 jw2019
Maman s’est levée d’un bond et a couru ouvrir.
Tani,.. këto imazhe më tregojnë.... se numri i armiqëve nga pak veta u bë qindra.... dhe më shumë se dy mijë brenda vetëm një ditejw2019 jw2019
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.