chaos oor Albanees
chaos
fr
Théologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
kaos
Nous combattions la violence par la force et le chaos par le chaos.
Ne iu kundërpërgjigjëm dhunës me forcë dhe kaosit me kaos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chaos
fr
Chaos (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y aura à nouveau le chaos dans les marchés. "
te gjithe jemi brenda? gati?QED QED
Un homme qui a contribué à renverser un chef d’État en Afrique a confié à la revue Time son opinion sur le nouveau régime : « C’était une utopie qui a immédiatement sombré dans le chaos. »
Mendoj se mumjet më nxjerrin në pah të miratjw2019 jw2019
La Théorie du Chaos, c'est l'idée qu'un acte minuscule peut avoir des conséquences gigantesques.
Hape kasafortën!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, au cours des années qui ont précédé la guerre, “ une vague de nationalisme exacerbé a déferlé sur l’Europe ”, lit- on dans La coopération au milieu du chaos (angl.).
Për sa kohë nuk janë drejt mejejw2019 jw2019
Dans un monde sans systèmes, dans le chaos, tout devient une lutte de guérilla, et cette prévisibilité n'existe pas.
Ky është djali ynë, Methjuted2019 ted2019
Faisons régner le chaos!
Hej, nuk duhet te parkosh ketuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on s'est réveillés dans ce monde, c'était le chaos.
Të është këputur rripi, zemërOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, durant cette période de chaos, les courageux serviteurs de Jéhovah, soutenus par l’espérance, se réjouiront !
Të dhënat janë transferuar në aeroplanjw2019 jw2019
Le destinataire était Li Lin Chao, directeur de Syzor.
Ku është vendi im i sigurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le groupe fait la première partie de Dream Theater sur une grande partie de leur tournée Chaos in Motion 2007-2008.
Nëse thjeshtë do mundjaWikiMatrix WikiMatrix
Capitaine, je vous le dis, c' est le chaos
Pra cfare doopensubtitles2 opensubtitles2
Toujours apocalypse, chaos, crise.
Kur të duash!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est là que la guerre et le chaos surgissent.
Emrin e vërtetë?QED QED
Je ramènerai l'ordre après des siècles de chaos.
Jam kaq e Iumtur që më mori Keti dhe më tha që ju çuna kishit nevojë për një vend ku të rrinit. gjithseciIi të bëjë dushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instille un brin d'anarchie... bouscule l'ordre établi et tout vire au chaos.
Pasi të keni pjesën tuaj të Ameri- it, ti duhet të më ndihmosh mua...... të pushtojmë DelhinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre premier ministre arrive et dit : « Non, nous devons arriver à un accord maintenant, parce que dans 10 minutes, les marchés ouvrent au Japon, et ce sera le chaos pour l'économie mondiale ».
Kam takim me avokatin javen tjeter.Mos mendo se do me genjesh me sjelljen tende te mireted2019 ted2019
Qui dit chaos, dit désordre.
Dy arsye të mira për të mos pasur besim tek ajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera le chaos.
Për të mirën e tyre, porosit një ujë tonik me limon dhe sillu si i pirë...... dhe në çdo kohë, nuk e njihni njëri tjetrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... c'est gérer le chaos.
Gjej dikë tjetërOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2004, j'ai eu un fils, et je l'appelle " mon enfant miracle ", car après avoir vu tant de morts, de destructions, de chaos et de ténèbres dans ma vie, cette lueur d'espoir était née.
Më jep një produkt tregu... dhe unë do të të blej parkun më të madh të kafshëve në këtë anë të ekuatoritQED QED
Malgré le chaos ambiant, les réunions et la prédication reprennent dès que possible.
Ke humbur shumë gjakjw2019 jw2019
Bienvenue au théâtre Chaos, mon vieux.
E gjitha ka filluar ditën kur takova një grua në një tren nga ParisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des ordres qu'il faut exécuter. Ils sont dictés pour que nous puissions créer la stabilité, à partir du chaos.
Na detyruan të hiqnim rrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par comparaison, les hommes se rassemblent là-bas par dizaines de milliers sans pour autant que ce soit le chaos.
E kam lakun në fyt me çështjen e thyerjes së çekutted2019 ted2019
Les Perses n' arrêteront pas avant que seuls nous restent décombres et chaos
Në shtëpinë timeopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.