chapelet oor Albanees
chapelet
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
rruzarja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Dieu approuve- t- il ces récitations ferventes du chapelet ?
Hidhe në tokëjw2019 jw2019
Le chapelet est une pratique religieuse en l’honneur de la Vierge Marie.
Më vjen keq, por smund të jemë kërcimtarjw2019 jw2019
Mais ce qu’il désapprouve, c’est le ‘rabâchage’ de phrases apprises par cœur, ce que font ceux qui égrènent des chapelets en répétant machinalement leurs prières.
Numri # po ndërrohetjw2019 jw2019
▪ La mise en garde de Jésus contre les prières répétitives s’applique- t- elle à l’utilisation des chapelets et des moulins à prières ? — Matthieu 6:7.
Sikur ta dije sa mirë të rri ngjyra e kaItërjw2019 jw2019
Pour collecter des fonds, des chapelets “bénis” étaient vendus au prix de presque 30 euros.
Por ende nuk mund ta shoh atëjw2019 jw2019
Malgré tout, je continuais d’assister à la messe le dimanche et je récitais le chapelet chaque jour.
Do ta verifikojmë, natyrishtjw2019 jw2019
ARCHEVÊQUE DE L'ÉGLISE CATHOLIQUE ROMAINE... derrière ceux qui formaient une barricade, des gens priaient, agenouillés, avec des chapelets.
Ushtria ka patur te beje dhe me pare me kuaj te egerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le chapelet d’îles qui forment le Japon, 222 857 chrétiens participent joyeusement à cette activité.
I gjithë planeti do ta shikoj!jw2019 jw2019
Au lieu de s’aider d’images, de chapelets ou de livres de prières, ils ne priaient qu’avec leur cœur, dans leurs propres termes.
Ky faull teknikjw2019 jw2019
Des religions comme le bouddhisme, le catholicisme, l’hindouisme ou l’islam enseignent qu’il faut réciter ses prières en égrenant un chapelet.
Betimi që kam dhënë në këtë vend nuk përbën lutjejw2019 jw2019
Le chapelet
Ziheni për budallallëqe të Matematikës dhe Fizikësjw2019 jw2019
Qu’en est- il du chapelet ?
Seriozisht e ke?jw2019 jw2019
Elle aurait ensuite ajouté : « Récitez le chapelet tous les jours pour obtenir la paix dans le monde et la fin de la guerre »,.
Oh, shumë mirëWikiMatrix WikiMatrix
L’utilisation du chapelet est une coutume tout aussi populaire.
Një dollap sigurie.- çfarë?jw2019 jw2019
SITUÉ approximativement à mi-chemin entre l’Australie et les Fidji, dans le sud-ouest du Pacifique, le Vanuatu est un chapelet d’environ 80 petites îles dessinant un Y.
Jemi të gjithë bashkë si policëjw2019 jw2019
Ces organismes répondant au nom de Thiomargarita namibiensis sont attachés les uns aux autres en des sortes de chapelets.
Ngadalë, ngadalë!jw2019 jw2019
Un dictionnaire encyclopédique d’Amérique latine définit le chapelet comme un “ collier de cinquante grains (ou de cent cinquante [dans le cas du rosaire]) séparés en séries de dix par un grain plus gros. Au bout se trouve un crucifix, aujourd’hui précédé de trois grains supplémentaires ”. — Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano.
Mbaje mend...... thuaju që ti do ta angazhosh avokatin tëndjw2019 jw2019
Dolly, trouvez à quel poignet il portait son chapelet.
E kapi ariu dhe ata hodhën çfarë kishte ngelur, në kanalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, il se produisit une fusion du “ christianisme ” avec de fausses doctrines et des pratiques qui lui étaient étrangères : la Trinité, l’immortalité de l’âme, l’enfer de feu, le purgatoire, les prières pour les morts, l’emploi du chapelet, les icônes, les statues, et ainsi de suite. — Voir 2 Corinthiens 6:14-18.
Isha # vjec kur vdiq ajojw2019 jw2019
Aux yeux des catholiques, “ la forme la plus répandue de la dévotion mariale [dévotion à Marie] est assurément le chapelet ”, explique le livre Les symboles catholiques*.
Me javë të tëra dhe nuk kishim gjetur asgjë.Dhe atëherë treguesit e radarit u çmendënjw2019 jw2019
À des milliers de kilomètres de là, en Italie, dans une église richement décorée, une femme s’agenouille devant une image de Marie, la mère de Jésus, et prie en égrenant un chapelet.
Çfarë dreqin po shikon?jw2019 jw2019
Ils utilisent chapelets, icônes, tapis et livres de prières, moulins à prières, ou écrivent leurs prières sur des planchettes qu’ils suspendent à des tableaux.
Ta bëjmë këtëjw2019 jw2019
Si l’on vous a appris à réciter des prières, à prier les “ saints ” ou les statues, ou encore à vous servir d’objets, d’un chapelet par exemple, l’idée de prier de la façon préconisée par Jésus risque au début de vous intimider.
Keni ndonjë shok që është zhdukur?jw2019 jw2019
Où est ton chapelet?
Çfarë ke? T' a ka ngrënë macoku gjuhënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chapelet traîne sur la table de la cuisine.
Ai e ka vringëlluar revolen në drejtim të oficerëve. oficerët e qëlluan dhe e vranjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.