gelée
acar · pelte · xhelatinë
geler oor Albanees
geler
fr
Atteindre un état chimique solide, par le processus de refroidissement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
ngrihem
ngrij
Je peux m'étendre cent nuit sur la glace sans geler.
Unë mund të rri 100 netë mbi akull dhe të mos ngrij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est le sel qui l'empêche de geler.
Më kuptove apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir enduit la peau de gel, il le déplace sur la zone à examiner, et l’image apparaît immédiatement sur un écran d’ordinateur.
Ai mendon se do përmendesh udhëtimin në kohë brenda pesë minutavejw2019 jw2019
Il s’en prit même ouvertement aux symboles traditionnels de cette période : le sapin de Noël et Ded Moroz, alias le Père Gel, qui est l’équivalent russe du Père Noël.
Është koha të ndërrojnë të gjitha këtojw2019 jw2019
Je peux m'étendre cent nuit sur la glace sans geler.
Çka duhet të bëj që të marr pije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut en faire du Tovex pour obtenir un gel explosif qui générera une poussée de 8000 kilo-newtons.
Ti duhet të vish tani në shtëpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour poursuivre notre illustration du pergélisol, au fil des réunions les profondeurs de son esprit demeureraient dans un état de gel.
E dija që ishte Amitabh Bachchanjw2019 jw2019
Le nombre de jours de gel est de l'ordre de 50 par an.
Çfarë dreqin?- ÇfarëWikiMatrix WikiMatrix
En cas de gel important, une couche de tourbe ou un paillis de feuilles les protégera et empêchera aussi le sol de s’assécher.
Nuk kthehem kurrë tek MEMNONI!jw2019 jw2019
Concord, comme si elle était agitée dans son lit et voulut retourner, furent troublés avec des flatulences et des rêves, ou j'ai été réveillé par le craquement du sol par le gel, comme si on avait conduit une équipe contre ma porte, et le matin, trouverait une fissure dans la terre d'un quart de mile de long et un tiers de pouce de large.
Një mbrëmjeQED QED
Ouais, les tuyaux risquent de geler, non?
Veq ashtu më le në gjys të këngës!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il envisage de geler le chantier.
Kjo do ishte gjynah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Malvern essayé de le geler avec un regard, mais vous ne pouvez pas faire ce genre de chose pour Jeeves.
Hidhe çantën!Tani!QED QED
Va geler en enfer, Batman!
Oh, shumë mirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous compenserez ainsi toute tendance à ce que se forme une sorte de “pergélisol”; en outre, cet effort conscient fera fondre les “zones de gel” qui auraient pu déjà s’installer. — Proverbes 8:12, 32-34.
Shkruan " ndalohet për zezak dhe kinez "jw2019 jw2019
Gels de massage autres qu'à usage médical
Nuk ju premtoj asgjë, se mund të shpëtoj asnjë nga ju...... por nëse bëheni të sinqertë në zemër dhe besoni se jeni të lirë,... theksoj se mund të fitojmëtmClass tmClass
Au moins, je ne risque pas de me geler la jambe.
Ik.- di më mirë se muaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les feuilles tombent en hiver et sont endommagées par le gel.
Lloid, suita juaj është gatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même debout sur la glace, le goéland ne craint pas le gel.
Varfër Mami do </ i > të paguajë çmimin për këtë gabim. </ ijw2019 jw2019
Le terrorisme peut anéantir ou geler le processus de paix dans une zone de conflits.
Ti ke zgjidhje te largohesh nga ketu apo jo?jw2019 jw2019
Électrophorèse sur gel autre qu'à usage médical ou vétérinaire
Un nuk mund të ndeshem me ligjin. E dëdjove GraftonintmClass tmClass
Le sol, les roches et l’eau souterraine se transforment, sous l’effet du gel, en une masse solide pouvant atteindre une profondeur de 900 mètres.
Mos e dëgjo atëjw2019 jw2019
J'ignorais qu'on pouvait se geler en Californie.
S' mbijetoi asnjë prej tyre që të na thotë diçka.Dhe ciganët bëjnë fjalë për djajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'aurait- il pas bien plutôt celui fixer la longueur le long de la ligne de l'équateur; oui, grands dieux! descendre à la fosse de feu lui- même, afin de maintenir ce gel?
Do doja të mendoja se kjo nuk është dobësi apo arratisje...... por një akt mirësieQED QED
Gels pour blanchir les dents
Ai nuk është pjesë etmClass tmClass
Les Russes parlent du Père Gel, et aux États-Unis il porte le nom de Santa Claus [saint Nicolas].
Ke drejtësi të njerëzve, të zotit, madje edhe të djallitjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.