paris oor Albanees

paris

/pa.ʁi/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

parisi

Si je gagne ce combat, Paris ne sera plus très loin.
Këtë zënkë e mbaroj unë, të premtoj se Parisi nuk është aq mbrapa.

Paris

/paˈʁi/, /pa.ˈʁi/ eienaam manlike

Ville de France

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

Paris

eienaam

Ville de France

Une grande vague d'émeutes a éclaté dans les premières cités de Paris.
Një valë e madhe e trazirave kishte shpërthyer në zonat e varfëra në Paris.

Parisi

manlike

Si je gagne ce combat, Paris ne sera plus très loin.
Këtë zënkë e mbaroj unë, të premtoj se Parisi nuk është aq mbrapa.

voorbeelde

INFIRMIER Eh bien, monsieur, ma maîtresse est la plus douce dame. -- Seigneur, Seigneur! quand " une petite chose TWAS lèvres court, - O, noble dans la ville Il ya un, l'une à Paris, qu'il aurait bien voulu jeter un couteau à bord, mais elle, bonne âme, avait autant aimé voir un crapaud, un crapaud très, tant le voir.
Infermiere pra, zotëri, zonja ime është zonja sweetest. -- Zot, Zot! kur ́twas një gjë e vogël prating, - O, fisnik there'sa në qytet, një Paris, që do të dëshiruar vë thikën në bord, por ajo, të mira shpirt, kishte si lief shikoni një zhabë, një zhabë shumë, si shohin atë.

J'ai dîné avec le commandant Ojukwa, à Paris, la semaine dernière.
Isha për drekë me Komandantin e mirë Ojuwka në Paris javën e kaluar.

Trois assemblées spéciales ont été organisées en France (à Paris, à Bordeaux et à Lyon).
Tri kongrese speciale u mbajtën në Francë: në Paris, në Bordo dhe në Lion.

Encore un pari?
Bast tjetër?

Il arrivera à Paris demain.
Do mbërrijë nesër në Paris.

Me payer du bon temps à Paris.
Kryesisht do ti prish në Paris.

J'ai entendu dire que vous êtes allé chez Paris Hilton.
Dëgjova se shkove tek Paris Hilton.

Mais je suis prêt à parier que certains le sont.
Jo, por unë jam i gatshëm të bast se ata e dinë dikush që është.

[ Entrent Capulet, Paris, et Serviteur. ]
[ Shkruani Capulet, Paris, dhe nëpunësit. ]

J'aimerais placer un nouveau pari.
Dua të vë një bast.

C'est comme être amoureux à Paris pour la première fois après avoir bu trois doubles espressos.
Eshte si te jesh ne dashuri ne Paris per here te pare pasi ke marre tre dopio ekspreso.

(1 Timothée 3:8.) Par conséquent, si vous désirez plaire à Jéhovah, vous devez refuser toute forme de jeu d’argent, qu’il s’agisse des différentes loteries, des paris sur des courses de chevaux, etc.
(1 Timoteut 3:8) Në qoftë se do që t’i pëlqesh Jehovait, atëherë nuk do të merresh me asnjë lloj bixhozi, përfshirë lotaritë, bingot dhe bastet sportive.

Le Malin est sorti et Mathematic me fait tenir les paris.
Tani që i Zgjuari doli nga loja, Matematiku më vuri mua përgjegjës për bastet.

Vous êtes venu de Paris, je suis venu de Moscou et nous nous sommes rencontrés et il est très cool.
Ju erdhi nga Parisi, kam ardhur nga Moska dhe u takuam dhe ajo është shumë e ftohtë.

Il a enseigné la philosophie à l'université Paris-1 Panthéon-Sorbonne entre 2002 et 2006 et à l'École normale supérieure entre 2006 et 2009, exerçant les fonctions d'allocataire moniteur normalien puis d'attaché temporaire d'enseignement et de recherche.
Ai e mësoi filozofinë në Universitetin Paris-1 Panthéon-Sorbonne mes vitit 2002 dhe 2006 dhe në École Normale Supérieure mes vitit 2006 dhe 2009.

Elles sont libérées par l'armée rouge le 5 février 1945, et rapatriées à Paris le 21 juin 1945.
Qyteza u çlirua nga Ushtria e Kuqe më 21 janar 1945 dhe u kthye në Poloni.

Laennec, dit-on, se promenait dans les rues de Paris et a vu deux enfants jouer avec un bâton.
Laennec, thuhet, ishte duke ecur në rrugët e Parisit dhe pa dy fëmijë tek luanin me një shkop.

Autre monument clé, le Théâtre municipal (2 357 places, inauguré en 1909) fut construit dans le style de l’Opéra de Paris.
Një ndërtesë tjetër e rëndësishme është Teatri Bashkiak, i inaguruar në vitin 1909, që nxë 2.357 spektatorë dhe që u ndërtua sipas stilit të Teatrit të Operës së Parisit.

Ce pari peut être gagnant ou perdant.
Kjo trajektore mund të jetë ose drejtvizore ose e kurbuar.

Depuis la banlieue de Paris jusqu'aux murs d'Israël et de Palestine, des toits du Kenya aux favélas de Rio, du papier et de la colle, c'est aussi simple que ça.
Nga periferia e Parisit tek muri i Israelit dhe Palestines, çatitë e Kenisë deri tek favelat e Rios, leter dhe ngjites -- aq e thjeshte.

Si Paris s'alliait à Berlin,
Nese Parisi bashkohej me Berlinin,

Une banque à Paris tient les comptes de sociétés qu'il dirige, l'une d'entre elles était utilisée pour acheter de l'art, et les banques américaines, elles, rapatriaient 73 millions de dollars aux États- Unis, dont une partie a été utilisée pour acheter le manoir en Californie.
Nje banke ne Paris mbante llogarite e kompanive te kontrolluara prej tij, nje prej te cilave perdorej per te blere art, dhe bankat Amerikane, pra, ato kanalizuan 73 milion dollar per ne Sh. B. A dhe nje pjese u perdor per te blere ate rezidencen ne Kaliforni.

Ou comme ils disent à Paris, un coup de maître.
Apo si thonë ata në Parisin e vjetër, coup de maltre, që do të thotë " mjeshtërisht e bërë ".

Un voyage à Paris, ça vous dit?
Si thua për një udhëtim në Paris?

J'ai lu à propos de ça, c'est en direct de Paris.
Kam lexuar për këtë, është xhirim i drejtpërdrejt nga Parisi.