trigonométrie oor Albanees

trigonométrie

/tʁi.ɡɔ.nɔ.met.ʁi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

trigonometria

Trigonometria

branche des mathématiques

voorbeelde

Les Arabes ont aussi fait de grands pas en avant dans les domaines de la géométrie, de la trigonométrie et de la navigation.
Studiuesit arabë bënë hapa viganë edhe në gjeometri, trigonometri dhe lundrim.

En réalité, n'importe quoi qui mesure l'ouverture -- quand vous ferez de la trigonométrie, vous apprendrez qu'on peut mesurer les anglais non seulement en degrés mais aussi en " radians ". Mais je laisse ça pour une autre leçon.
Faktikisht çdo gjë që matën hapjen -- pra kur të studiojmë trigonometri do mësoni që mund t'i masim këndet jo vetëm me gradë po edhe me diçka të quajtur " radian ", por këtë do e mësojmë më vonë.

On attribue à des savants ayant vécu à Alexandrie des traités illustres de géométrie, de trigonométrie, d’astronomie, de linguistique, de littérature et de médecine.
Studiuesit e Aleksandrisë, kanë meritën për arritjet e mëdha në fushën e gjeometrisë, trigonometrisë dhe astronomisë, si edhe në gjuhësi, literaturë dhe mjekësi.

Joseph Fourier est connu pour avoir déterminé, par le calcul, la diffusion de la chaleur en utilisant la décomposition d'une fonction quelconque en une série trigonométrique convergente.
Është i famshëm për faktin se ka përcaktuar, me llogaritjen, difuzionit të nxehtësisë duke përdorur dekompozimin e çdo funksioni në një seri konvergjente trigonometrike.

Je me rappelle ça de mon professeur de trigonométrie, ou alors je l'ai lu quelque part, je ne sais plus, une histoire de princesse indienne qui s'appelait " soh cah toa ", et c'est un moyen mnémotechnique efficace.
S'e di, ndoshta... 1 princeshe indiane " Soh Kah Toa, " s'e di por ia vlen ta mbani mend, mund te zbatojme " sph knh tpn "

La méthode de calcul permettant de passer, de façon réversible, d'une fonction à la série trigonométrique correspondante est la transformation de Fourier.
Metoda e llogaritjes që lejon, në mënyrë reversibile, që të kalojë nga një funksion në serinë përkatëse trigonometrike, është i njohur si transformimi i Furierit.

Maintenant, voyons les autres fonctions trigonométriques, au moins les principales.
Te bejme funksione te tjera trigonometrike ose te pakten nje tjeter funksion baze.

La trigonométrie.
Kjo është trigonometri.

Pour ceux qui ont fait de la trigonométrie, ce type de mathématiques est très utile pour faire des cartes comme celles-ci parce que ça permet de mesurer les hauteurs et les distances sans forcément avoir à se rendre sur place.
Për ata që merren me trigonometrinë, atë degë të matematikës e cila është shumë e përdorshme për të ndërtuar harta të tilla sepse lejon që të matni lartësitë dhe distancat pa qënë nevoja të shkoni në terren.

Ses descriptions ont ouvert la voie à des études plus poussées en algèbre, en arithmétique et en trigonométrie.
Ato u hapën rrugën studimeve të mëtejshme në algjebër, aritmetikë dhe trigonometri.

La trigonométrie a permis aux savants islamiques de déterminer la direction de La Mecque.
Studiuesit islamë përdorën trigonometrinë për të përcaktuar drejtimin nga Meka.

En 1808, les Britanniques lancent le « grand projet de topographie trigonométrique » des Indes orientales afin de déterminer la localisation et nommer les plus hauts sommets du monde.
Harta e lehtësimit të malit Everest Në 1802, britanikët filluan Anketën e Madhe Trigonometrike të Indisë për të rregulluar vendet, lartësitë dhe emrat e maleve më të larta të botës.