imitation écaille de tortue
imitacija kornjačevine
écaille oor Serwies
écaille
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
krljušt
J'arracherai, une par une, toutes les écailles de son corps si bon me semble.
Oderaću svaku krljušt sa njenog tela, jednu po jednu, ako vidim da mi odgovara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La peinture du plafond s'écaille.
Do videnja Tafroh, do videnja cubakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu ramènes pas tes écailles tout de suite, on pourrait avoir une émeute.
Da, volim da sam aktivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franchement, je préfère les écailles aux poils.
Nije u pitanju bilo tko.Ovdje je riječ o šefuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecailles
Svatko staje na vagu, koja mjeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regardait l’éventail de ses orteils à chaque pas, les ongles recouverts de vernis rose écaillé.
Neće izdržati do jutraLiterature Literature
Et alors? Une écaille de python woma a fini sur Torres la nuit de sa mort.
Moglo ih je biti desetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt un lézard à écailles.
Gdje si bio, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Comme si des écailles me tombaient des yeux ”
Nisi uspeo u zadatkujw2019 jw2019
Ouais, euh, la peinture était toute écaillée... et je me suis rappelé que, euh... qu'ils aiment bien dormir dans ces trucs... quand ils ne font pas pipi et caca partout.
Idem po novineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les écailles se sont détachées de mes yeux.
Možemo li kako prilagoditi svoje sustave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des écailles métalliques... On dirait de l'aluminium.
Na granici smo da spasimo milione životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était un ver superbe, c'était indéniable, ses écailles iridescentes luisaient, l’élégance de sa malice enchantait.
Još uvijek to provjeravamo, ali broj je na bonoveLiterature Literature
Une écaille de gargouille.
Vidiš, mi smo begunci od zakona, uhvatiće nas i obesitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j’ai constaté, en lisant des passages comme Ecclésiaste 9:5, 10 et Éphésiens 6:1, 2, que la Bible aussi encourageait cette attitude, j’ai eu l’impression que des écailles me tombaient des yeux.
Vidi, kada sam otišao od svega toga pre tri godine bilo je zauvekjw2019 jw2019
Il nous faut arracher une écaille
време монтирањаopensubtitles2 opensubtitles2
Un des ces trucs des panthère à écailles?
Ne idete, bežiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres ont des écailles lisses.
Pravda na novom Jugu nema bojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poursuivant mon chemin dans le couloir, je remarque les battants gris, écaillés, tout au bout – face à moi.
Simbol ste cijele svoje vrsteLiterature Literature
C'est une vraie écaille de ptérodactyle.
lzgleda da je Sionski priorat ovo prisvojio za sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un à écaillé de la peinture ici.
Ja sam Andjelov prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas facile pour une fille qui buvait son lait dans des verres aux fleurs jaunes écaillées.
Zašto se ne koncentrišeš na to jebeno što radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Chine, les plus anciens documents écrits que l’on connaisse sont des inscriptions divinatoires tracées sur des écailles de tortues.
Da li ste zabelezili prijem?Dobrojw2019 jw2019
Celles avec des lunettes à monture d'écaille, végétariennes et du maquillage gothique.
Teški Hat Bob je napustio ŠošenkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a probablement inhalé l'écaille comme n'importe quelle squame animale.
Dakle ovo su dva bivša š. zamenika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curieusement, c'est un composé similaire à ceux des écailles des reptiles.
Izvinite momci,što ne možete da glasate, a verovatno nikada i nećeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.