ébullition oor Serwies
ébullition
fr
bouillir sur le feu
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
кључање
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant que tu ne reviennes, mon cerveau sera en ébullition.
Shvataš li da si ugrozio TerezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, le point d' ébullition de l' eau est à # degrés Fahrenheit, soit # degrés Celsius
Sva komunikacija, transport, internet, elektricna energija, njihova sudbina je sada u našim rukamaopensubtitles2 opensubtitles2
L'homme était juste en ébullition, et ma question lui débordé.
Hej, šta nije u redu?QED QED
British Dreams, un abonné russe de Twitter qui suit les fans russes de la télévision britannique, raille un peu [ru] l'ébullition en ligne.
Bilo je baš lepo!globalvoices globalvoices
Les emportements des hommes comme Phoebus sont des soupes au lait dont une goutte d’eau froide affaisse l’ébullition.
Esencijalno je da imaš dobre rukeLiterature Literature
Les scientifiques pensaient que la cellule était si simple qu’elle pouvait jaillir spontanément d’une boue marine en ébullition.
Uh, ja ću isto što i tijw2019 jw2019
Boisson énergisante " Boiling Point "?(PS: " Point d' Ebullition "
Jedva čekam da posetim sve te antičke hramove i pozorišta.O Božeopensubtitles2 opensubtitles2
Ma vie est un bordel en ébullition.
Aleksander, još uvek stvaramo ljude kao što ste viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut donc pas s'attendre à y voir une rivière en ébullition.
Vašeg ljubimca?ted2019 ted2019
La lance souffle un jet violent d’oxygène pur qui porte rapidement le métal à ébullition, tel un potage sur le feu.
Da, Conklin se javio njemujw2019 jw2019
Je dirais que la température est proche de l'ébullition.
Ne mogu kuglati kada me ljudi gledaju.Od toga sam napetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’évaporation que provoque l’ébullition donne un lait concentré à environ 48 % de matière sèche.
Ne volim da me ljudi gledaju dok spavamjw2019 jw2019
Pour en revenir à ce que je disais avant sur la puissance produite -- hormis le photovoltaïque -- par ce point d'ébullition de la vapeur et faisant tourner une turbine, ce n'est en fait pas si efficace, et en fait, dans une centrale nucléaire de ce genre, il n'est efficace qu'à environ 30 à 35 pour cent.
Morate biti najjače i najhrabrije osobe u svakoj prostorijiQED QED
Les choses sont depuis trop longtemps en ébullition, prêtes à exploser.
Odmah se vračamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai isolé la zone de son cortex où ses synapses étaient en ébullition
O, Bože.Kako sam glupopensubtitles2 opensubtitles2
Mon esprit est en ébullition.
Prijatno večeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour un adolescent de quatorze, quinze ans avec les hormones en ébullition, c’était une période difficile.
U kupaoni je, kunem ti seLiterature Literature
Il est hors de question que deux ados dont les hormones sont en ébullition vivent sous notre toit.
Prošle godine, u hramu Sedam zvezda...... da li se nešto desilo što ste pomislili da je pogrešno, da vam smeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une mare de boue en ébullition sur l’île du Nord.
Idem vidjeti Ursulujw2019 jw2019
Le point d'ébullition.
Nije mi jasno... kako se izgubljenih # somova i hospitalizacija Gorgeusa... može nazvati dobrim poslom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l’appareil, 200 kilos de fleurs pleinement épanouies flottent dans 70 litres d’eau en ébullition.
Jedna stvar oko koje ne moram da brinem je da će Ian gledati druge ženejw2019 jw2019
Les pièces à Aba Dabba, le blé envoyé en Russie pour nourrir les Cocos... pour qu'ils puissent vendre ce fichu matériel à ce fichu Aba Dabba... pour qu'ils puissent nous le revendre... pour qu'on puisse venir ici mourir d'ébullition.
Postoje # identične ulice u Bathu, dakle, jedna do druge. Izmislio sam petu, upecao ga na # soba u Regency vili, za #, # milionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' eau vient à ébullition entre ces deux putains de femmes, je vous garantis ça, putain
Kakav je signal?opensubtitles2 opensubtitles2
Si la réaction du gouvernment a été prudente, l'affaire a mis l'internet chinois en ébullition.
Kevin mu radi CPR, spasava zivot opetgv2019 gv2019
Les volcanologues qui surveillaient les forces invisibles en ébullition dans le ventre de la montagne ont convaincu la population qu’il fallait partir.
To je zadnje što mi trebajw2019 jw2019
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.