être humain de fiction
измишљени човек
être humain oor Serwies
être humain
fr
Créature vivante de l'espèce humaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
човек
fr
individu membre de la société humaine ; nom commun de l’espèce Homo sapiens (Q15978631), la seule espèce restante du genre Homo – distinct de « humain fictif » (Q15632617) et de « humain possiblement fictif » (Q21070568)
sr
једина жива врста рода Homo
Je suis un homme ; rien de ce qui est humain ne m'est étranger.
Човек сам, ништа што је људско није ми страно.
čovek
Même si tu essaies de le nier, je sais que tu es humaine.
Uprkos onome što želiš da ljudi veruju ja znam da si ti samo čovek.
čovjek
Et un autre homme a réalisé que c'était acceptable d'agir parfois en être humain.
A jedan čovjek je shvatio da je u redu jednom biti dobar čovjek.
човјек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dépit d'être un fantôme, il parle tout comme un être humain.
Ušli su u sferu jedan po jedan...... počeli se bojati i poubijali su seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'histoire de l'être humain nous plaît beaucoup.
Srebreni Zippo sa Royal Flush ugraviranim sa straneQED QED
Mesdames et Messieurs, cet homme est un être humain, tout comme vous ou moi.
Ja ga ne volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais maintenant, c'est nous qui guettons et imaginons un être humain différent.
Šta se ovde dešava?ted2019 ted2019
Que va-t-il m’apporter de plus, en tant qu’être humain, ou en tant que femme?»
Gubi se, crtaLiterature Literature
Je ne veux pas être humain!
Gledaj u taj ekranopensubtitles2 opensubtitles2
Seule le Dr Fletcher considère Zelig comme un être humain
Ti si jebena izdajicaopensubtitles2 opensubtitles2
Et un autre homme a réalisé que c'était acceptable d'agir parfois en être humain.
DjelomicnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je sais aussi que Jacob a besoin d'aimer et d'être aimé comme tout autre être humain.
Hajde da proverimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ce moment seulement, il vous verra comme un être humain avec toute votre beauté intérieure.
Možeš se igrati malo kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous visons des êtres humains, pas du matériel.
kraj SABLASTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans tuer l'être humain.
Čak ni ja nisam mogao predvidjeti da će se on promijenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon lui, ils ont le trafic d'êtres humains sous contrôle.
Moram da Vas zamolim za još jedan pohodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes deux êtres humains.
Jer sam otišlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny m'a dit que j'étais une personne, un être humain.
Sadie je godinama slušala priče pijanacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, tu ne serais pas un être humain.
Da li radi nešto gde nije sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit qu'un être humain est composé à 60% d'eau.
Trebamo sve iz saleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un être humain et il a le droit de faire son deuil.
Iskoristi te tvoje dosjetke kojima se razmećešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les êtres humains font ça avec leur propre lumière.
Došlo je do nesrećeLiterature Literature
Il n'est pas un être humain, il est un monstre.
Celeste te došla tražitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que tu es un être humain.
Imate li šta djece, agente Flood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on laisse le passé derrière nous et que tu me traites comme un être humain.
Larry, Tatlock te odmah trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’avait jamais soigné un être humain... — Il t’a appelé nazaréen.
Supermarket je otvoren, prelepo!Literature Literature
En tant que scientifique mais aussi qu'être humain, j'essaie de rester capable de m'émerveiller.
Moramo nastavitited2019 ted2019
Nous soignons un être humain, pas seulement un vagin.
Žao mi je što steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4826 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.