Alpes oor Serwies
Alpes
fr
Chaîne de montagnes qui s'étend en Europe, recouvrant la frontière nord de l'Italie, le sud-est de la France, la Suisse, le Liechtenstein, l'Autriche, le sud de l'Allemagne et la Slovénie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Алпи
Par temps clair, on aurait vu les Alpes suisses.
Ведрим данима, могли су се видети швајцарски Алпи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alpes
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
алпи
Par temps clair, on aurait vu les Alpes suisses.
Ведрим данима, могли су се видети швајцарски Алпи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les Alpes, on entendait aussi souvent des coups de feu que des cloches à vache.
Sada glavno jeloLiterature Literature
Les photos montrent d'immenses pièces vides... et la fenêtre à travers laquelle le Führer contemplait les Alpes.
Rose, još uvek imaš taj pištolj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors d’une expérience réalisée en montagne, dans les Alpes, 45 volontaires ont pendant deux mois grimpé à pied une pente de 30°, puis l’ont redescendue en empruntant un téléphérique.
Senatore, sada je vrijemejw2019 jw2019
Nous sommes dans la région sud de la France, les Alpes-Maritimes.
Nadao sam se da preživeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au pied des Alpes suisses, l'un des plus beaux endroits du monde.
Jeste li ga igrali pesnicama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que cette région splendide (les touristes la comparent aux Alpes suisses) soit retirée, la vie y a beaucoup changé, comme partout.
Izdalo ga je srcejw2019 jw2019
Par-dessus tout, telles ces plantes des Alpes, restons cramponnés à notre “ roc ”, Jéhovah, ainsi qu’à sa Parole et à son organisation. — 2 Samuel 22:3.
Upravo sam uzeo sredstvo za besnilojw2019 jw2019
Bien qu’appartenant aux Alpes centrales, le Cervin n’a pas de voisin immédiat.
Najčešće kod starijih ljudi, može se jako brzo razvitijw2019 jw2019
Il était très enthousiaste à l'idée de pouvoir créer des montagnes par le biais de l'architecture. Parce que l'Azerbaïdjan est réputé pour être les Alpes de l'Asie Centrale.
Kuvano je bolje za tebeted2019 ted2019
Vous auriez le contrôle sur la gestion et la communication de l'église, le bureau de votre père, une nouvelle voiture, l'avion et le ranch des Alpes.
S tobom je nemoguce razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a grandi dans les Alpes.
Što duže traje, veći je rizikWikiMatrix WikiMatrix
Le chemin vers les Alpes étant libre, Spartacus voulait marcher hors des frontières de Rome où ses partisans auraient été libres.
Za koji slučaj, da njena mama dođe sa njom?ted2019 ted2019
Monter vers les Alpes.
Vidiš, moj prijatelj tamo kaže da si žestoka ali plitkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l" autre coté des Alpes, nous serons en sécurité!
Hajde čoveče.Hajdeopensubtitles2 opensubtitles2
J’ai été de nouveau pionnier spécial, à Gronau cette fois, et surveillant itinérant dans les Alpes allemandes.
Šta je to sa ovim mestom?jw2019 jw2019
Savons-nous de quelles Alpes il s'agit?
Pol, eksangvinacija... specifični metodi seciranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que les Alpes sont très belles, en cette saison.
Mama je cula za gđu Filds, ženu sa kolacima, i smatrala je da je njen kolac bilo dobar koliko i ti kolaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ En Italie, précise le quotidien londonien, il ne reste plus que quatre ours dans les Alpes du Sud.
Četvorka iz Južnog Londonajw2019 jw2019
Toutefois, la raison pour laquelle le Führer m'a fait venir depuis les Alpes autrichiennes... jusque dans les campagnes à vaches en France, aujourd'hui, c'est que je peux penser.
Treneru, u opremi si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PARFOIS appelées le toit de l’Australie, les Alpes australiennes chevauchent les États de Victoria et de Nouvelle-Galles du Sud.
Radi se o vanzemaljcimajw2019 jw2019
J'imagine que je souffle vraiment dans mon cor des Alpes.
Dobro.Svatko ide na svojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons traversé les Alpes et avons trouvé le printemps.
Kad se Džal vraća?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne peut franchir les Alpes
Gledala sam fotografiju s našeg venčanja, sve mi se vratiloopensubtitles2 opensubtitles2
Dans les Alpes, des avalanches causent parfois la mort de touristes qui ont fait fi des avertissements leur recommandant de ne skier ou de ne surfer que sur les pistes sécurisées.
Kad ju je stavio, rekao je da je vidio piramide u Gizi, hram u Karnakujw2019 jw2019
Pourquoi Alpes?
Jer želiš da to ostane tajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.