Courant dominant oor Serwies
Courant dominant
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Mejnstrim
fr
courant de pensée ou de croyance d'une majorité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On trouve des exemples semblables à votre tricot remontant au courant dominant de la civilisation égyptienne.
Hmm, vidite? To je isto pitanje, samo malo drugačijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sera avec le courant dominant.
Sada, u svojoj #- oj, ovom modnom revijom ostvaruje svoj dugo ocekivani povratak iz samonametnutog egzilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sera avec le courant dominant
Ne znamo više od vasopensubtitles2 opensubtitles2
C’est pour cela, mais aussi en raison des courants dominants, qu’Isla Nublar se trouve dans les brumes...
' Zato što sam želeo da se opustišLiterature Literature
Il n'a jamais été reconnu par les courants dominants. Mais il peut être intéressant pour quelqu'un qui croit vraiment.
Koja slika košta tri soma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement au courant dominant du judaïsme rabbinique, Rachi s’efforçait toujours de mettre en lumière le sens simple, littéral, du texte.
No postoji druga opcijajw2019 jw2019
Et donc il n'y a aucune incitation, si vous pensez cela, pour les personnes à rester dans le courant dominant.
Moraš dopustiti Mikeu da voziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, pendant des siècles, le courant dominant du judaïsme rabbinique les avait détournés de la recherche du sens littéral du texte biblique.
Bili smo sjebani, a ti si nas jebao!jw2019 jw2019
Beaucoup, par exemple, se laissent porter par le courant dominant du relativisme, doctrine selon laquelle les “vérités morales varient en fonction des individus et des groupes”.
Ne želim da budem ovde samjw2019 jw2019
Giddens a pris position contre le structuro-fonctionnalisme (représenté par Talcott Parsons) qui était le courant dominant à l’époque en plus de critiquer l’évolutionnisme et le matérialisme historique.
Jedini razlog što sam ga držao ovde posle najave turnira je bio da bi ti bio boljiWikiMatrix WikiMatrix
Le vent, la tempête et les courants dominants peuvent nous tenter de dériver vers des dangers visibles ou invisibles, mais le message de l’Évangile et son pouvoir divin nous gardent sur le chemin qui nous ramène à la sécurité du havre de notre Père céleste.
Kuda li je otrčala, u Zaliv Bodega?LDS LDS
Heyerdahl prouve ainsi de façon spectaculaire que les Polynésiens peuvent très bien être venus d’Amérique du Sud en se laissant dériver au fil des courants océaniques dominants.
Jelda, ko zna tko bio i od nas preživio sav taj snjeg... pa kažem da ovo zadržimo za sebejw2019 jw2019
Les journalistes doivent savoir aller de temps à autre à contre-courant de l’opinion dominante.
Rukavice za penis, džonije, gumicejw2019 jw2019
Dans d'autres pays où les mouvements libéraux-conservateurs sont devenus des courants politiques dominants, les termes « libéral » et « conservateur » peuvent devenir synonymes (comme en Australie, en Italie et en Espagne).
Tamo je negdeWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, Thor Heyerdahl, explorateur norvégien, est parti du principe que les Polynésiens étaient d’origine sud-américaine et qu’ils avaient gagné les îles du Pacifique en se laissant porter par les courants et les vents océaniques dominants.
Jednako je opasno ostati ili nejw2019 jw2019
Cette idée resta l’opinion dominante pendant plus d’un millénaire et eut une telle influence qu’elle passa dans le langage courant ; aujourd’hui encore, elle transparaît dans des expressions comme “ les liens du sang ” ou “ la voix du sang ”.
Devojka nikada neće biti zadovoljna ni sa čimjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.