Francin oor Serwies
Francin
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Francin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est donner une partie de Joe à Francine.
I ti i Marshall ste se oženili njomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francine qui se penche au dessus de l'évier.
Ušeta se na mesto zločinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francine et sa famille sont de religion juive.
Ne mogu višeWikiMatrix WikiMatrix
Francine, tu as rompu ton contrat avec Dieu.
Pa dođimo do nje, stariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francine, j'apprécie ce que tu essaies de faire, mais je ne le lui dirai jamais.
Može da deluje zbunjujućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, il fait celle de Francine.
Hoćeš li da uzmeš uzorak tla ispod tela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne laisse pas Francine venir à cette danse.
Tražio je # pezosa, uključujući ručakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francine, je veux que tu arrêtes cette mascarade.
Iz gotovo svake porodiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francine l'a retrouvée en faisant sa ronde, ce matin.
Upravo takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Francine, Dieu merci!
Preglasni su.Stalan smrad roštiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francine, tu as l'air étrangement impassible.
OK, ispružite se i udahnite duboko, kroz ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai arrangé La Francine pendant que t'étais point là...
Ništa pametnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francine, tu dois revenir à la maison.
Nisam ni mislilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francine, avez-vous prémédité et planifié la mort de votre mari, Mickey Hughes?
Ja i ortak smo u kolima a moramo da ih sklonimo sa ulice, brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toute façon la prochaine fois ils seront chez Francine
lsključen si, Tomeopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis ici avec mes parents, Stan et Francine Smith.
Ti uvek misliš da znaš sve, CarmichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francine, depuis combien de temps somme nous marié sans que je ne lève la main sur toi?
Imaš šansu da zadržiš grad... ali ako kreneš na Saladina... vojska će biti uništena i grad ostavljen bez odbraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoique ce soit, envoyez le à Francine.
Policajac u ophodnji za vreme svoje smene je prava slika diktature u AmericiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu avais raison, Francine.
Ne, ne, pusti mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francine, j'essaie de me concentrer sur la route
Zašto?- Vec su se odjaviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien Francine a le sentiment que $ 30-
To je razlog što si još ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'accuses-tu d'être rancunier, Francine?
Kada si ti shvatio da se svađam tokom lažne svađe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francine, je dois me présenter à ma nouvelle affectation.
Samo pokušavam da uvećam prihode posećujući klijente u njihovim domovima...... i time ublažim stres koji njima izaziva svakodnevni put na posao...... da ne pominjem kako " ležeći policajci " i rupe na putu mogu...... kao što i sam znaš, da utiču na kičmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comparez-vous votre situation à celle de Francine?
Izgleda da je markiz veoma opsjednut seksualnim aktivnostima drugih IjudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est gravement blessé, Francine.
Marvane, bokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.