Guerre du Péloponnèse oor Serwies
Guerre du Péloponnèse
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Пелопонески рат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un sujet inspira particulièrement Aristophane dans son travail : la guerre du Péloponnèse entre Athènes et Sparte.
Siguran sam da će dati sve od sebeted2019 ted2019
La guerre du Péloponnèse est due à un échange de caisses de figues.
Kladim se da bude usamljena nocu, bez muskarca u krevetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Guerre du Péloponèse, de Thucydide
To su sve Bejlinove stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant, les Guerres du Péloponnèse
Pripremi se za operacijuopensubtitles2 opensubtitles2
Ceci conduisit au décret mégarien, une des causes de la guerre du Péloponnèse.
Izgledam li kao da imam razloga za izolaciju?WikiMatrix WikiMatrix
La Guerre du Péloponnèse?
Kako misliš ne znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant la guerre du Péloponnèse, pour gouverner, la dépendance de Périclès vis-à-vis du soutien populaire est évidente.
Zašto mi onda nisi rekla?WikiMatrix WikiMatrix
Après la défaite d'Athènes lors de la guerre du Péloponnèse, Sparte impose à la ville un gouvernement oligarchique composé de trente magistrats, les tyrans.
Isuse, šta radiš ovde?WikiMatrix WikiMatrix
Pendant la guerre du Péloponnèse, Périclès a lancé une « grande stratégie » défensive dont le but était l'épuisement de l'ennemi et la préservation du statu quo.
Ludilo, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
La première guerre du Péloponnèse se termina par un arrangement entre Sparte et Athènes, qui fut ratifiée par la paix de Trente Ans (hiver 446-445 av. J.-C.).
Samo mi veruj, znamWikiMatrix WikiMatrix
La fin de la guerre du Péloponnèse fait de Sparte la maîtresse de la Grèce, mais les conceptions étroites de l'élite militaire spartiate ne conviennent pas à ce rôle.
Kako god, FBI je bio tamo u roku par minuta da konfiskuje trake, uključujući i upozorenje za zaposlene da ne komentarišu šta su videliWikiMatrix WikiMatrix
Mais l'attitude d'Athènes qu'elle décrit lors de la guerre du Péloponnèse fut si controversée qu'après coup, un politicien, Cléon, poursuivit Aristophane en justice, pour avoir « calomnié le peuple d'Athènes en présence d'étrangers ».
Video sam kako je gledaš, kako ona gleda u tebeted2019 ted2019
Dans son Histoire de la guerre du Péloponnèse, l’écrivain grec Thucydide raconte qu’une épidémie a frappé Athènes vers 430 avant notre ère, ce qui a donné l’avantage à Sparte dans une guerre opposant les deux villes.
U stvari, ako bacimo pogled na istorijske vrednosti američkog dolara, u odnosu na obim novca, ovaj stav se definitivno potvrđujejw2019 jw2019
Après plusieurs années d'une guerre indécise, un traité de paix est signé pour trente ans entre la ligue de Délos et ligue du Péloponnèse (Sparte et ses alliés).
Dosta, Sabinije!Moramo se moliti za spasWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.