Phare d’Alexandrie oor Serwies

Phare d’Alexandrie

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Светионик у Александрији

voorbeelde

Le phare d’Alexandrie.
Veliki Aleksandrijski svetionik

Le Phare d'Alexandrie, Le temple d'Artémis détruits;
Lighthouse od Alexandrije, dvorac od Artemisa uništen;

Les gardiens du phare d’Alexandrie et l’oncle de Christophe Colomb, à Gênes, ont sans doute consacré quelques loisirs aux mêmes occupations.
Svetioničari kod Aleksandrije i stric Kristifora Kolumba kod Ðenove, verovatno su proveli svoje trenutke dokolice čineći isto.

L’une des Sept Merveilles du monde, le phare d’Alexandrie, se dressait bien en vue sur l’île de Pharos dans le port d’Alexandrie, en Égypte.
Jedno od sedam čuda antičkog sveta, Aleksandrijski svetionik, upadljivo se izdizao na ostrvu Faros u aleksandrijskoj luci, u Egiptu.

Le phare d’Alexandrie, une des Sept Merveilles du monde, a subsisté pendant quelque 1 600 ans, jusqu’à ce qu’un tremblement de terre, selon toute probabilité, provoque son effondrement.
Kao jedno od Sedam svetskih čuda, trajao je oko 1 600 godina, sve dok se nije srušio, verovatno usled zemljotresa.

Puis, vers l’an 300 avant notre ère, sur l’île de Pharos, à l’entrée du port d’Alexandrie (Égypte), fut érigé le premier phare digne de ce nom : le phare d’Alexandrie.
Zatim je oko 300. pre n. e., na ostrvu Faros, na ulazu u Aleksandrijsku luku, u Egiptu, podignut prvi na svetu pravi svetionik, aleksandrijski Faros.