pharmacien oor Serwies

pharmacien

/faʁ.ma.sjɛ̃/ naamwoord manlike

Personne dont le métier est de préparer et de vendre des produits pharmaceutiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

апотекар

apotekar

Quand le pharmacien était de garde, on l'appelait des fois, Katrin et moi.
Ponekad bismo Katrin i ja zvali apotekara kad radi noćnu.

фармацеут

professionnel de la santé pratiquant la pharmacie

voorbeelde

Je me tape de votre éthique de pharmacien.
Ne zanima me vaša ljekarnička etika.

Ils accaparent les postes de pharmaciens, de prêtre, de podestat, agent de police...
Uzimaju za sebe mesto podesta, popa... apotekara, policijskog narednika i slično.

Un pharmacien dont les potions attaquent le système immunitaire, causant un nombre de réactions allergiques, chacune impossible à identifier à moins de savoir quoi chercher.
Apotekar čiji napici preuzmu imunološki sistem uzrokujući veliki broj alergijskih reakcija.

Le pharmacien avait un badge qui disait " Cofey ".
Farmaceut je imao pločicu na kojoj je pisalo " Cofey ".

Notre pharmacien aussi!
Pa čak i naš jedini farmaceut ju je pokupio.

Notre pharmacien Pradeep était à une soirée autour d'une piscine.
Pradip, naš apotekar, bio je na žurci pored bazena

“ Si vous suivez un traitement et que vous buviez du jus de pamplemousse, renseignez- vous auprès de votre pharmacien sur l’éventualité d’interactions. ”
„Ako koristite lekove i pijete sok od grejpfruta“, kaže Wellness Letter, „raspitajte se kod apotekara o mogućem uzajamnom delovanju.“

Vous devez l' obtenir d' un pharmacien
Moraš ga uzeti u apoteci

Quelqu'un a engagé le seul pharmacien flic du pays pour te surveiller.
Verujem da je neko zaposlio apotekara / istražitelja da te prati.

Rappelez-vous qu'elles finissent avec des docteurs, pas des pharmaciens.
A takve obicno završe s doktorima. Ne s farmaceutima.

Voici Jenny, une des infirmières, Allison, qui a aidé à gérer la liste des greffes, et une douzaine d'autres qui ne sont pas sur la photo : un pharmacien, un psychologue, un nutritionniste même une conseillère financière, Lisa, qui nous a aidés à gérer les soucis d'assurance.
Ovo je Dženi, jedna od medicinskih sestara, Alison, koja je pomogla u rukovođenju transplantne liste, i desetak drugih ljudi koji nisu na slici, apotekar, psiholog, nutricionista, čak i finansijski savetnik, Lisa, koja nam je pomogla da rešimo osiguravajuće poteškoće.

C'était un pharmacien clandestin.
Bio je apotekar na crno.

Je suis pharmacien.
Ja sam apotekar.

En vérité, c’est bien moins loin que le pharmacien et on n’a pas besoin de faire la queue.
Stvarno, to je mnogo bliže nego do parfimerije ili apoteke, a nema ni čekanja na kasi.

Sans parler du pharmacien.
Nećemo ni da spomenemo apotekara.

Jéhovah n’a donc rien de comparable avec notre pharmacien du début.
Dakle, Jehova nije poput onog farmaceuta.

Le pharmacien accusé de meurtre au cyanure dans du dentifrice.
Hemičar optužen da je stavljao cijanid u pastu za zube svog ujaka.

Chaque acquisition a été faite par un distributeur ou un pharmacien autorisé.
Svaka kupovina je odobrena od strane lekara ili distributera.

Je les combattais à coups d'analgésiques que me prescrivait le pharmacien du coin.
Borio sam se protiv toga analgeticima koje mi je davao apotekar sa ugla.

Avec M. Zebalusky qui souffre le martyre, car il a un cancer des poumons et qu'il n'a pas ses pilules pour soulager la douleur à cause d'un idiot de pharmacien.
Zar gospodin Zebalusky treba da umre u agoniji od raka pluca... bez tableta koje mu ublažavaju tu agoniju, samo zbog apotekara idiota.

Morgan est pharmacien.
Морган је фармацеут.

Amenez ça chez le pharmacien dîtes lui de vous le preparer correctement.
Odnesite ovo ljekarniku i recite mu da ih pripravi točno ovako.

Ces squelettes ambulants vont avoir plus de questions à me poser qu'à leur pharmacien.
Ti hodajući kosturi će da me gnjave više nego svog apotekara.

Et bien, il est pharmacien.
Pa, on je farmaceut.

Le pharmacien a refusé.
Apotekar me je odbio.