Union Soviétique oor Serwies
Union Soviétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Совјетски савез
Sovjetski savez
Des quatre coins de l'ex-Union soviétique, elles viennent se prostituer.
Sa svih strana bivšeg Sovjetskog saveza su došli da rade, rade kao prostitutke.
Совјетски Савез
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Union soviétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Совјетски Савез
Sovjetski Savez
Des quatre coins de l'ex-Union soviétique, elles viennent se prostituer.
Sa svih strana bivšeg Sovjetskog saveza su došli da rade, rade kao prostitutke.
SSSR
On en a disséqué deux autres dans des cas similaires en Union soviétique.
Našli smo još dva, sa sličnih mjesta u SSSR-u.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika · Sovjetski savez · СССР · Савез Совјетских Социјалистичких Република · Совјетски савез
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis en 1924, à la mort du premier chef de l’Union soviétique, Vladimir Lénine, Petrograd est devenue Leningrad.
Da... ali nikada nije bila svjesna sve do sada... do mene i onog drugogjw2019 jw2019
Les spécialistes en folklore considèrent aujourd’hui les années 1920 comme l’âge d’or du folklore en Union soviétique.
Da uzmemo u obzir sigurnost tvoje ženeWikiMatrix WikiMatrix
C'était une femme de l'ex-Union Soviétique.
Užasno, to je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, à l’extérieur de l’Union soviétique, on imprime La Tour de Garde et d’autres écrits dans leur langue.
Ged, nisam pozvala koga sam htelajw2019 jw2019
Ils sont rentrés dans une Union soviétique qui devenait de plus en plus tolérante.
Mir je bio rešenjejw2019 jw2019
Vous resterez en Union Soviétique jusqu'en juillet.
Da se okrenešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos avions ne sont pas au-dessus de l'Union soviétique.
Napadački odre je ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Union soviétique est un modèle par excellence d'État esclavagiste.
Zovem te kad stignemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Union soviétique, l’unité semblait pareillement acquise.
Samo sam došao da ostavim notesjw2019 jw2019
Depuis 1991, les habitants de l’ex-Union soviétique bénéficient d’une plus grande liberté de culte.
Eksopert za biološka oružja tokom ratajw2019 jw2019
Le 6 mai 1965, elle est honorée du titre d'Héroïne de l'Union soviétique.
Ni jedan tvoj prst neće kroćiti na tIo AmerikeWikiMatrix WikiMatrix
A gauche, v ous avez la côte arctique de l'Union Soviétique.
Izgubio sam novčanik nova još nije gotovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlle Janacek, vous êtes une journaliste communiste pour un journal communiste qui est un allié de l'Union Soviétique.
To je drugačijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1940, la région où nous vivions, la Bessarabie, a été annexée par l’Union soviétique.
Gdje si bio, Bo?jw2019 jw2019
On peut communier et aimer l'Union soviétique!
Idemo u neki italijanski restoran u Los Felizu, i samo sam htjela da se postaram da ti neko čestita Dan zaljubljenihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En Union soviétique, on donnait des médailles aux ouvriers quand ils travaillaient bien, dit Jim.
Mi nismo neprijateljiLiterature Literature
Plus de 150 000 habitants ont été relogés un peu partout dans l’ex-Union soviétique. ”
Zato sta ne zele da uspemjw2019 jw2019
C'est un brillant physicien et un défenseur convaincu des Refuzniks juifs encore piégés en Union Soviétique.
Odjebi klovnu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 À notre époque, on a vu la même chose dans l’ex-Union soviétique.
Pričali ste o ratu?jw2019 jw2019
Du coup, l’Union soviétique est passée du côté de la Grande-Bretagne.
Deep Eyes ce paziti na njegajw2019 jw2019
Nous allons rembourser nos dettes à l'Union soviétique avec notre travail dédié à la réforme
Cenim to, Sam. idimalo odspavajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ À l’exception de notre ancien lieu de résidence, nous pouvions nous installer où nous voulions en Union soviétique.
Ko je umešan, kad smo već kod toga?jw2019 jw2019
L’Union soviétique venait de s’écrouler et ils étaient vivement intéressés par la religion. ”
Hmm, vidite? To je isto pitanje, samo malo drugačijejw2019 jw2019
Des quatre coins de l'ex-Union soviétique, elles viennent se prostituer.
Zdravo, FedensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les conférences sont utilisées dans la lutte idéologique contre les Témoins de Jéhovah en Union soviétique.
Volela bih da se nikad nismo upoznalijw2019 jw2019
692 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.