c’est de l’hébreu oor Serwies

c’est de l’hébreu

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

шпанска села

voorbeelde

C'est de l'hébreu.
Hebrejski.

C'est de l'hebreu.
Ovo je hebrejski.

C'est de l'hébreu.
To je Hebrejski.

C'est de l'Hébreu pour " A quelle heure tu finis ce soir? "
To je hebrejski za Kada večeras završavaš?

Ma bague, c'est de l'hebreu.
Moj prsten je hebrejski.

C'est de l'hebreu.
To je hebrejski.

C'est de l'hébreu, extrait du Talmud.
Na hebrejskom je, iz Talmuda.

C'est de l'hébreu, non?
To je hebrejski, je I'da?

J'espère que ma famille pensera que c'est de l'Hébreu.
Nadam se da će mi rođaci misliti da je to hebrejski.

C'est de l'hébreu?
Је ли то Хебрејски?

YHN : C'est de l'hébreux !
JNH: Oh, na hebrejskom je.

C'est de l'hébreu.
To je jevrejski.

Ce n'est pas de l'hébreu, c'est du latin.
To nije jevrejski, to je latinski.

Ce n'est pas de l'hébreu.
Nije hebrejski.

C'est juste de l'hébreu.
Mislim to je samo hebrejski.

Qu'en est-il de l'hébreu?
A na hebrejskom?

Ce n'est pas de l'hébreu.
To nije jevrejski.

Définition: Le mot grec Har Magédôn est tiré de l’hébreu. Il est rendu par “Armagédon” dans certaines versions et signifie “montagne de Méguiddo” ou “montagne du rassemblement des troupes”.
Definicija: Grčka reč Har-Magedon, koja je preuzeta iz hebrejskog i koju su mnogi prevodioci preveli kao „Armagedon“, znači „megidsko brdo“, ili „brdo okupljanja trupa“.

(De même, en 2 Pierre 2:22, c’est le texte hébreu de Proverbes 26:11 qui est cité.)
Sem toga, izgleda da je Isaiju 65:17 citirao iz originala, gde je hebrejska reč u množini, baš kao što je u 2. Petrovoj 2:22 citirao Poslovice 26:11 iz hebrejskog teksta.

Lorsque Paul a écrit “du Christ”, en Hébreux 11:26, il a utilisé le mot grec Khristou, qui est l’équivalent de l’hébreu Mashiaḥ, ou Messie.
Kada je Pavle u Jevrejima 11:26 napisao ’Hrist‘, upotrebio je grčku reč Khristoú, što je ekvivalent hebrejskom Mashíach ili Mesija.

Pour de nombreux Juifs, Naḥmanide est “ Ramban ”, acronyme hébreu de “ Rabbi Moïse Ben Naḥman ”.
Mnogi Jevreji ukazuju na Nahmanida kao na „Rambana“, što je hebrejski akronim sastavljen od početnih slova reči „Rabi Moše Ben Nahman“.

“ L’homme qui est entré dans le repos de Dieu s’est reposé lui aussi de ses œuvres. ” — HÉBREUX 4:10.
„Koji uđe u pokoj [„odmor“, NW] njegov, taj počiva od dela svojih“ (JEVREJIMA 4:10).

D’autre part, la congrégation aussi mérite notre soutien fidèle, puisque Jéhovah est heureux de l’utiliser (Hébreux 13:17).
Sem toga, skupština koja izvršava njegovu volju zaslužuje našu vernost i podršku (Jevrejima 13:17).

“ Enfer ” est une traduction de l’hébreu shéol et du grec hadès, les deux mots signifiant simplement “ la tombe ”.
„Pakao“ je prevod hebrejske reči Šeol i grčke reči Had, a obe jednostavno znače „grob“.

Le terme “ amen ”, en grec comme en français, est une transcription de l’hébreu ʼamén.
Reč „amin“ i na grčkom i na srpskom jeste transliteracija hebrejske reči amen.