cigale oor Serwies
cigale
fr
Insecte
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
цврчак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will, je vais te raconter l'histoire de la cigale et la fourmi.
Kinaj... da li si nervozan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis la cigale qui a chanté tout l'été.
Margaret, imam idejuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cigales, une à la fois.
Uzgred rečeno, mlada damo, da li si jutros barem otišla do crkve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bois à la Mère Nature, | aux collines odorantes... aux cigales, à la brise, | aux roches millénaires.
Šta si mislio kao sledeći potez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après 17 ans d'absence, les cigales envahissent maintenant la forêt.
Rade li telefoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après 17 ans sous terre, à se nourrir d'herbe et de racines, les cigales adultes montent vers la surface, sèchent leurs ailes et font leur affaire pendant quelques semaines.
Ne verujete mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des cigales
Bila sam pozvan na...Ili sam bila u mogućnosti da idem na donacije za Baracka Obamu, kada se kandidovao za predsednikaopensubtitles2 opensubtitles2
La prochaine vague de cigales aura lieu dans 16 états, tous traités pendant la graphiose de l'orme.
Quilok je tad ucijenio njegovu glavu pa je Alodor pobjegao...... i nitko više nije čuo za njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons dit que celui-là avait été causé par une cigale de 17 ans.
Naravno da bih ti rekla da sam uspjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Complainte de la Cigale est mon livre préféré.
Ali sjećam se kad sam prvi put čuo najslađi glas na svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, sous terre, les cigales se nourrissent des racines?
Hajdemo u pakao zajedno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chant lancinant des cigales et des grenouilles avait brusquement cessé.
Mora da vam je lepo da sedite u ovomeLiterature Literature
J'ai appris qu'il joue ce soir avec son groupe à La Cigale.
I prihvatit ćeš posao?- sad sam rekla da hoćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les nymphes de la cigale dix-sept ans attendaient ce moment depuis longtemps.
Ako njegovog sina proglasim za naslednika, osiguraću njegovu potpunu odanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces cigales-là sortaient tous les dix-sept ans pour s'accoupler, puis elles mouraient.
Skok izvršen, na poziciji smoLiterature Literature
des attaques de corbeaux, une vague de cigales et plus d'une douzaine d'essences d'arbres.
Nikad nećeš znati odabran bol... momka koji ide kući sam.. jer bez gorkog slatko nije toliko slatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le café new-yorkais où Joel a écrit La Complainte de la Cigale.
Magija se ne sastoji... samo od uroka i napitakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des cigales.
Jednostavno ne mogu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, la stridulation d'une cigale.
Vreme je da pokažeš svima da postojiš i dokažeš da nisam poludeoted2019 ted2019
Les cigales n' ont aucun moyen de défense et sont quasiment à la merci de leurs prédateurs
Mislim da se treba postaviti dvoličnoopensubtitles2 opensubtitles2
À part les cigales, qu'est-ce qui est commun aux autres états et pas à la Géorgie?
Stvarno Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considérez ceci : À la base des deux pattes arrière de cette cigale, des scientifiques ont découvert deux roues dentées s’emboîtant l’une dans l’autre.
Ja cu ostati ovde i pobrinucu se za ljudejw2019 jw2019
Cigales.
Nedostaješ miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des états qui ont des vagues de cigales.
Gotovo da ga je ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'as-tu ressenti dans ce champ avec toutes ces cigales?
Prvi put, sam skoro pao u nesvestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.