Cordes-sur-Ciel
Корд-сир-Сјел
cieux oor Serwies
cieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
небо
Les ciels paresseux de l’été offraient une charmante toile de fond bleue au flamboiement du soleil.
Лењо летње небо служило је као пријатно платно по коме су се пружали бљештави сунчеви зраци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant son séjour sur la terre, Jésus a prêché en disant : “ Le royaume des cieux s’est approché ”, et il a envoyé ses disciples proclamer la même chose (Révélation 3:14 ; Matthieu 4:17 ; 10:7).
Valjda je taj grad naprosto bio previše za menejw2019 jw2019
Notre père qui est aux cieux, c'était le meilleur de tes serviteurs.
Mislila sam da smo se dogovorili da ništa nećemo rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout porte à croire que le souvenir de son existence préhumaine a été rendu à Jésus au moment de son baptême, quand “ les cieux s’ouvrirent ”. — Matthieu 3:13-17.
Hoću da se rvamjw2019 jw2019
” Le prophète parle des cieux spirituels, où résident Jéhovah et ses créatures spirituelles invisibles.
Neobično, zar ne?jw2019 jw2019
En Psaume 8:3, 4, David parle de la forte impression qu’il a ressentie en la circonstance: “Quand je vois tes cieux, œuvre de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu’est- ce que l’homme mortel pour que tu te souviennes de lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu prennes soin de lui?”
Tišina, što je bilo, bilo jejw2019 jw2019
Ainsi, nous serons en mesure d’entendre la voix de l’Esprit, de résister à la tentation, de vaincre le doute et la crainte, et de recevoir l’aide des cieux.
Naš šatl je uspješno oboren kao što ste i očekivaliLDS LDS
La pitié du Seigneur, le règne des Cieux et le pardon de ses péchés on va demander à Jésus Christ, l'empereur immortel et notre Seigneur...
Dobićeš sudsku tužbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 “‘Mais en ces jours- là, après cette tribulation- là, le soleil sera obscurci, et la lune ne donnera pas sa lumière, 25 et les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.
Koliko ja vidim, ti si jedina dobra vanzemaljska stvar u mom životujw2019 jw2019
Oui, il est annoncé que le Royaume de Dieu et de Christ a été établi dans les cieux en 1914.
Već sam bila u mašini, a kad jednom upadneš u nju više ti ne verujujw2019 jw2019
Les cieux se remplissent de larmes bleutées
Zar nemaš roditelje ili slično?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Remplissez vos poches avec les cieux. "
Ovo nije gotovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, et la terre sera asecouée sur sa base, par la colère du Seigneur des armées, au jour de son ardente fureur.
Takođe, otac žene koju si udario kolimaLDS LDS
◆ Qu’étaient les “ cieux ” où Éliya est monté ?
Niko nije spomenuojw2019 jw2019
De son rivage, flanqué de pentes rocheuses, on peut voir, au nord, le majestueux mont Hermôn s’élever dans les cieux.
A onda mi je uputila pogledjw2019 jw2019
Il savait que les problèmes de l’humanité ne seraient résolus que grâce au Royaume de Dieu, un gouvernement bien réel qui dominerait la terre du haut des cieux et offrirait aux humains la direction juste et empreinte d’amour dont ceux-ci ont tant besoin.
Koji jesad to penis?jw2019 jw2019
22 Le Créateur déclare d’ailleurs à ce sujet: “Assurément je conclurai pour eux une alliance, en ce jour- là, à propos de la bête sauvage des champs, et de la créature volante des cieux, et de la chose rampante du sol.”
Koristi svoje klaune iz policije, imaš ih dosta tamo!jw2019 jw2019
Cette semence serait “ comme les étoiles des cieux et comme les grains de sable qui sont sur le bord de la mer ”.
Ja sam bio u Kanadijw2019 jw2019
Pouvoir des sorcières, lève-toi Des voies invisibles des cieux
Možda nebi trebala imati toliko odgovornosti u crkviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Les cieux proclament la gloire de Dieu ; et l’œuvre de ses mains, l’étendue l’annonce, a- t- il écrit.
Ja sam napravila izborjw2019 jw2019
Comment les cieux proclament- ils la gloire de Dieu ?
Ovo radimo da pomognemo mom suprugu a ne da ga tebi tražimojw2019 jw2019
Où qu’ils se trouvent, les humains peuvent démontrer s’ils se soucient de savoir qui a créé les cieux et la terre, s’ils veulent respecter les lois de ce Créateur et aimer leur prochain. — Luc 10:25-27 ; Révélation 4:11.
I onda sam konačno izašao pred sudijujw2019 jw2019
PAR une nuit claire, loin de toute pollution lumineuse, les cieux apparaissent comme du velours noir parsemé de minuscules diamants étincelants.
Pretpostavljam da je ovo moj magnetizamjw2019 jw2019
Accusés de soutenir l’hérésie cathare, la plupart des troubadours partent s’installer sous des cieux plus cléments.
Rekla je da ima podatke vezane za korupciju u policijijw2019 jw2019
« Ô anciens d’Israël, écoutez ma voix. Quand vous êtes envoyés dans le monde pour prêcher l’Évangile, dites les choses que vous êtes envoyés dire, prêchez et proclamez : ‘Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche, repentez-vous et croyez en l’Évangile.’
Tako sam umorna od ove ragbi zemljeLDS LDS
Quoi que tu lies sur la terre, ce sera tenu dans les cieux pour lié, et quoi que tu délies sur la terre, ce sera tenu dans les cieux pour délié.” — Voir l’encadré page 23.
Ti si slabić i budala, Korobjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.