combiné oor Serwies
combiné
fr
combiné (téléphone)
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
telefonska slušalica
Qu'on adapte sur un combiné.
Znaš, deo koji ide preko telefonske slušalice?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit d'un outil en ligne qui permet à toute personne de combiner de la vidéo avec du contenu tiré en temps réel directement du web.
Sta to jebote znaci?ted2019 ted2019
Un courant électrique combiné à une décharge d'adrénaline?
G- ca Kramli je napravila zahtev...... koji je potpuno protivan mornaričkim pravilimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, ma supposition que la mort est due à l'exsanguination combinée à des facteurs ayant empêché la coagulation.
Šališ se, jel tako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou peut-être que t'as combiné deux souvenirs ensemble.
Gde je navijačica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Masai nous ont informées, et on a dû combiner nos efforts avec les gens de Kenya Wildlife Services.
Pogledaj knjigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En général, il y faut les recherches combinées d’une armée de savants, pendant plusieurs siècles.
Ljubavi moja...Ljubim te punoLiterature Literature
Li dévisse le micro du combiné et découvre l’émetteur favori de Napier, celui qui ressemble à une résistance.
Iskreno, mislim da ste vi po prirodi pogodniji za rad na obezbeđenju nego bilo koji bivši FBI agent koga mogu da nađuLiterature Literature
Toutes les choses que l'on voit... toutes les merveilles de la nature, sont faites de ces atomes... combinés en structures chimiques harmonieuses.
Mogu započeti magiju lažljivog mesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan a tout combiné pour cette nana, et son copain va lui refiler un paquet de pognon.
Zaradi li Yaseen u životu puno novaca ili ne.... biti će pošteno i časno ljutsko bićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un premier pas nécessaire sera donc de combiner la Relativité Générale avec le principe d’incertitude.
Ovo je trenutak srećeLiterature Literature
Habituellement ces gars ne manquent pas une combine.
Zato mi je rekao da se postaram za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu combines les deux, et ça pourrait valoir environ 50 millions.
Sreća je ući u krevet sa nečim što te greje i maziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensiez que votre combine n'avait pas marché?
Moja kraljica je pravednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Constitution du Somaliland crée un système hybride de gouvernance qui combine les institutions traditionnelles et occidentales.
Jeste li ga igrali pesnicama?WikiMatrix WikiMatrix
Combiner leurs noms?
Što se tiče Ostina i mene, konačno sam pronašla sebe ponovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois la jonction avec la garnison de Tobrouk opérée, ces forces combinées devaient reprendre l'offensive vers l'ouest repoussant les forces allemandes aussi loin que possible.
On je prava zver.- Radi to celu noć?WikiMatrix WikiMatrix
" L'effet de surprise doit combiner rapidité et secret. "
Odmah se vračamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'en est fini de vos combines.
Koje hamburgere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vertu de cet accord, le territoire combiné détenu par les forces croates et bosniennes est divisé en dix cantons autonomes, créant ainsi la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
Zavisi kako se stvari budu odvijale, možda se ne vratimWikiMatrix WikiMatrix
J'ai compris la combine.
Nesuglasica između tebe i Claya, Ti si znao o Donni cijelo vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chocs combinés, ajoutés à la vitesse, projetèrent la Mercedes vers la droite contre la glissière de sécurité.
Dajte puške!Literature Literature
Et je te dis queje suis prêt à payer le gros prix pour ta combine chez SXG.
Renane, kako stojimo sa pitomcima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai combiné ces deux idées et j'ai formulé une hypothèse: est- ce que les substances cancérigènes peuvent diminuer grâce à la marinade et est- ce- que cela peut être dû à la différence de PH?
Ti si je bacioQED QED
Grâce à des millions d'années de mutations combinées, les lézards sont aptes à la régénération cellulaire.
Ali iznenadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cinq plus graves ont été les séismes au Chili, en Chine et à Haïti, les inondations au Pakistan et la vague de chaleur en Russie qui, combinée à la pollution atmosphérique, a fait des dizaines de milliers de morts.
Znaš, danas je # godina otkad radim ovdjejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.