combles oor Serwies
combles
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
podkrovlje
potkrovnica
tavan
chaque maison de ce périmètre sera fouillée de fond en comble même les égouts.
Svaki stan unutar barijera će biti prevrnut od poda do tavana, uključujući i kanalizaciju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel est le comble pour une cantatrice?
Dobro veče, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va fouiller de fond en comble.
Ali moraš da promeniš odeću.- Šta joj fali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est clair que Grissom est attiré par les femmes sexuellement entreprenantes dont les voraces appétits ne peuvent être comblés que par une dangereuse passion débridée.
Šta se desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Un discours spécial intitulé “La vraie religion comble les besoins de la société humaine” sera présenté dans la plupart des congrégations le 10 avril.
Vrata su bila otvorenajw2019 jw2019
J'ai comblé ses fantasmes.
Sećam ga se, bilo je to pre dve godine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous le savez, les marques commencent à combler les lacunes.
Kuda ste to krenuli?ted2019 ted2019
Pouvez- vous, vous aussi, vous consacrer à plein temps à la prédication afin d’être comblé de joie?
Majka te je usvojila kada si imala # godine!jw2019 jw2019
Plus tard, un responsable du stade s’est dit satisfait que “ le stade ait été nettoyé de fond en comble pour la première fois ”.
Hoćeš li da umukneš?jw2019 jw2019
C'est seulement à tes côtés que je serais comblé et heureux.
Ako ostavis Robina u zivotu, uradicu najodvratniju stvar koju mogu da zamislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Quels besoins seront comblés dans le Paradis terrestre?
O cemu pricaš?jw2019 jw2019
Pareillement, nous devons nous efforcer d’absorber une nourriture spirituelle qui comble nos besoins personnels.
Izgleda da još nisu u funkciji.- Što?jw2019 jw2019
21 Dans le Paradis, les ressuscités seront en mesure de combler certaines de nos lacunes dans la connaissance que nous avons du passé.
Slušaj, upravo sam primio poziv od Gazzejw2019 jw2019
Tu te remets juste du départ de Chelsea et tu veux combler le vide avec une strip-teaseuse menstruée.
Ne možemo svi biti lopovi i ubiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États utilisent les revenus du tourisme pour améliorer leurs infrastructures, donner un niveau d’instruction plus élevé et combler d’autres besoins urgents.
Odmah stižemjw2019 jw2019
Tous estimaient que gagner ouvertement de l’argent ou même parler d’argent était le comble de la vulgarité.
Ako mi se nešto dogodiLiterature Literature
Mais l’aide des Saintes Écritures permet de combler un autre besoin humain.
Upoznali smo se davno kad sam tek postao belosvitac.Pomogao me je, uzeo me pod svojejw2019 jw2019
Cent grammes de certaines espèces de chenilles suffisent à combler une grande partie des besoins journaliers en diverses vitamines et en éléments indispensables comme le calcium, le fer, le magnésium, le phosphore, le potassium et le zinc.
Uradili smo to #, možda # putajw2019 jw2019
Quand vous combinez l'électricité solaire et éolienne, vous voyez que cela ne comble que la moitié de la baisse du nucléaire.
Ja sam ti žena!ted2019 ted2019
Nous avons été comblés de bénédictions.
Gledajte, ako vam se ne sviđa predloženo, ili ako ne prihvatite bit će mnogo prolivene krvi i među vašom rodbinom, i onih koje volite, kao što su Millie i Danajw2019 jw2019
Selon la nécrologie, Bobster était comblé par sa carrière et sa famille.
Dobro došlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès lors, il est logique de penser que Dieu nous a également donné les moyens de combler nos besoins spirituels, ainsi qu’une direction appropriée permettant de faire la différence entre ce qui nous est profitable et ce qui nous est nuisible dans ce domaine.
Užas, dovraga!jw2019 jw2019
On comble le vide.
Kada uzmemo u obzir probleme|naseljenosti i nabavke hrane, uptrebljivost ovog projekta|postaje jasnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agit tout d’abord de combler les besoins actuels.
Smatrao je da je svetacjw2019 jw2019
Cependant, les relations humaines ne peuvent combler parfaitement tous nos besoins.
Kažeš " pacijentu " da isplazi jezik, uhvatiš ga štapićima, vežeš ga gumenom trakom kako bi ga naterao da se zagrcnejw2019 jw2019
Dieu est tellement impatient de combler les besoins de ses serviteurs qu’il promet : “ Vraiment il arrivera ceci : avant qu’ils crient, moi je répondrai ; alors qu’ils parleront encore, moi j’entendrai. ” — Isaïe 65:24.
Kako vam ide?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.