copropriétaire oor Serwies
copropriétaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
suvlasnik
Cependant, Sookie étant copropriétaire de l'auberge, elle est en charge de tout.
Ali Suki je suvlasnik gostine tako da je ona glavna za sve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Êtes-vous copropriétaire?
U onome što je ona nazivala njenom " Milly Ekspedicijom ", sunce, nebo i priroda su bili uz njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fondation Harper Avery est copropriétaire de l'hôpital où travaille Christina Yang.
Pa, to je bilo divnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certes, ils avaient pu donner le témoignage à une vingtaine d’employés et de gardiens, principalement par interphone, mais ils n’avaient parlé à aucun des copropriétaires.
Sigurni ste?jw2019 jw2019
Cheryl et toi en êtes les copropriétaires.
Nema šanse da završim kao tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, je suis copropriétaire d'une entreprise de sécurité, et je dirige le syndicat des Routiers de Lafayette.
Kada sam bio u timu koji ih je presreo u Jordanu, tada sam uzorke poslao vama u WINPACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était copropriétaire d’un bulldozer, qu’il manœuvrait d’ailleurs mieux que quiconque.
Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazimLiterature Literature
Nous serons copropriétaires.
Drzite stvari pod kontrolom razumes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, mais je suis copropriétaire.
Idemo nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es copropriétaire maintenant.
A to je ono što treba da promijenimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis copropriétaire.
Možda nije bio toliko u zabludiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariah et vous êtes copropriétaires de sa vieille maison.
Pa, prosvijetli meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans vouloir être lourd, mon oncle Bernard est copropriétaire d'une... très jolie péniche, sur le canal de Rochdale.
Napisaće oštar protestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Serbes peuvent désormais lire que la famille du ministre des Finances Dušan Vujović [en serbe] possède plusieurs maisons et appartements en Serbie et aux Etats-Unis, ou encore que le gendre du ministre des Ressources naturelles et de l'Energie Aleksandar Antić [en serbe] a été reconnu coupable de production d'amphétamines dans la compagnie pharmaceutique dont il était copropriétaire avec la sœur du ministre.
Hocu da znam broj svakog investitora makar on kupio samo kolacegv2019 gv2019
Copropriétaire de la quincaillerie Bullock et Star, Shérif de Deadwood
Znači, ja sam kriva što se vas dvoje onda niste voljeli?opensubtitles2 opensubtitles2
Blanc, quarante-cinq ans, boxeur à la retraite, copropriétaire du Raleigh’s.
Znaš, čini mi se da znam par filmova o kugiLiterature Literature
J’avais un copain copropriétaire d’un hôtel aux Bermudes, et le vol n’était pas trop long.
ljudi je marširalo za sedmoricu štrajkača glađu prošlog oktobra, je l ' tako?Literature Literature
Je crois qu'il est même copropriétaire de ce club de golf.
Pa dođimo do nje, stariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, Sookie étant copropriétaire de l'auberge, elle est en charge de tout.
Budi oprezan, drOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est maintenant copropriétaire avec moi, et on va diriger les choses ensemble.
Jer ako se ja sagnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien sûr elle est copropriétaire.
Carl Williams, ti ne izgledaš nešto posebno, ali imaš muda zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père était copropriétaire d'un lévrier.
Provjerili smo, sve u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se faisaient pas botter le train par les mecs de la taxe foncière, par le syndicat des copropriétaires ou par les reines de beauté avares qui leur servaient d' ex- femmes
Vrijeme je za igre!opensubtitles2 opensubtitles2
Copropriétaire des pompes funèbres Kulladahl.
Nisi ga smio pustitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will est copropriétaire des lieux.
Čekaj, neka kola dolaze. jesmo li se dogovorili onda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis copropriétaire.
Pa... upali svjetla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.