cor d'harmonie oor Serwies

cor d'harmonie

manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

хорна

voorbeelde

Okay, il est temps de ramener le cor d'harmonie au bistro.
Ok, vrijeme je da vratim trubu u bistro.

Il me faut un de ces cors d'harmonie bleus pour mettre au-dessus de ma cheminée.
Moram da nabavim onakvu plavu trubu za iznad kamina.

Un cor d'harmonie?
Misliš nešto kao francuski rog?

Je suis désolé pour le cor d'harmonie.
Slušaj, žao mi je zbog francuske trube.

Tu te souviens, le resto où j'ai volé le cor d'harmonie bleu pour Robin?
Sjećas se, ono mjesto odakle sam ukrao plavu francusku trubu za Robin?

Ou... on pourrait rendre le cor d'harmonie bleu.
Ili... možemo vratiti plavu francusku trubu.

Je crois que j'aime ton nouveau cor d'harmonie.
Mislim da volim tvoju novu francusku trubu.

Tu as volé un cor d'harmonie bleu pour moi.
Ukrao si plavu francusku trubu za mene.

Pour le 67ème, les cors d'harmonie, votre tempo est bon.
Za 67, francuski rog, tvoj tempo je dobar.

C'est vous le salaud qui avez volé notre cor d'harmonie bleu.
Ti si kučkin sin koji nam je ukrao plavu francusku trubu!

Cors d'harmonie.
Francuske horne.

Je ne vois pas pourquoi ils ont voulu garder ma carte bleue et mon permis jusqu'à ce que je ramène le cor d'harmonie.
Ne znam zašto su morali da mi zadrže kartice i vozačku dozvolu dok im ne vratim trubu.

Brahms a reproduit la sonorité du cor des Alpes au moyen de flûtes et de cors d’harmonie. Dans sa Symphonie pastorale, Beethoven a imité l’instrument pour évoquer une atmosphère bucolique.
Kombinacijom frule i roga, Brams je u jednoj svojoj kompoziciji dočarao zvuk alpskog roga, a slično je uradio i Betoven da bi prikazao pastirski život u svojoj Pastoralnoj simfoniji.

Cors, trompettes et vous, harpes, jouez en harmonie.
Harfa, rog i truba, nek’ skladno čuju se.

Cors, trompettes et vous, harpes, jouez en harmonie.
Zvukom harfe, roga, uz trube kličite!

2 Quelques pensées importantes : Pour augmenter notre participation au ministère, plusieurs choses sont indispensables : 1) être déterminés à accorder aux intérêts du Royaume la première place dans notre vie (Mat. 6:33) ; 2) exercer la foi et nous appuyer sur Jéhovah (2 Cor. 4:1, 7) ; 3) rechercher l’aide de Dieu par des prières sincères et renouvelées (Luc 11:8-10) ; 4) persévérer et agir en harmonie avec nos prières. — Jacq.
2 Razmotri sledeće važne stvari. Da bismo proširili svoje učešće u službi potrebno je nekoliko stvari: (1) biti odlučan da se interesi Kraljevstva stave na prvo mesto u životu (Mat. 6:33); (2) iskazivati veru i oslanjati se na Jehovu (2. Kor. 4:1, 7); (3) tražiti Božju pomoć putem iskrene i istrajne molitve (Luka 11:8-10); (4) ne odustajati i raditi u skladu s molitvama (Jak.