effet de serre atmosphérique oor Serwies
effet de serre atmosphérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
ефекат стаклене баште
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’effet de serre : L’atmosphère de la Terre, comme les parois d’une serre, piège la chaleur du Soleil.
Pre nego sto je izmisljen kompjuter, svaka formula, svaki dizajn, svaki plan,Je napisan sa ovakvom olovkomjw2019 jw2019
Les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère sont déjà plus élevées qu'elles ne l'ont été depuis des millions d'années.
Haj- ho...Geronimoted2019 ted2019
Ainsi nous ne faisons pas qu'augmenter les niveaux de gaz a effets de serre dans l'atmosphère, nous réduisons aussi la capacité de la planète a traiter le problème.
Za tebe će biti divan BožićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En les assemblant tous ensemble, ça donne un énorme volume de gaz a effet de serre enterant dans l'atmosphère.
I... za sve te godine...... nijednom nisam zazalio sto odlazim iz njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces gaz seraient à l’origine de l’effet de serre, qui entraîne un réchauffement de l’atmosphère.
Šta, ako to stvarno učini, ovaj put?jw2019 jw2019
La quantité totale de pollution à effet de serre présente dans l'atmosphère pourrait doubler si l'on en venait à déclencher la diffusion de ce gaz.
Anna, upoznaj šefated2019 ted2019
Par exemple, on injecte des gaz à effet de serre dans notre atmosphère à un rythme jamais vu sur Terre pendant un million d'années.
Umiranje je najprivatnija stvar koja postojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon l’Agence américaine de protection de l’environnement, dont le siège se trouve à Washington, les humains libèrent chaque année six milliards de tonnes de dioxyde de carbone et d’autres gaz à effet de serre dans l’atmosphère.
Ostavio je glavu u baru u kojem je trošio sedmičnu plaćujw2019 jw2019
Beaucoup de pays continuent de rejeter dans l’atmosphère des gaz à effet de serre.
Predivno, zar ne?jw2019 jw2019
De l’avis de certains, l’atmosphère est surchargée de gaz à effet de serre.
Samo trenutak, ako dozvolite, gđo Oliverajw2019 jw2019
Par ailleurs, beaucoup de pays industrialisés continuent de rejeter dans l’atmosphère toujours plus de gaz à effet de serre.
Tu nagradu ću predati jednom kojil to zaslužuje i to sa punim pravomjw2019 jw2019
Pour y parvenir, nous devons pouvoir observer l'atmosphère de la planète, car l'atmosphère agit comme une couverture emprisonnant la chaleur - l'effet de serre.
Nisam sasvim siguranted2019 ted2019
À l’exception des CFC, dont l’usage est maintenant réglementé, les gaz à effet de serre sont rejetés dans l’atmosphère à un rythme de plus en plus élevé.
Pod jednim uslovomjw2019 jw2019
La plupart des études ont 2100 comme horizon, mais le réchauffement devrait se poursuivre au-delà car même si les émissions s'arrêtent, les océans ont déjà stocké beaucoup de calories, des puits de carbone sont à restaurer, et la durée de vie du dioxyde de carbone et des autres gaz à effet de serre dans l'atmosphère est longue.
Ne razumijemWikiMatrix WikiMatrix
Le pergélisol en décongélation émet du dioxyde de carbone et du méthane, un gaz à effet de serre encore plus puissant, dans l'atmosphère.
udahnuo si koncentrovanu dozu skopolamina. takodje je poznat i kao krastavac zombija. od njega tvoje srce kuca abnormalnim ritmom. ako te ne udarim sa ovim lopatama, za # sekundi, umreces. klimni ako si razumeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ça par ce que son atmosphère créée un effet de serre extrême.
Da sam znala, birala bih rijeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Il faudrait une réduction de 60 %, commente la revue Time, pour entamer de façon significative les gaz à effet de serre qui se sont accumulés dans l’atmosphère depuis le début de la révolution industrielle. ”
Neverovatan kraj veličanstvene karijerejw2019 jw2019
Mais “ la combustion ou la décomposition microbienne de la végétation libèrent d’énormes quantités de gaz carbonique, de méthane et d’oxyde nitreux dans l’atmosphère, ce qui accentue l’effet de serre ”.
Već ste izgubilijw2019 jw2019
L’effet de serre permet à la chaleur de s’accumuler dans l’atmosphère plutôt que de s’échapper dans l’espace.
Iskriviće i uveličati sve... što ste ikad učinilijw2019 jw2019
Qui plus est, 24 milliards de tonnes de gaz carbonique sont rejetées annuellement dans l’atmosphère, et certains craignent que par “ effet de serre ” ce gaz n’induise un réchauffement planétaire.
Ovi čekovi su sa Dejd koledžajw2019 jw2019
Une fois dans l’atmosphère, ce gaz crée l’effet de serre, dont beaucoup de scientifiques disent qu’il provoquera un grave réchauffement de la planète.
U pravu je.Šta ti misliš o ovome, Chester?jw2019 jw2019
Sans tenir compte de l'atmosphère et l'effet de serre, la planète, étant donné qu'elle est à une température beaucoup plus basse que celle du Soleil, émet principalement dans la partie infrarouge (IR) du spectre.
Treba imati korisne informacije, JohneWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, le magazine Time a récemment averti de l’“ éventualité que l’accumulation dans l’atmosphère de gaz carbonique et d’autres gaz de l’effet de serre produise un réchauffement progressif de la planète.
Reci Sunki da donese dobru bocu.Treba mi jošjw2019 jw2019
Mais pendant qu'on construisait notre instrument, je me suis lancé dans des calculs de l'effet de serre ici, sur Terre, car nous nous sommes rendus compte que la composition de notre atmosphère avait changé.
Ovo ti izgleda kao. #?ted2019 ted2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.