engloutir oor Serwies
engloutir
fr
Avaler gloutonnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
гутати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je lui ai expliqué que beaucoup avaient essayé et avaient été engloutis par les vastes déserts du Nil.
Nadala sam se da ću pronaći njega u ZamkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse- moi de vouloir perdre quelques calories avant d' engloutir un croissant
Ako tako želiš, onda se zaklinjemopensubtitles2 opensubtitles2
Un trou noir engloutissant la moitié de Brooklyn.
U redu, uzeću krompirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne voulant pas me laisser engloutir par l’attrait des richesses, j’ai fait des projets pour devenir pionnier.
Vidi, Boggs, oduzeti život nije mala stvarjw2019 jw2019
(Proverbes 4:18 ; Hébreux 10:23-25.) Si nous puisons de la force dans une étude assidue de la Bible et dans la fréquentation salutaire d’autres chrétiens, nous ne serons pas engloutis par les ténèbres des “ derniers jours ”, qui atteindront leur paroxysme le grand “ jour de la colère de Jéhovah ”.
Radi se o hitnom slučajujw2019 jw2019
Il faudra que je leur dise de ne pas gaspiller la nourriture, de ne pas tout engloutir en un seul festin.
Poklonio si mi savršen pokonLiterature Literature
Hommes et chevaux sont engloutis et finissent en bouillie.
Sve je pošlo naopakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Et je sais qu’il me aressuscitera au dernier jour, pour demeurer avec lui en bgloire ; oui, et je le louerai à jamais, car il a cfait sortir nos pères d’Égypte et il a englouti les dÉgyptiens dans la mer Rouge ; et il les a conduits par son pouvoir dans la terre promise ; oui, et il les a délivrés de temps en temps de la servitude et de la captivité.
Hiram.Puno sam čuo o tebiLDS LDS
L'or et les bijoux de vieux coffres, engloutis avec le temps.
Gle,... đavo će neke od vas metati u tamnicu, da se iskušate, i imaćete nevolju do deset danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'avec les Tater Tots, il me suffit de déchirer et d'engloutir
Ali ipak, postati zaražen putem ujedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le carburant va être englouti rien que pour nous maintenir en orbite, j’ai l’impression
Za boga miloga!Literature Literature
" Et alors que tous les autres, si la bête ou d'un navire, qui entrent dans le Golfe redoutable ( baleine ), ce monstre de la bouche, sont immédiatement perdu et englouti jusqu'à la mer se retire dans l'goujon dans une grande sécurité, et il dort. "
Ima dovoljno za inicijalna istraživanjaQED QED
Il y avait quelque chose dans la façon de la Terre d'engloutir des objets entiers.
I ne pomišIjaj na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'est jetée sur moi, en engloutissant mon appareil photo -- et ses dents sont en haut et en bas -- mais Goran, avant que je me mette à l'eau, m'avait donné de superbes conseils.
Početak rata između čoveka i mašinaQED QED
Les sables mouvants ne peuvent pas vraiment t'engloutir.
Ja ne bih pretjerano brinuo. cak se i nacionalisti boje kolereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as englouti ma bagnole.
Pa šta misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l’homme repentant se trouvait “ englouti par sa tristesse excessive ” et abandonnait le culte de Dieu, les anciens en particulier porteraient une part de responsabilité devant Jéhovah, le Dieu miséricordieux (2 Corinthiens 2:7 ; Jacques 2:13 ; 3:1).
Gde si pronašla tog... doktora?jw2019 jw2019
Le Choco que tu as englouti.
Zbog toga ste pogodili # cm preniskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Mais il y a une arésurrection ; c’est pourquoi la tombe n’a pas de victoire, et l’aiguillon de la bmort est englouti dans le Christ.
Recite nam vaše ime i zanimanjeLDS LDS
Quand on pleure la disparition d’un père ou d’une mère, il est normal de se sentir parfois comme englouti par le chagrin.
Kako sukob dostiže vrhunac, svaki pokušava silom otjerati ostalejw2019 jw2019
Après quelques minutes, l’obscurité annoncée nous a engloutis.
Nije jebi ga.Bio sam sretanLDS LDS
La New Encyclopædia Britannica explique que, après 900 de notre ère, “ la civilisation maya classique amorce un brusque déclin, laissant derrière elle de vastes cités fantômes et des centres religieux engloutis sous une jungle épaisse ”.
Idi nađi Nick i bežite napoljejw2019 jw2019
Les animaux adultes sont en effet dotés d’un solide appétit : ils peuvent engloutir jusqu’à 300 kilos de végétation en une journée.
Dogovorit ću se za sutra navečerjw2019 jw2019
Des millions engloutis, l'argent de l'Alliance de l'Héritage...
Ne brinite, nosimo je sa sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vaste étendue d'herbe a disparu quand un changement dans l'orbite de la Terre a envoyé la pluie vers le sud. Il est probable qu'en seulement quelques siècles, le désert du Sahara a englouti l'Afrique du Nord.
Nebitno je šta god nosilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.