huile de maïs oor Serwies

huile de maïs

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

уље од кукуруза

voorbeelde

Mm... C'est de l'huile de maïs?
Da li je ovo kukuruzno ulje?

Le poulet est nourri au maïs, puis sa viande est hachée et mélangée avec d'autres produits à base de maïs pour ajouter du volume et de la texture, et ensuite il est frit dans l'huile de maïs.
Pile jede kukuruz, a onda je njegovo meso samleveno i pomesano sa jos vise kukuruznih prozivoda da bi se povezalo i dobilo na masi, a onda se przi u kukuruznom ulju.

Alors que les graisses polyinsaturées, qu’on trouve dans les huiles de maïs et de tournesol, réduisent à la fois le bon et le mauvais cholestérol, les graisses mono- insaturées, abondantes dans l’huile d’olive et dans l’huile de canola, réduisent le mauvais cholestérol sans affecter le bon.
* Dok polinezasićene masti, prisutne obično u kukuruznom i suncokretovom ulju, smanjuju i dobar i loš holesterol, mononezasićene masti, kojih obilno ima u maslinovom ulju, smanjuju samo loš holesterol, ne utičući na dobar.

Des dispositions ont été prises pour envoyer trois tonnes de haricots, une tonne d’huile, une tonne de savon et 17 tonnes de farine de maïs.
Učinjene su pripreme da se pošalju tri tone pasulja, tona ulja, tona sapuna i 17 tona kukuruznog brašna.

Selon Barry Popkin, économiste et épidémiologiste nutritionniste à l’Université de Caroline du Nord, ce phénomène est notamment dû aux avancées technologiques qui ont permis l’extraction d’huiles de consommation à partir de graines telles que le maïs, le soja et le coton.
Prema ekonomisti i epidemiologu sa Univerziteta u Severnoj Karolini Bariju Popkinu, ovo je delimično posledica tehnoloških napredaka koji omogućavaju dobijanje jestivih ulja iz kukuruza, soje i pamučnog semena.

C'est une terre d'huile, il est vrai: mais pas comme Canaan; une terre, aussi, de maïs et de vin.
То је земља нафте, истина доста: али не као канаанске земљишта, такође, од кукуруза и вино.

“ Chacun reçoit environ trois tasses de farine de maïs, une tasse de petits pois, 20 grammes de soja, deux cuillerées à soupe d’huile alimentaire et dix grammes de sel.
„Svako dobije oko 3 šolje kukuruznog brašna, 1 šolju graška, 20 grama soje, 2 kašike ulja i 10 grama soli.

On cuit dans la même marmite de l’huile de palme, des bananes plantains, des cacahuètes, des patates douces, du maïs et, bien sûr, quelques feuilles de manioc ; mais pas une seule pincée de sel n’entre dans cette préparation.
Palmino ulje, brašnata banana, kikiriki, sladak krompir, kukuruz (zrna), i naravno, nešto lišća kasave sve se to kuva zajedno ali se ne dodaje so — nijedno jedino zrno soli.