journal de sécurité
evidencija bezbednosti
journal oor Serwies
journal
fr
Rapport journalier d'expériences, principalement celles de l'auteur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
новине
fr
Feuille périodique, quotidienne|3
Comment s'appellent les journaux que tu lis ?
Како се зову новине које ви читате?
бележница
fr
Rapport journalier d'expériences, principalement celles de l'auteur.
дневник
fr
Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée
Au bout de deux semaines, note ton expérience dans ton journal.
После две недеље забележите своја искуства у дневник.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
часопис · dnevnik · журнал · лист · beležnica · novine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Journal
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Dnevnik
Tome écrit chaque soir quelque chose dans son journal, quelle que soit sa fatigue.
Tom svako veče zapiše nešto u dnevnik, koliko god da je umoran.
Novine
J'ai lu l'article sur vous dans le journal d'hier.
Pročitao sam članak u tebi u jučerašnjim novinama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai appelé le journal, le club.
Sto se tice rituala, mislis na to sto jedu svoju kaku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as lu des trucs sur moi dans les journaux, hein?
Ne volim ubrzane poslove, HatchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ara et bien dans un journal importante.
Naravno da ima ključOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Journal de bord du capitaine, date stellaire 3417.5.
Zašto imaš to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, il y a du journal dedans.
I niko od njih nije mogao da se seti šta se desilo tokom otmiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps que tu le coffres, j'aurai fini mon journal.
Ni sam Bog ne bi ga mogao potopitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai lu dans le journal que vous étiez fiancée à George Williams.
Nasao sam ga jutros u krevetu sa njegovim najboljim prijateljom RusomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les journaux devraient avoir des B.D.
Idi ti Rede, prema meni je cijelu noć šupakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Ne comptez pas sur un miracle, lance le journal brésilien Folha Online.
Desila su se dva ubistva zaposlenih " Mayflowera ", ove nedeljejw2019 jw2019
Je veux lire ces journaux intimes dans lesquels tu écris toujours.
Ona pripada meni.Koliko ti još duguje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on ne fait pas ce qui est écrit dans le journal, Provo ne marchera pas.
A šta ćete to uraditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettez vos sentiments par écrit dans un journal.
Mozhe li pone malko?jw2019 jw2019
S'il arrive quoi que ce soit à mes amis ou à ma famille, cette histoire fera la une de tous les journaux du pays.
Pazi na njenog sponzora, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils distribuent ce journal.
Na žalost, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas lu le journal de papa.
I da vidim njeno liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niza, recherchez le journal de bord en premier!
Ali sa godinama, odjednom to počinje da mi smetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était avant que tu ne rechutes et que tu brandisses ce journal.
Možemo se venačati po mom povratkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Nombre de joueurs d’échecs prennent parfois les règles à la légère ”, rapporte le journal Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Da, sretno i vama takođejw2019 jw2019
C'est le journal d'hier.
Prava je tužibaba, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au procès, on a utilisé mon journal de bord contre moi
Uz svo dužno poštovanje... spreman sam umreti za dobru stvar. ovo je sranjeopensubtitles2 opensubtitles2
Le journal intime de Peters.
Stajao je iznad njihovih mrtvih tela držajući krvavi nož, prema tome, da, poprilično sam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a lu dans le journal que tu a été adopté.
Hajde, hajde, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie, c'est quoi ces journaux de merde?
Kao da zivotinjica pokusava da izade iz tvojih grudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devrions plutôt aller au journal.
Niko ne sumnja u to da se voliteLiterature Literature
Je voulais faire des affiches, pas des journaux.
Ronniejeva paklena buka ili njegovo hapšenje učiniše sve zajedno TVcop showom... snimljenim za TV film!QED QED
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.