journal de rue oor Serwies
journal de rue
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
уличне новине
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours de la première semaine de la campagne, une pionnière spéciale d’Espagne a rencontré Karina, qui vend des journaux dans les rues de Silistra.
Donijeti nešto za jelo?jw2019 jw2019
Il y a un vendeur de journaux sur le 77e rue.
Pojedite je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laguna et Vista ne sont pas loin de la rue du journal.
Tako vas je naterao na suđenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme Almaz, Ramu et Michael, ces millions de personnes sont incapables de déchiffrer un panneau dans la rue, un article de journal ou un passage de la Bible.
Za stalno, ne znamjw2019 jw2019
Et tu verras les rues de Charming au journal de 20 h.
Vi ste veslač tonka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achetez un journal et retrouvez moi au coin de la rue.
Najviše vole mesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cohn dit qu'il voulait acheter un journal et qu'il allait m'accompagner jusqu'au coin de la rue
S tobom, niko neće postavljati pitanjaLiterature Literature
Hier soir, je regardais Roger Grimsby au journal. Les hommes de l'ayatollah manifestaient dans les rues. Et ils se flagellaient avec des fouets.
Ni neznam ko je uopće Chronic LadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle étala le journal devant elle : – L’article s’intitule : « Assassinat du messie de la rue.
Definitivno ću ti kupiti rođendansku čestitku ovu godinuLiterature Literature
Des pages de publicité dans les journaux tunisiens, des affiches dans les rues et des clips vidéo défendant la liberté d'expression sont les support de cette initiative.
Da li je to način da mi kažete da odem?gv2019 gv2019
Paulo, un journal brésilien, “ de plus en plus de bébés sont abandonnés dans les rues ”.
Pomozi mi sadajw2019 jw2019
Je donnais des discours à l’hôtel de ville et proposais dans les rues le journal Challenge à quiconque voulait bien m’écouter.
Idući put kad ubijem Angela, to ću i snimitijw2019 jw2019
Ils constituaient une minorité, étaient différents des autres, allaient de porte en porte, se plaçaient au coin des rues pour présenter leurs journaux, étaient parfois l’objet de moqueries et bien souvent de mépris et de persécution.
Ne zaslužuje raditijw2019 jw2019
Après avoir reçu une lettre d’expulsion de la part des autorités, elle écrit au journal d’information en ligne Rue 89 :
Eto kako je pocelogv2019 gv2019
La paix, c’est fini, déplorait le rédacteur en chef d’un journal local : “ Aujourd’hui, il est courant de se promener le matin dans la rue et de trouver un gosse de 16 ans gisant dans une mare de sang. ”
Donesi brašno, jaja, pa da napravimo testojw2019 jw2019
Pour attirer l’attention de l’opinion publique, les défenseurs des droits des animaux descendent dans la rue, exercent des pressions sur les hommes politiques, font appel aux médias — revues, journaux, radio, télévision — et surtout se livrent à de violentes opérations commandos.
Moli je protiv njene volje držala zla legija ožalošćene porodice propasti!jw2019 jw2019
Le journal local, Badische Zeitung, sous le titre “ Une rue à la mémoire du couple Denz assassiné ”, déclarait que mes parents “ ont été tués dans un camp de concentration du IIIe Reich en raison de leur foi ”.
Zar nisi to želeo?jw2019 jw2019
L’année suivante, un autre journal publiait ma photographie en couverture, avec cette légende: “Elle est toujours là” et: “Sur une chaise pliante, le professeur en retraite est posté au coin de la rue pour accomplir l’œuvre missionnaire des Témoins de Jéhovah.”
Ne moraš ako nećešjw2019 jw2019
Ces titres de journaux parus dans divers pays en témoignent: “Policiers et truands, bandes, prostitution et drogue: Moscou découvre qu’elle n’est pas épargnée”; “Une nouvelle ère pour la Corée: celle de la criminalité”; “Criminalité au quotidien dans les rues de Prague”; “Attaqué par le gouvernement japonais, le crime organisé riposte”; “L’étreinte de la pieuvre: le principal adversaire de la mafia en Italie tué dans une explosion.”
Zato što sam bio posvudajw2019 jw2019
Violentes manifestations dans les rues, meurtres, mouvements antiavortement, manipulations politiques de la part de groupes de pression religieux et autodafés publics de livres jugés blasphématoires, tous ces faits rapportés très régulièrement dans les journaux sont à mettre à l’actif des fondamentalistes.
Kriva si što si ista kao i sve drugejw2019 jw2019
Ramírez a fait un sondage sur Twitter, dont les résultats donnent la mesure de l'opinion du journal conservateur sur ce mouvement mondial pour le changement ; soit ils considèrent le mouvement du 15M (car initié le 15 mai 2011) comme étant d'extrême gauche et le décrivent comme violent, soit ils dénigrent carrément les dizaines de milliers de personnes descendues dans la rue.
Cenim to, Henkglobalvoices globalvoices
D’autres jeunes décident de quitter le foyer parce que “l’endroit est tout bonnement trop terrifiant pour y rester; c’est à la fois trop douloureux et trop dangereux, alors ils se sauvent pour aller vivre dans les rues”. — New York State Journal of Medicine.
To je moj posao kao javnog tužiocajw2019 jw2019
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.