lait maternel oor Serwies

lait maternel

Lait provenant des seins pour l'alimentation des bébés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

мајчино млеко

J'avais vécu selon des vérités sucées avec le lait maternel, mais qui n'étaient pas les miennes.
Живео сам с уверењем да сам пио мајчино млеко, без икаквог признања.

Soortgelyke frases

lait maternel humain
мајчино млеко

voorbeelde

Alors préférez le lait maternel au lait maternisé.
„To može biti tako lako; bebu umesto kupovnim mlekom hranite majčinim.“

Le lait maternel.
Мајчино млеко.

La toxicologie a confirmé un niveau élevé de méthanol dans le lait maternel de ma cliente.
Toksihološki nalaz je potvrdio visoku razinu metanola u majčinom mlijeku moje klijentice.

Elle a appelé le Lait Maternel un baiser de ses veines.
Majčino mleko je nazvala poljubcem iz njenih vena.

Et il y a des anticorps dans le lait maternel.
U majčinom mleku postoje antitela koja ništa ne može da zameni.

C'est du lait maternel.
To je majčino mleko.

Tout ce qu'ils boivent c'est du lait maternel
Piju majčino mleko.

Il y a du lait maternel dans le frigo.
Ima dosta mleka u frižideru.

Mais le lait maternel, c'est pas pour les adultes.
Samo nije za odrasle.

Une association de mères et de pédiatres favorables au lait maternel.
Asocijacija majki i pedijatara koji se zalažu za dojenje majčinim mlekom.

Il a été transmis par le biais du lait maternel.
Prenešeno je putem vašega mlijeka.

Les petits clones ont décidé qu'il était temps de passer du lait maternel aux cerveaux.
Očigledno da su mladi klonovi zamenili majčino mleko mozgom.

Voyons, l'amour, le respect, un repas fait maison, du lait maternel...
Da vidimo. Ljubav, poštovanje, domaću hranu, majčino mleko,...

Vous avez reçu le même lait maternel.
Othranilo vas je mleko iste majke.

Petit il était allergique au lait : au lait de vache, au biberon, même au lait maternel.
U stvari, alergičan je na mleko na kravlje mleko, na veštačko, čak i na majčino mleko.

Vous avez déjà veillé un bébé en manque de crack du lait maternel?
Jeste li proveli noć sa bebom kojoj nedostaje droga iz majčinog mlijeka?

Bon, je garde mon lait maternel.
Добро, сачуваћу мајчино млеко за себе.

Du lait maternel.
Izdojeno mlijeko.

Meilleur que du lait maternel.
Bolje je nego majčino mleko.

Maryanne dit que nous n'avons plus de lait maternel.
Merijen kaže da nemamo više dečje hrane.

J'ai encore du lait maternel.
I još imaju mleka.

” Le lait maternel protégerait également des maladies respiratoires.
U izveštaju se navodi da dojenje predstavlja zaštitu i od respiratornih oboljenja.

Ils s'immunisent par le lait maternel, et sont rarement infectés gravement.
One dobijaju imunitet od mleka za dojenje, one često ne dobijaju neke infekcije.

Le lait maternel prend part à l'amélioration de la santé humaine.
Majčino mleko je deo poboljšanja ljudskog zdravlja.

Dans une conversation sur le lait maternel, le sujet du bébé est simplement survenu.
Pa, e, u konverzaciji o majčinom mleku, tema bebe se jednostavno spomene.