néant oor Serwies
néant
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
ништа
praznina
J'aimerais pas que Charles flotte dans le néant.
Mrzim samu pomisao na to da Čarls lebdi negde u večnoj praznini.
празнина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les enfants du Néant, les fils du Chaos, c'est la dernière heure.
Oprostite što pitam, ali što želite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son échec comme femelle avait réduit à néant le peu d’estime qu’elle avait d’elle-même.
Aerodinamički ispravno koplje, tataLiterature Literature
Ces deux dernières années, le projet centriste a été réduit à néant.
Izvinite, Vaše Veličanstvo, ali gospodin Degre mi je govorio o misijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'appartiens au néant, enfin.
Došlo je do odvajanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle doit juste la garder ouverte assez longtemps pour que je puisse entre dans le Néant.
Jebote, kakvo je to pitanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réduit tout à néant.
Imam ja jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietro se raidit ; mais il ne pouvait que deviner un trou noir, un néant sous la capuche de l’ennemi.
O ovome smo razgovaraliLiterature Literature
Il n’y avait qu’un grand vide, une obscurité avide, les crocs du néant se refermant sur sa tête.
U čemu je problem?Literature Literature
Ayant ainsi, d’une seule phrase, réduit trois années de sa vie à néant, ils pourraient discuter des mesures à prendre.
Nije ti uspelo, PatrikLiterature Literature
Rien ne sortira du néant.
Pa, planirate li nas učiniti djedom i bakom uskoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faut les formes issues du néant.
Ali ne očajavajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne soyons pas apeurés par notre abondant néant.
Uprskala sam Johnted2019 ted2019
J' ai cru que ça allait se décrocher et qu' on tomberait dans le néant
I ne trebateopensubtitles2 opensubtitles2
On peut juste se fabriquer de petits triomphes sur le chemin du... néant.
Moj stariji brat je uvek bio pomalo ciničanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’est-ce qui le poussait à se poser au bord d’un bois solitaire et à verser sa musique dans le néant?
Tvoja je u tom momentu, jel tako?Literature Literature
Ils ont réduit ma vie à néant.
Da li je, jesi li ga pitao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y avait ni lumière ni obscurité ; rien que le vide, le néant.
Ne bih da se mesam, ali bio je veoma navalentanLiterature Literature
Pauvre papa, entouré d' infects rats, dans ce néant sans joie, sans soleil!
Šta to treba da znači?opensubtitles2 opensubtitles2
Alors que des pays produisent plus qu’ils ne peuvent consommer, les rivalités politiques et la cupidité réduisent à néant les efforts qui sont faits pour distribuer les excédents à ceux qui en ont le plus besoin. — Voir Révélation 6:5, 6.
Častite nasjw2019 jw2019
Dans 30 jours, je réduirai le tas de merde que vous appelez " club " à néant.
Još si ovde, McCinley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui avait été une grande puissance a été réduit à néant, probablement par les Hittites vers 1600 avant notre ère.
I zašto to zanima Kinga?jw2019 jw2019
Ils ont réduit à néant deux années de dur labeur.
Morate da nam verujete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En d'autres termes, il est sorti du néant il y a cinq ans.
Zar vam nisam rekla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tu me fais errer en pensée sur les traces du néant éternel.
Savršeni mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il a reconnu combien il lui était difficile, sinon impossible, d’admettre que tout allait glisser dans le néant.
Ne brini Lori.Prosječni vijek američke žene je #, # godinejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.