ne-m’oubliez-pas oor Serwies

ne-m’oubliez-pas

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

незаборавак

nezaboravak

voorbeelde

D'accord, ne m'oubliez pas...
U redu, ali nemoj da zaboraviš.

Ne l’oubliez pas : Dieu a accepté la proposition du démon.
Ne smete zaboraviti: Bog je prihvatio đavolji predlog.

Ne l'oubliez pas.
Nemojte zaboraviti.

Et ne m'oubliez pas.
Nemoj da me zaboravis!

Ne l'oubliez pas!
Ne zaboravite to!

Ne m'oubliez pas.
Nemoj da zaboraviš.

Mais nous avons fort à faire, ne l'oubliez pas.
Ali ne zaboravite da imamo puno toga za uraditi.

Ne l'oubliez pas.
Nemojte zaboraviti ovo.

Ne oubliez pas ce que vous êtes et ce que vous n'êtes pas.
Упамти шта јеси, а шта ниси.

Ne l'oubliez pas.
Znači, zna biti težak?

Ne m'oubliez pas.
Ne zaboravi me!

Ne l'oubliez pas.
Ne zaboravite to!

Je peux traquer votre téléphone portable – ne l’oubliez pas.
Mogu da ti pratim mobilni - sećaš se?

Ne l'oubliez pas.
Uzmite to u vaš proračun.

Et ne l'oubliez pas lorsque vous raconterez la mort de mon frère.
Upamti to kada budeš pričao svojim klijentima o smrti Kozakovoj.

Ne l'oubliez pas.
Не заборавите то, молим Вас.

Vous faites une bonne action certes, mais ne m'oubliez pas.
Ako hoćeš da učiniš dobro delo, seti se mene.

Ne m'oubliez pas.
Nemoj da zaboraviš mene.

Ne l'oubliez pas.
Budimo jasni oko toga.

ne l'oubliez pas.
Ne zaboravite je.

Ne l'oubliez pas.
Ne zaboravite to.

Ne oubliez pas de Jaime à 17?
Sjećaš se Džejmija sa 17?

Et ne m’oubliez pas, ni le capitaine Shackleton.
I ne zaboravite ni mene ni kapetana Šekltona.

Ne l’oubliez pas : ce n’est pas parce qu’aucun humain ne vous observe que personne ne vous voit.
Seti se da čak i ako nas niko od ljudi ne posmatra, nismo neopaženi.

Ne m'oubliez pas.
Ostavite čoveka iza.