ne pas oor Serwies

ne pas

Met au négatif le sens du verbe modifié.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

не

Met au négatif le sens du verbe modifié.

Negira značenje modifikovanog glagola.

Pourquoi ne pas admirer une telle musique ?
Како да се не дивим таквој музици?

ne

Met au négatif le sens du verbe modifié.

Negira značenje modifikovanog glagola.

J'ai peur de ne pas pouvoir vous laisser faire cela.
Bojim se da ne mogu da ti dopustim da uradiš to.

Soortgelyke frases

Ne pas déranger
Ne uznemiravaj

je ne sais pas
ne znam

Les blancs ne savent pas sauter
Белци не умеју да скачу

application ne prenant pas en charge les clusters
aplikacija koja ne uzima u obzir klastere

la pomme ne tombe pas loin de l'arbre
iver ne pada daleko od klade

Je ne veux pas te blesser
Ne želim da te povredim

ne-m’oubliez-pas
nezaboravak · незаборавак

Le monde ne suffit pas
Свет није довољан

l’habit ne fait pas le moine
одело не чини човека

voorbeelde

Pourquoi ne pas m' écouter?
Zašto me ne poslušaš?

Malcolm, Jib et Diggy ne sont pas sportifs et ne sont pas dans un gang.
Malkolm, Džib i Digi se ne bave sportom i nisu u bandi.

Je trouve que ça fait pas très médium de ne pas avoir su prévoir ça.
Mislim da je to neobično od tebe da nisi znao da će se ovo desiti.

Désolé de ne pas avoir été plus souvent là.
Mnogo. Izvini što nisam češće ovde.

Ici l'essentiel est de ne pas tarder.
Tu je najvažnije da se ne zadržavaš.

Vous ne pouvez pas gagné si vous ne jouez pas.
Ne možeš da pobediš ako se ne igraš.

Je ne veux pas- - Je ne sais pas.
Ne želim te...

Pourquoi ne pas diriger?
ZAŠTO NE BI VODIO?

Essaie de ne pas bouger.
Pokušaj biti miran.

Tu ne resterais pas tout seul... Ça ne te dit pas?
Tako ne bi ostao sam... hoćeš li?

Pourquoi ne pas le laisser tranquille?
Zašto ne može da ga ostavi na miru?

Ne pas coucher avec une enfant.
Ne općiti s djetetom.

Donne-moi une bonne raison de ne pas presser la détente.
Daj mi jedan dobar razlog da ne povučem obarač.

pourquoi ne pas commander quelque chose?
Naručite nešto.

On isole les gens ici pour ne pas voir la mort.
Krijemo Ijude u ovim sobama jer ne želimo da gledamo u smrt.

La Bible nous demande de ‘ ne pas nous battre sur des mots ’.
Biblija nas opominje da se ’ne prepiremo oko reči‘ (2.

On était d'accord pour ne pas en parler comme d'une personne.
Vidi, mislim da smo se dogovorili da ovo nije lično.

Vous savez ce que c' est, de ne pas se sentir soi- même?
Znate li kako je to, ne osjećati se poput sebe?

Si " problèmes " signifie ne pas répondre à mes appels de tout le weekend, alors oui.
Ako pod problemom smatraš to što ne uzvraća moje pozive ceo vikend, onda da.

L’avertissement repose sur les mots : « ne t’appuie pas » ; « ne t’appuie pas sur ta sagesse ».
Упозорење је изражено речима „не ослањај се” - „на своj разум не ослањаj се.”

Pourquoi ne pas nous laisser nous inquiéter pour ça.
Pusti nas da brinemo o tome.

Pardonnez-moi de ne pas me lever, père.
Oprosti što ne ustajem, oče.

J'ai l'impression de ne pas pouvoir dire non.
Mislim da mu ne mogu reći ne.

Vaut mieux ne pas bouger... et donner à l'ennemi une raison de venir à soi.
Обично је најбољи начин остати са стране и дати разлог непријатељу да дође до тебе.

On l'a réduit progressivement pour ne pas entraîner d'hypoperfusion.
Polako će ga spuštati da ne dođe do hipoperfuzije organa.