pathologie oor Serwies
pathologie
fr
Branche de la médicine (1):
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
патологија
fr
étude des maladies
Mais sa pathologie est mille fois plus sauvage et terrifiante.
Али његова је патологија хиљаду пута окрутнија и врло застрашујућа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu dois ton succès au désir pathologique que tu as toujours eu d'être meilleur que moi!
Spavala si sa njim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouve les résultats pathologiques plus intéressants à vrai dire.
Gubi se, crtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fille est en soi un cas pathologique intéressant.
Pričam sama sa sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, tu pourrais déménager à Narnia, et ouvrir un filiale la haut, espèce de menteur pathologique.
Kolumbo nikada neće otkriti Ameriku, čovek nikada neće sleteti na MesecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les écoles, les profs, les médecins, tous ne voient que l' aspect pathologique
Najam mi ističe tek za # satiopensubtitles2 opensubtitles2
Cette créature pathologique va avoir ce qu'elle mérite.
Rekla sam da je otišla sa drugim muškarcem i on je pobesneo, pa sam mu rekla gde je onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, il travaille à la mise au point du Cardiopad, ainsi que d'autres appareils mobiles, adaptés à d'autres pathologies.
Ništa što novac ne može kupiti.Imam nekoliko dodatnih slojeva na teluted2019 ted2019
On ne peut pas prendre un papier et écrire ses pathologies pour la faire interner?
Bit ce... problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Etats qui ont entrepris de vastes réformes juridiques souffrent encore de toutes ces pathologies.
Mislim da pita za dimenzije vaše odeceQED QED
” Pour ce qui est des possibilités qu’offre Internet aux joueurs pathologiques, il ajoute : “ Tout comme le crack a révolutionné la prise de cocaïne, je pense que l’électronique va changer la façon dont se pratiquent les jeux d’argent. ”
Zagrižena je vjernica?jw2019 jw2019
Il descendit au sous-sol, où se trouvait le laboratoire de pathologie, et demanda à voir Marty Roberts.
To je stvarno uzasnoLiterature Literature
Ici la salle de pathologie.
Škola se završava rano, da bismo mogli da radimo na rančuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon l’Association psychiatrique américaine, l’ensemble des comportements de la page 5 caractérisent le joueur pathologique (appelé parfois joueur compulsif).
To nam je najmanji problemjw2019 jw2019
Et il ne manquera plus qu'à mettre en corrélation une certaine signature avec la présence ou l'absence de certaines pathologies.
I da se može preneti preko seksualnih odnosa?ted2019 ted2019
Un symptôme de ma propre pathologie.
Oboje se rado igrate ljudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on traite avec un menteur pathologique, ne vous ennuyez pas à chercher des signes de culpabilités
Ništa se neće dogoditi Annaopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis né avec une pathologie visuelle rare appelée achromatopsie, qui est un daltonisme total, donc je n'ai jamais vu de couleur, et je ne sais pas à quoi la couleur ressemble, parce que je viens d'un monde en nuances de gris.
Ne zaboravi moj novacQED QED
Nessa est une menteuse pathologique.
Sedi. hoćeš pivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a une peur pathologique des vêtements.
Ništa još, ali pokušaće da probaju napad preko rekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, on m'a mis en Pathologie, uniquement en garde de nuit.
A sad se vratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le processus pathologique induit comprend une destruction des tissus et, à terme, entraînera une invalidité irréversible.
časni sudija, papiri za zatvaranje Krissa Kringlea su na vašem stoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ces états pathologiques peuvent être mortels s’ils ne sont pas soignés à temps.
Isplatile su se onolike godine na pokretnim stepenicamajw2019 jw2019
Sa dévotion pour elle est absolument pathologique.
Uistinu jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère vous avoir convaincu que, pour des maladies comme le cancer, l'obésité et d'autres pathologies, il pourrait y avoir un grand potentiel en s'attaquant à leur dénominateur commun, l'angiogenèse.
Ona je mene poljubila, ali nisam odvratioted2019 ted2019
C'est votre pathologie commune.
Ako bude vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.